Übersetzungen für „ungeheuerlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ungeheuerlich ugs (empörend)

ungeheuerlich

uhyrlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sind zwei Männer, deren verlorenes Talent [...] ungeheuerlich ist.

de.wikipedia.org

Der Preis lag für damalige Verhältnisse bei der ungeheuerlichen Summe von 2500 £, wofür ein Käuferkonsortium gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Aber die Journalistin verwickelt die sanfte Frau rasch in Widersprüche und reißt den Schleier von einer ungeheuerlichen Wahrheit.

de.wikipedia.org

Die ungeheuerlichen Taten beschämten ihn und machten ihn fassungslos.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg gilt wegen seiner verbrecherischen Ziele, Kriegsführung und Ergebnisse allgemein als der „ungeheuerlichste Eroberungs-, Versklavungs- und Vernichtungskrieg, den die moderne Geschichte kennt“.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist er wegen seiner ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.

de.wikipedia.org

Aber der Vorsitzende betonte auch: „Es erscheint doch als ungeheuerlich und unmenschlich, dass man sich der Fremdarbeiter durch Tötung einfach entledigen wollte.

de.wikipedia.org

Selbst die Burschenschafter sind moderner geworden und machen sogar – welch ungeheuerliche Revolution!

de.wikipedia.org

Eine solche Absicht komme dem heutigen historiologisch reflektierten Denken ungeheuerlich vor.

de.wikipedia.org