Übersetzungen für „tingeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ringeln <-le>

ringeln

krølle, kruse

sich ringeln

sno sig, slynge sig

tippeln <-le> VERB intr +sein ugs

tippeln

vandre (om)

Angeln <-s, ohne Pl> SUBST nt

Angeln → Angelfischerei

Siehe auch: Angelfischerei

Angelfischerei SUBST f

Angelfischerei

lystfiskeri nt

angeln <-le>

angeln

mede, fiske

angeln

efter fig

gängeln <-le>

gängeln

føre i ledebånd

mangeln <-le> VERB intr

mangeln

mangle, lide mangel

es mangelt mir an etwas dat

jeg mangler noget

rangeln <-le> VERB intr

rangeln

skændes, kives

hangeln <-le> VERB intr (sein u haben)

hangeln

gå armgang

kungeln <-le> ugs

kungeln

lave studehandel

züngeln <-le> VERB intr (Flamme)

züngeln

slikke

riegeln <-le>

riegeln

skyde slåen for, stænge

siegeln <-le>

siegeln

forsegle

siegeln

plombere

I . einzeln ADJ

einzeln

enkelt, ene

einzeln (allein dastehend)

ensom, særskilt

einzelne(s)

nogle

einzelne(s)

et og andet

II . einzeln ADV

einzeln

for sig selv

einzeln

enkeltvis

im Einzelnen

mere specifikt

bis ins Einzelne

i detaljer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in den folgenden Saisonen tingelte er zwischen Ersatzbank und Startelf.

de.wikipedia.org

Mit dieser Gruppe tingelte sie durch das Land, sie sang und spielte Klarinette und Gitarre, bis sich die Gruppe 1948 auflöste.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2000 tingelt sie in einem Kunst-Wohnwagen durch die Lande.

de.wikipedia.org

Selbst die Staatssekretäre tingelten nun von Großveranstaltung zu Großveranstaltung und warben für die Kriegsanleihen.

de.wikipedia.org

Seine frühen Jahre waren bestimmt von Auftritten und Inszenierungen am Repertoiretheater, mit dem er durch die Lande tingelte.

de.wikipedia.org

Man ging „tingeln“ und erzielte damit den erwünschten Nebenverdienst.

de.wikipedia.org

Nebenher tingelte er mit der Gruppe Universum durch die Gegend.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit tingelte sie nur noch durch kleine Clubs.

de.wikipedia.org

Bereits mit 12 Jahren (im Jahr 2000) tingelte er nach mehreren Zeitungsberichten von Kindergeburtstagen über Straßenfesten zu Hochzeiten und vielen weiteren Events.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung gehen zwei Kinder hervor, und die Familie tingelt als Gaukler und Scherenschleifer übers Land.

de.wikipedia.org