-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übergangsregelung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Über·gangs·re·ge·lung SUBST f JUR
Übergangsregelung SUBST f STAAT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
04 / 10 / 2012 Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern (erste Lesung) – Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist:
www.consilium.europa.eu04 / 10 / 2012 Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (first reading) - Adoption (a) of the Council's position (b) of the statement of the Council's reasons COMMON GUIDELINES Consultation deadline:
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern – Politische Einigung
ST 10892 2012 05.06.2012
www.consilium.europa.euTOPIC
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries - Political agreement
ST 10892 2012 05/06/2012
www.consilium.europa.eu1 ) ZIEL
Analyse der Möglichkeiten zur Regelung etwaiger Beschäftigungsprobleme, die im Zusammenhang mit der Abschaffung des Duty-free-Verkaufs auftreten können, unter Berücksichtigung einer etwaigen begrenzten Verlängerung der Übergangsregelung.
2) GEMEINSCHAFTSMASSNAHME
europa.eu1 ) OBJECTIVE
To analyse means of tackling the possible impact on employment of the abolition of tax- and duty-free sales, including the possibility of a limited extension of the transitional arrangements.
2) COMMUNITY MEASURES
europa.euNach der MiFID II müssen Banken aus Drittstaaten in EU-Staaten Zweigstellen errichten und über diese den Marktzugang durchführen.
Zwar ist eine Übergangsregelung vorgesehen, die vier Jahre nach Inkrafttreten der MiFID beträgt.
Die Zugangserleichterungen für Schweizer Banken würden dann nur bis 2017 gelten.
blogs.pwc.deAfter MiFID II banks from third countries have to set up branches in EU States and have to perform the market access through these branches.
However, a transitional arrangement is provided, which lasts four years after the MiFID comes into effect.
The facilitation of access for Swiss banks would only apply until 2017.
blogs.pwc.deStudienplan ( Ma )
Ordnungen, Übergangsregelungen und Studienpläne (Master) --- Prüfungsordnungen und Studienpläne der Bachelor-Master-Studiengänge und Regeln zum Übergang vom Ba->Ma
www.informatik.uni-kl.deStudyplan ( Ma )
Regulations (Master) --- Subject examination regulations, study plans, and transitional arrangements
www.informatik.uni-kl.deDie Verhandlungen über das Kapitel freier Warenverkehr wurden geschlossen.
Für die Erneuerung der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln wurde Malta eine Übergangsregelung (bis zum 31. Dezember 2006) gewährt.
Was die Verhandlungen über die Zollunion anbelangt, so wurden im Bericht 2000 gewisse Fortschritte bei der Umsetzung des Besitzstands verzeichnet, insbesondere beim Zollkodex und dessen Durchführungsvorschriften, den Einfuhrabgaben und der Kombinierten Nomenklatur.
europa.euNegotiations on the chapter on the free movement of goods have been closed.
Malta has been granted a transitional arrangement concerning the renewal of marketing authorisation for pharmaceuticals (until 31 December 2006).
As regards negotiations on the customs union, the 2000 report noted that some progress had been made in adopting the acquis, especially in relation to the Customs Code and its implementing provisions, import duties and the Combined Nomenclature.
europa.euSie haben auf Grund Ihrer Freizügigkeit uneingeschränkten Zugang zum Arbeitsmarkt.
Lediglich für Rumänien und Bulgarien gelten bis Ende 2013 einschränkende Übergangsregelungen.
Innerhalb von drei Monaten nach Einreise müssen Sie Ihren Wohnsitz beim Einwohnermeldeamt Ihrer Stadt anmelden.
www.spanien.diplo.deDue to your freedom of movement you have unlimited access to the employment market.
Limited interim arrangements are only valid for Romania and Bulgaria until the end of 2013.
You have to register your place of residence at the registry office within three months of entry into the country.
www.spanien.diplo.deHier finden Sie Informationen und weiterführende Links zu allen Fragen rund um die Studienorganisation, sei es die Studien- und Prüfungsplanung, die Planung eines Auslandsstudiums oder die Tätigkeit als studentische Hilfskraft ( Hiwi ).
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Studiengängen (Studienpläne, Übergangsregelungen, FAQs etc.) finden Sie unter Studium > Studiengänge.
www.informatik.uni-kl.deInformation and further links for all questions about the organisation of studies ( including study and examination planning, planning of studies abroad or working as a student assistant ) can be found here.
Detailed information about individual degree courses (study plans, transitional arrangements, FAQs etc.) can be found under Education > Degree Courses.
www.informatik.uni-kl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.