Übersetzungen für „schmieden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schmieden <-e->

schmieden

smede a. fig

Schmied <-(e)s, -e> SUBST m

Schmied

smed

Schmiede SUBST f

Schmiede

smedje

Beispielsätze für schmieden

Ränke schmieden

smede (od spinde) rænker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besteht aus Stahl, der in Damaszenertechnik geschmiedet wurde.

de.wikipedia.org

Cross-plane-Kurbelwellen sind wesentlich schwieriger im Gesenk zu schmieden als flat-plane und werden zumeist gegossen.

de.wikipedia.org

Sie schmieden einen Plan, wie sie ihre Frauen zurückerobern können.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schloßschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte.

de.wikipedia.org

Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org

Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern und Winzermesser aus ihren Lanzen.

de.wikipedia.org

Er verliebte sich in sie und beide schmiedeten einen Plan, um den Minotaurus zu besiegen.

de.wikipedia.org

Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.

de.wikipedia.org