Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „wissend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das sokratische Wissen um das Nichtwissen initiiert damit einen dialektischen Weg, der zum wissenden Nichtwissen der absoluten Transzendenz führt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner schweren Verwundung blickt er hoffnungsvoll in die Zukunft, nicht wissend, dass die Russen die Grenze überschritten haben.
de.wikipedia.org
Er beschloss, dass die Bürger dem Datenhandel künftig aktiv widersprechen müssten – wohl wissend, dass sich diese Mühe kaum jemand machen würde.
de.wikipedia.org
Genauso werden „wissende“ Personen oft als Vorbilder herangezogen oder zu Vorträgen und Seminaren eingeladen.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Vater handelt sie eine mehr als angemessene Bezahlung für den Komponisten aus, wohl wissend, dass er wenig Geld verdient.
de.wikipedia.org
Er stellte sich als Berater zur Verfügung, wohl wissend, dass diese Entscheidung einen erheblichen Einfluss auf sein Leben nehmen könnte.
de.wikipedia.org
In Abwesenheit wurde er von seinem Heimatland als Deserteur zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, in das er, nichts davon wissend, 1919 zurückkehrte.
de.wikipedia.org
Wohl wissend, dass das Ende nicht aufzuhalten ist.
de.wikipedia.org
Nicht wissend was zu tun ist, lässt er seinen Sohn wieder von seinen dämonischen Lehrern unterrichten.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren entschied sie sich eine Künstlerin zu werden, wissend, dass sie nicht auf ihre Eltern zählen könnte.
de.wikipedia.org

"wissend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski