Übersetzungen für „vielerorts“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vielerorts

vielerorts

(på) mange steder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wurde die Rotliegendsedimentation vielerorts von einem intensiven Vulkanismus begleitet.

de.wikipedia.org

Die meist ländliche Struktur sowie besondere kulturlandschaftliche Merkmale, etwa das vielerorts parkartige Landschaftsbild und die zahlreichen Wasserburgen, stellen weitere regionale Eigenheiten dar.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet hat er in den vergangenen Jahren fast 200 Werke veröffentlicht, viele derer setzen makroökonomische Richtlinien und werden vielerorts als Lehrmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Dem Aufruf wurde vielerorts Folge geleistet und es bildeten sich mehrere Guerillazentren um prominente Guerillaführer auf dem Land.

de.wikipedia.org

Die Kolonialzeit habe vielerorts traditionelle Gesellschaftsstrukturen zerstört, diese seien jedoch nicht durch westliche Verfassungsstrukturen ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Vielerorts sind beide aber im gleichen Lebensraum zu finden.

de.wikipedia.org

Der Blutschnabelweber gilt vielerorts als Plage, weil er in weiten Landstrichen die Ernte vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung in der Praxis scheiterte jedoch vielerorts; die Grenze allerdings ist noch heute auf schwedischen Landkarten verzeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Lehrlingszentren, soweit sie gewerkschaftlich orientiert oder eingebunden waren, bald von der Gewerkschaftsbürokratie gegängelt und eingeschnürt, vielerorts schlicht aufgelöst („da zu rebellisch“).

de.wikipedia.org

In einer zweiten Phase, vor allem nach dem Bau von Bergbahnen und Skiliften seit dem frühen 20. Jahrhundert, wurde vielerorts der Wintertourismus die Hauptsaison.

de.wikipedia.org