Übersetzungen für „unveränderlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unveränderlich

unveränderlich

uforanderlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem den Gesetzen von Ursache und Wirkung unterliegenden Sein stehen als unveränderliche Größen die Ideen gegenüber, deren höchstes Prinzip die Einheit (to hen) ist.

de.wikipedia.org

Sie halten Informationen und sind unveränderlich, weswegen sich Fachwerte zum Beispiel für Geldbeträge anbieten: Es ergibt Sinn zwei Geldbeträge miteinander zu addieren.

de.wikipedia.org

Als unbestimmter Artikel kann notfalls das unveränderliche Zahlwort ek ‚eins‘ einspringen.

de.wikipedia.org

Diese Annahme einer unveränderlichen jüdischen Natur hat ihre Parallele im Rassismus der europäischen Antisemiten.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen Wert, der sich in der realen Welt widerspiegelt und dort ebenfalls unveränderlich ist, spricht man von einer Konstanten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall hat der Körper eine zeitlich unveränderliche Bahnebene, in der er sich bewegt.

de.wikipedia.org

Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Pathognomik geht nicht von den unveränderlichen Eigenschaften der Knochenstruktur aus, sondern von den Spuren, die Emotionen, Lebensweise und sozialer Status am Körper hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben meist schmierig-klebrige Hüte und eine weiße, unveränderliche Milch, die im Normalfall beim Eintrocknen keine Flecken auf den Lamellen hinterlässt.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Milch mehr oder weniger unveränderlich und verfärbt sich nur leicht oder sehr langsam gelblich.

de.wikipedia.org