Übersetzungen für „vertueux“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verteuern <-re>

verteuern

fordyre

vertraut <-est>

vertraut

fortrolig, kendt (mit dat med)

verteufeln <-le>

verteufeln

nedgøre, rakke ned (på)

verteufelt ugs

verteufelt

pokkers, forbandet

vertrauen <dat> VERB intr

vertrauen

stole på, have tillid til

verträumt

verträumt

drømmende, verdensfjern, idyllisk

vertiefen

vertiefen

uddybe a. fig

sich vertiefen

fordybe sig (in akk i)

vertreten

vertreten (ersetzen)

træde i stedet for, erstatte

vertreten (ersetzen)

repræsentere

vertreten (Interessen) (a. bekennen)

varetage, forsvare

vertreten (Weg)

træde (i vejen)

sich den Fuß vertreten

træde fejl på foden

vertuschen

vertuschen

dække over, neddysse

vertagen

vertagen

udsætte, opsætte (auf akk til)

vertikal [v]

vertikal

vertikal, lodret

vertonen

vertonen

sætte musik til

vertändeln (Zeit)

vertändeln

fjase bort, spilde

Vertiefung SUBST f

Vertiefung (im Gelände usw)

fordybning

Vertiefung (eines Gedankens)

uddybning

Vertiefung (innerliche Versenkung)

fordybelse

verträumen

verträumen

drømme hen

vertretbar

vertretbar

forsvarlig

Vertretung SUBST f

Vertretung

repræsentation

Vertretung

agentur

Vertretung (Stellvertretung)

vikariat nt

Vertretung (Verteidigung)

forsvar nt

Vertretung (von Interessen)

varetagelse

in Vertretung gen

som repræsentant for, på … vegne

in Vertretung gen (anstatt)

i stedet for

vertrödeln ugs (Zeit)

vertrödeln

spilde, drive bort