Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „wagte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Wagen SUBST m

I . wägen VERB trans

II . wägen VERB intr

wägen → gewogen

Siehe auch: gewogen

gewogen <dat> fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sollte den Judenstern tragen und wagte sich nicht mehr in die Stadt.
de.wikipedia.org
Demzufolge wagte es für die nächsten Jahrzehnte keine anständige Frau, einen Silberfuchs in der Öffentlichkeit zu tragen.
de.wikipedia.org
Dieser wagte es jedoch nicht, den hohen Herrn anzureden und malte stattdessen mit zwei seiner rußgeschwärzten Finger den Weg in den Schnee.
de.wikipedia.org
Sein Nachfolger, der einen neuen Versuch wagte, musste in Zwangsurlaub gehen.
de.wikipedia.org
Er begab sich auf die Suche nach sozialen Regularitäten und dem historischen Zusammenhang und wagte einen ersten Schritt zur Erklärung der Spezifik europäischer Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org
Er ließ sich mit seinem Bataillon nicht befehlsgemäß überrollen, sondern wagte erfolgreich den Ausbruch.
de.wikipedia.org
In der Folge wagte man, das nackte Mädchen, in dem die Frau schlummerte, auf Leinwand und Papier zu gestalten.
de.wikipedia.org
Letzterer wagte aber einen Ausfall und konnte die Feinde zurückschlagen.
de.wikipedia.org
1835 wagte er trotz seiner schwachen Gesundheit einen Versuch, sich den Kamaldulensern anzuschließen.
de.wikipedia.org
Hierauf wurde er zum Imperator ausgerufen, zahlreiche gegnerische Truppen liefen zu ihm über und Sertorius wagte bis zu dessen Ermordung keine offene Feldschlacht mehr.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski