Übersetzungen für „versus“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Kursus <Kursus, Kurse> SUBST m

Kursus

kursus nt

Jesus SUBST m

Jesus

Jesus

vertun

vertun

bortødsle, forøde

sich vertun

tage fejl

Versuch <-(e)s, -e> [uː] SUBST m

Versuch

forsøg nt (på)

einen Versuch machen

gøre et forsøg (på) (mit dat med)

Versfuß SUBST m

Versfuß

versefod

Verlust <-(e)s, -e> SUBST m

Verlust

tab nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Bestrahlung soll die Übertragung immunkompetenter Zellen des Spenders und die Auslösung einer Graft-versus-Host-Reaktion verhindert werden.

de.wikipedia.org

Mit Bezug auf eine erhaltene Kernhülle ist darüber hinaus nach der Lage der Spindelpole die Unterscheidung in intranukleäre versus extranukleäre Formen möglich.

de.wikipedia.org

Die Forscher lehnten es zudem ausdrücklich ab, Festlegungen zum Status des Neandertalers in Bezug auf den anatomisch modernen Menschen (Art versus Unterart) zu treffen.

de.wikipedia.org

Erinnern und Vergessen – Wissenschaftlicher Geschichtsdiskurs versus künstlerische Annäherung zur Darstellung von Geschichte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Perspektive bildet das dominante Oppositionspaar 'Kampf versus Lust' die Opposition von Handlung (Fabel) und Sujet als implizitem Ort literarischer Produktion ab.

de.wikipedia.org

Diese Berichte spielen in der Diskussion „Kindertaufe versus Gläubigentaufe“ eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Verbunden ist dieser Gegensatz mit den Qualitäten Ruhe versus Bewegungsdrang.

de.wikipedia.org

Bei einer Zelebration versus populum am Volksaltar, die nach der Liturgiereform üblich wurde, hätten sich die Tafeln sogar störend ausgewirkt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Spiel für bis zu fünf Mitspieler, wobei es einen Abenteuer-Modus und zwei Versus-Modi gibt.

de.wikipedia.org

More ist ein Lied des US-amerikanischen R&B-Sängers Usher aus seinem Album Raymond v. Raymond sowie aus seiner Extended Play Versus.

de.wikipedia.org