Übersetzungen für „urwüchsig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

urwüchsig

urwüchsig

ejendommelig

urwüchsig

oprindelig, ægte, uberørt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Humor war urwüchsig, manchmal derb, jedoch ebenfalls immer gutmütig und eher melancholisch als scharf.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Völkerwanderung kamen fränkische Siedler, die in diesen urwüchsigen Wäldern jagten und im Herbst Schweine zur Eichelmast in den Wald trieben.

de.wikipedia.org

6.000 Jungen wohnten für vier Wochen in der urwüchsigen Wald- und Moorlandschaft zwischen den Ortschaften.

de.wikipedia.org

Auf dem hauptsächlich aus Taunusquarzit bestehenden Höhenzug hat sich in den häufigen Schutthalden eine urwüchsige Eichen- und Buchenvegetation herausgebildet.

de.wikipedia.org

Meist schlüpfte er in die Haut urwüchsiger bayerischer Charaktere.

de.wikipedia.org

Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.

de.wikipedia.org

Auch war er einer der ersten Maler, die die urwüchsige Wasserwelt im Spreewald entdeckten.

de.wikipedia.org

Neben größeren Fichtenbeständen finden sich auch vereinzelt urwüchsige Mischwälder.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen kleinen Lied- und Choralsätze vermitteln das „natürliche [...] und urwüchsige [...] Fluidum des Erzgebirges“.

de.wikipedia.org

Ob sie dort urwüchsig oder früh aus der Kultur verwildert ist, ist umstritten.

de.wikipedia.org