Übersetzungen für „treues“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

treu <-est, -st>

treu

tro, trofast

treu (genau)

nøjagtig

treu ergeben

trofast hengiven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist - ein hübscher Gauner, ein adretter Gauner; und er liebt sein treues Weib.

de.wikipedia.org

Doch bei den folgenden Auftritten bildete sich dort jeweils ein treues Stammpublikum, das alle ihre Aufführungen enthusiastisch erwartete.

de.wikipedia.org

Als Verrat wird illoyales Verhalten (moralisch) bewertet, wenn die betreffende Person demjenigen, der ein Recht auf ihr treues Verhalten hat, vorgetäuscht hat, dass die gegenseitige Beziehung durch Treue geprägt sei.

de.wikipedia.org