Übersetzungen für „weighed“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

weihen

weihen

indvie

weihen (widmen)

ofre, hellige

zum Priester weihen

præstevie, ordinere

I . weichen <sein, dat> VERB intr

weichen

vige, give efter

der Übermacht weichen

vige for overmagten

II . weichen VERB transintr +sein

weichen

lægge i blød

weither

weither

langt fra

weigern <-re>

sich weigern

vægre sig, nægte

Weihe [ˈvaɪə] SUBST f

Weihe

indvielse

Weihe (Priester-)

præstevielse, ordination

Weiche SUBST f

1. Weiche BAHN:

Weiche

sporskifte nt

2. Weiche:

Weiche

blødhed

Weiche (Flanke)

side

Weiher SUBST m

Weiher

dam

weise

weise

klog, vi(i)s

weich

weich

blød a. fig

weich

a. sart

weich (Fleisch)

mør

weich (Wasser)

blød

weich (Federung)

elastisk

weich (Ei)

blødkogt

weich (sanft)

blid

weich werden

vakle, give efter

weich machen

blødgøre

weich gekocht

blødkogt

weisen

weisen

vise, pege

von sich weisen

afvise

von der Schule weisen

bortvise fra skolen

weiter

weiter

videre

weiter (länger)

længere

weiter machen (Kleid)

lægge ud

weiter bestehen

vedblive at bestå

weiter gehend

yderligere

weiter unten

længere nede

ohne Weiteres

uden videre

bis auf Weiteres

indtil videre

und so weiter (usw .)

og så videre (o. s. v., og så videre)

weiter nichts

ikke andet, ellers ikke noget

I . weiden <-e-> VERB intr

weiden

gå på græs, græsse

II . weiden <-e-> VERB trans

weiden

vogte

sich weiden an dat

fryde sig over

weilen VERB intr

weilen

dvæle, opholde sig

weinen

weinen

græde (über, akk over; vor dat af)

zum Weinen bringen

få til at græde

weißen

weißen

hvidte

weiten <-e->

weiten

udvide (sich sig)

weiten

gøre vid

weiten (Schuhe)

blokke ud

weiten (Kleid)

lægge ud