Übersetzungen für „vernichtend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vernichtend (Kritik)

vernichtend

sønderlemmende

vernichten <-e->

vernichten

gdelægge, tilintetgøre, knuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der anderen Seite steigerte der erste vernichtende Schlag gegen eine Kreuzfahrerherrschaft den Kampfeswillen der Muslime.

de.wikipedia.org

Dafür enthielten sie zahlreiche Ideen und Ansätze, die ihnen zu einer loyalen Fangemeinde und – trotz mitunter vernichtenden Kritiken nach Veröffentlichung – langfristig bescheidenen Erfolg verhelfen würden.

de.wikipedia.org

Von dort aus sehen sie, wie die Waffe ihre vernichtende Wirkung entfaltet.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg wurde er von französischen Truppen vernichtend geschlagen und verstarb noch im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen der meisten Filmkritiker fielen nur durchschnittlich bis vernichtend aus.

de.wikipedia.org

Sie nahmen etwa 80 Festungen ein und schlugen das bulgarische Heer vernichtend.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden die protestantischen Truppen an Ort und Stelle vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Damit wollte er einen die Menschheit vernichtenden Atomkrieg verhindern (siehe Politisches und gesellschaftliches Engagement).

de.wikipedia.org

1335 begannen die Mongolen mit vernichtenden Machtkämpfen untereinander.

de.wikipedia.org

Diese vernichtende Kritik führte dazu, dass Der Fürst im Jahre 1557 von der päpstlichen Indexkommission zensiert wurde.

de.wikipedia.org