Übersetzungen für „vielstimmig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vielstimmig

vielstimmig

flerstemmig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Roman war für ihn „eine erzählerische Veranstaltung, die außerordentlich komplex und vielstimmig ist und den Anspruch auf Weltdarstellung mustergültig erfüllt.

de.wikipedia.org

Bei seinen schlanken Stelen aus geschichteten Platten mit mäandrierenden Schnitten im Zentrum scheint sich eine innewohnende Energie zu entladen, die die Struktur in zackenförmige Linienbündel auffächert und vielstimmig verschränkt.

de.wikipedia.org

Diese Technik ermöglichte eine neue Virtuosität und einen eleganten vielstimmigen Vortrag.

de.wikipedia.org

So wird es möglich, drei und mehr Saiten gleichzeitig zu streichen und vielstimmig zu spielen.

de.wikipedia.org

Angesichts atomarer Bedrohung, Umweltzerstörung und einer von Massenmedien bestimmten öffentlichen Meinung entsteht eine vielstimmige Literatur der Utopielosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Virtuosität wurde Nebensache, dagegen dominierte eine ausdrucksstarke, romantisch geprägte, vielstimmige Setzweise.

de.wikipedia.org

Das beidhändig spielbare Klavier ermöglicht durch seinen großen Tonumfang zum Beispiel Strukturen wie vielstimmige Akkorde, Cluster, Polyphonie und Polyrhythmik.

de.wikipedia.org

Sie umfasst ein- bis vielstimmige Sätze.

de.wikipedia.org

Eine schillernde, vielstimmige Lektüre, obwohl wir von Anfang bis Ende nur die Gedanken einer einzigen Person lesen.

de.wikipedia.org

In seinem kompositorischen Werk überwiegt neben dem Lieder-Zyklus und dem vielstimmigen Chorsatz Kammermusik in unterschiedlicher Besetzung.

de.wikipedia.org