Übersetzungen für „verwahrlost“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verwahrlost

verwahrlost

vanrøgtet, forsømt

verwahrlosen <-t> VERB intr +sein

verwahrlosen

forsømme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gärten und Schrebergärten sowie die Haustiere waren verwahrlost und die Lokalverwaltung nur noch stark eingeschränkt aktiv.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Erwartung ist es verlassen und verwahrlost.

de.wikipedia.org

So waren viele Altstadtbereiche 1990 zwar völlig verwahrlost, in der Substanz aber noch vorhanden, sodass sie gesichert und erhalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Seither liegt die gesamte Anlage brach und verwahrlost.

de.wikipedia.org

Als die Behörden zum Haus der Heidniks fuhren, fanden sie die Frau verwahrlost und sich selbst überlassen im Keller des Hauses vor.

de.wikipedia.org

Sie errichteten hier eine Ambulanzstation und begannen mit dem Unterricht verwahrloster Kinder.

de.wikipedia.org

Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.

de.wikipedia.org

In den folgenden 20 Jahren ist es immer mehr verwahrlost.

de.wikipedia.org

Das gegenüberliegende Dominium ist verwahrlost, der Landschaftspark mit einer Hainbuchenallee ist wenig gepflegt.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Altersheims und der Wende 1989 verwahrlost, befindet es sich inzwischen in Privatbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org