Übersetzungen für „sammenheng“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zusammenhang SUBST m

Zusammenhang

sammenhæng

in diesem Zusammenhang

i denne forbindelse (od sammenhæng)

zusammenhängen VERB intr

zusammenhängen

hænge sammen (mit dat med)

zusammenhauen

zusammenhauen

hugge i stykker (od umg smadder)

jemanden zusammenhauen

slå én halvt fordærvet

zusammengehen VERB intr +sein

zusammengehen

gå sammen

zusammengehen (sich vereinigen)

forenes

zusammengehen (Stoff)

krybe

zusammenhanglos <-est>

zusammenhanglos

usammenhængende

Zusammenhalt <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Zusammenhalt

sammenhold nt

zusammenheften

zusammenheften

hæfte sammen

zusammenheilen VERB intr +sein

zusammenheilen

læges

I . zusammenhalten VERB trans

zusammenhalten

holde sammen

zusammenhalten (vergleichen)

sammenligne

II . zusammenhalten VERB intr fig

zusammenhalten

stå sammen

unzusammenhängend

unzusammenhängend

usammenhængende

Sammelband SUBST m

Sammelband

samleværk nt

Sammelwerk SUBST nt

Sammelwerk

samlingsværk nt

Sammlung SUBST f

Sammlung

samling

Sammlung (Einsammlung)

indsamling

Sammlung fig

samling, koncentration

Benommenheit <ohne Pl> SUBST f

Benommenheit

fortumlethed