Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verzogen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . verziehen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . verziehen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die daraus resultierende Unwucht hatte sich die gesamte linke Triebwerksgondel verzogen und dabei das Tragflächenprofil verformt.
de.wikipedia.org
1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, verzogen aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Wird nun mit einer azimutalen Montierung eine lang belichtete Astrofotografie angefertigt, so sind bereits nach wenigen Minuten Sterne am Bildrand zu Strichen verzogen.
de.wikipedia.org
Bei Tagesanbruch stellten die Moskowiter jedoch überrascht fest, dass der Feind sich inzwischen verzogen hatte.
de.wikipedia.org
In der Folge emigrierten oder verzogen viele Mitglieder der jüdischen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um Felle, die mit Schweifen um die Decke verarbeitet werden, wie seinerzeit bei Füchsen, dann wird besser verzogen als vernäht.
de.wikipedia.org
Der historisch gewachsene Kirchenbau ist mehrfach im Grundriss nicht rechtwinkelig, sondern stark verzogen.
de.wikipedia.org
Zeitungsmeldungen zufolge emigrierten von 1933 bis 1938 130 Personen, 50 verzogen in andere Städte.
de.wikipedia.org
Sie ist äußerst verzogen und hochnäsig.
de.wikipedia.org
In nur 24 Stunden hat sich der Qualm eines handfesten, familiären Theaterdonners wieder verzogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verzogen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verzogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste