Deutsch » Dänisch

Deutsch)

zig
ein
Gin: Nomen
hin
Zinn: Nomen
Zink: Nomen
Zins: Nomen
zehn
Irin: Nomen
Nein: Nomen
nein
Sein: Nomen
Bein: Nomen
dein
drin
fein
Hain: Nomen
Lein: Nomen
mein
Pein: Nomen

Meintest du vielleicht: hin , Gin , ein , zig , rein , Pein , mein , Lein , Hain , fein , drin , dein , Bein , Sein , nein , Nein , Irin , zehn , Zins , Zink und Zinn

zig ugs

zig Leute

117 mennesker

ein

1. ein:

ein (Zahlwort)

en, et

ein (betont)

én, ét

um ein Uhr

klokken (kl.) et

es ist eins

klokken er et

ein für alle Mal

én gang for alle

in einem fort

uafbrudt, i ét væk

es ist mir eins

det er mig lige meget

2. ein:

(ein, eine, ein)

en, et nt

ein jeder

enhver

3. ein < pron >:

ein

én, man, nogen

es tut einem wohl pron

det gør én godt

der eine …, der andere pron

de ene … den anden

einer nach dem andern pron

den ene efter den anden

die einen … die andern pron

nogle … andre

Wendungen:

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

Gin <-s, -s> [dʒɪn] SUBST m

Gin

gin

hin

hin

hen

hin

væk, bort(e)

hin (vorbei)

forbi

hin (kaputt)

i stykker

hin und her

frem og tilbage

hin und her überlegen

spekulere frem og tilbage

hin und wieder

nu og da

hin und zurück

frem og tilbage

es ist noch lange hin

der er endnu længe til

hin ist hin

borte er borte

nach unten hin

nedad

nach oben hin

opad

vor sich hin

hen for sig

wo denkst du hin?

hvad tænker du dog på?

Zinn <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Zinn

tin nt

Zinn (Zinnsachen)

tintøj nt

Zink <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Zink

zink (n)

Zins <-es, -en> SUBST m

Zins (Abgabe)

afgift

Zins (Miete)

leje

Zinsen

renter pl

auf Zinsen ausleihen

låne ud mod renter

6% Zinsen

en rente på 6%, 6% i rente

zehn

zehn

Irin SUBST f

Irin

irlænder, kvinde (od pige) fra Irland

Nein <-[s], ohne Pl> SUBST nt

Nein

nej nt

nein

nein

nej

du kommst nicht mit, nein?

du går ikke med, vel?

nein danke!

nej tak!

Sein <-s, ohne Pl> SUBST nt

Sein

væren

Sein

det at være til

Sein (Dasein)

tilværelse

sein lassen

lade være (akk med)

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein

ben nt

jemandem ein Bein stellen

spænde ben for én

jemandem ein Bein stellen fig

a. skade én

fig durch Mark und Bein gehen

gå gennem marv og ben

auf die Beine bringen

bringe på benene

jemandem auf die Beine helfen

hjælpe én på benene

auf die Beine kommen

komme op (od på benene)

auf den Beinen sein

være på benene

sich auf die Beine machen

begive sig afsted

die Beine in die Hand nehmen

tage benene på nakken

sich kein Bein ausreißen ugs

ikke overanstrenge sig

dein (in Briefen a: Dein)

dein

din, dit nt

der (die, das) Dein(ig)e

din, dit nt

die Dein(ig)en

dine, din familie

drin

drin → darin

Siehe auch: darin

darin

darin

deri

fein

fein

fin a. fig

fein (schön)

køn, pæn

fein (vornehm)

fornem

ein feiner Kerl

en flink iron (køn)

ein feiner Kerl

fyr

das ist (aber) fein!

den er (vel nok) fin!

Hain <-(e)s, -e> SUBST m

Hain

lund, lystskov

Lein <-(e)s, -e> SUBST m

Lein

hør

mein

mein

min, mit nt

mein

mine pl

der (die, das) mein(ig)e

min, mit pl

der (die, das) mein(ig)e

mine pl

die Mein(ig)en

min familie

mein und dein

mit og dit

Pein <ohne Pl> SUBST f

Pein

pine, plage