Übersetzungen für „soten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

loten <-e-> NAUT

loten

lodde

Goten SUBST m /pl

Goten

goterne pl

spotten <-e-> VERB intr

spotten

spotte, håne

spotten über akk

gøre nar af

das spottet jeder Beschreibung

det trodser enhver beskrivelse

Sorten SUBST f /pl ÖKON

Sorten

fremmed valuta (i rede penge)

knoten <-e->

knoten

knytte, binde

Knoten SUBST m

Knoten

knude a. fig

Knoten (Haar)

knude (i nakken)

Knoten NAUT

knob (n)

soeben

soeben

lige, netop

sollen

sollen

skulle, måtte, burde

er soll reich sein

man siger at han er rig, han skal være rig

was soll das (heißen)?

hvad skal det sige?

das hätte er tun sollen

det skulde han have gjort

man sollte (eigentlich) …

man burde …

sonnen

sonnen

sole

sich sonnen

tage solbad

sich sonnen

sole sig a. fig

sorgen VERB intr

sorgen

sørge (für akk for)

sich sorgen

være bekymret (um akk for)

röten <-e->

sich röten

blive rød, rødme

löten <-e->

löten

lodde

töten <-e->

töten

dræbe, slå ihjel

töten

aflive

Beten <-s, ohne Pl> SUBST nt

Beten

bøn

Osten <-s, ohne Pl> [ɔ] SUBST m

Osten

øst

Osten

østen nt

der Nahe Osten

Mellemøsten

der Ferne Osten

det fjerne østen

im Osten

i øst

nach Osten

mod øst, østpå

von Osten

fra øst, østfra

asten <-e-> pop

asten

slæbe, bakse med

beten <-e->

beten

bede

vor Tisch beten

bede til bords

Daten SUBST nt /pl

Daten

data pl

hüten <-e->

hüten

beskytte, passe på, bevare

hüten (bewachen)

(be)vogte

hüten (Vieh)

vogte

das Bett hüten

holde sengen

sich hüten

tage sig i agt, vogte sig (vor dat for)

hüten Sie sich!

tag Dem (lidt) i agt!, vogt Dem!

jäten <-e->

jäten

luge