Übersetzungen für „zuzeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zuckeln <-le> VERB intr ugs

zuckeln

lunte, sjokke

runzeln <-le>

runzeln

rynke

die Stirn runzeln

rynke på panden

purzeln <-le> VERB intr +sein

purzeln

trimle (om)

purzeln

skvatte (om)

purzeln (herunterrollen)

trille (ned)

wurzeln <-le; sein> VERB intr

wurzeln

slå rod (od rødder)

wurzeln fig

a. være rodfæstet

zügeln <-le>

zügeln

tøjle a. fig

dudeln ugs

es dudelt

muzakken spiller

jubeln <-le> VERB intr

jubeln

juble

zuzeiten (bisweilen)

zuzeiten

undertiden, nu og da

züngeln <-le> VERB intr (Flamme)

züngeln

slikke

I . einzeln ADJ

einzeln

enkelt, ene

einzeln (allein dastehend)

ensom, særskilt

einzelne(s)

nogle

einzelne(s)

et og andet

II . einzeln ADV

einzeln

for sig selv

einzeln

enkeltvis

im Einzelnen

mere specifikt

bis ins Einzelne

i detaljer

kitzeln <-le>

kitzeln

kilde, kildre

metzeln <-le>

metzeln

hugge ned, slagte

witzeln <-le> VERB intr

witzeln (spötteln)

ironisere, gøre nar (af)

witzeln (Witze erzählen)

være vittig, sige vittigheder pl

tänzeln <-le> VERB intr

tänzeln

hoppe, trippe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird entweder „gezuzelt“ („gesaugt“), also mit der Hand gefasst und der Inhalt mit den Zähnen aus dem Darm gezogen.

de.wikipedia.org