Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Altersstufe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Al·ters·stu·fe SUBST f

1. Altersstufe (Altersgruppe):

Altersstufe

2. Altersstufe (Lebensabschnitt):

Altersstufe

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

→ große Ansicht Bildanalyse Um die komplexe Struktur der EU auf einen Blick visuell verständlich zu machen, werden in Schulbüchern oft Info-Grafiken und Tabellen eingesetzt.

Die obenstehende Grafik aus dem Jahre 2003 findet sich in verschiedenen Variationen in Schulbüchern für die 4. Klasse wie auch für die 8. Klasse, also ohne besondere Berücksichtigung der Altersstufe.

In "Zeitbilder 4", einem Lehrbuch der Geschichte für 14-jährige, ist dieser Info-Grafik ein Arbeitsauftrag beigestellt:

www.demokratiezentrum.org

→ enlarged image Picture Analysis In order to make the complex structure of the EU visually comprehensible at a glance, infographics and tables are often used in school text books.

The above graphic from the year 2003 (i.e., before the expansion of the EU into 25 member states!) is found in many variations in textbooks for the fourth class of the Austrian education system and also for the 8th class, thus without any particular concern for the age group.

In "Zeitbilder 4"

www.demokratiezentrum.org

Das ist allerdings nicht wirklich notwendig.

Eine rundum gelungene und einfache Steuerung, die von jeder Altersstufe auch ohne Lesekenntnisse intuitiv erfaßt werden kann.

Rätsel

www.adventure-archiv.com

That is however not really necessary.

All around felicitous and easy controls, which can be understood by every age group intuitively, also without reading knowledge.

Puzzles

www.adventure-archiv.com

Diesen Standard verglichen die Wissenschaftler mit verschiedenen menschlichen Populationen, unter anderem mit der heute besonders langlebigen Bevölkerung in Schweden und Japan und mit einer Gruppe von Sklaven, die im 19. Jahrhundert auf Trinidad lebte.

Wie erwartet war die Sterblichkeit der Sklaven in allen Altersstufen höher als die der Jäger und Sammler, die eine mittlere Position einnahmen.

Die Mortalität der Schweden um 1800 und 1900 ähnelt noch stark den Jägern und Sammlern, während die moderne Bevölkerung in Schweden und Japan die mit Abstand niedrigste Sterblichkeit zeigte.

www.demogr.mpg.de

The scientists compared this baseline with various human populations, including the populations of Sweden and Japan, both of which currently have particularly high life expectancy, as well as a group of slaves who lived in Trinidad in the 19th century, who had exceptionally low life expectancy.

As expected, the mortality of the slaves in all age groups was higher than that of the hunter-gatherers, who ranked somewhere in the middle.

The mortality of Swedes in 1800 and 1900 was still very similar to that of the hunter-gatherers, while the modern populations of Sweden and Japan had by far the lowest mortality.

www.demogr.mpg.de

Damit das Lernen für die jungen Teilnehmerinnen nicht zu kurz kam, brachte das deutsche Team beispielsweise zwei eigene Lehrerinnen mit zum Turnier und alle Teams hatten täglich mindestens eine Lernstunde auf ihrem Trainingsplan.

Aber auch die Trainer durften dazulernen und so brachte das schottische Team eine ganze Reihe von Nachwuchstrainern mit zum Turnier, um die Spiele der Endrunde mitzuverfolgen und damit viel über die technischen und körperlichen Standards und Ansprüche in dieser Altersstufe zu lernen.

http://de.uefa.com/womensun...

de.uefa.com

into their daily schedules.

It was also an educational event from a coaching perspective with Scotland, for example, taking a large group of youth development coaches to observe matches at a final tournament which set benchmarks for technical and physical requirements in the U17 age group.

http://www.uefa.com/womensu...

de.uefa.com

Goethe-Institute in Deutschland

Deutsch für junge Erwachsene, 3 Wochen Altersstufe:

18–21 Jahre

www.goethe.de

Goethe-Institute in Deutschland

German for young adults, 3 weeks Age group:

18 to 21

www.goethe.de

Die ganzheitliche gesunde Entwicklung der Kinder ist unser zentrales Thema.

Unser Bewegungskonzept ist auf die Altersstufen abgestimmt und soll nebst Förderung des Kindes vor allem Spaß bringen.“

Mit insgesamt 21 Betreuerinnen besuchen aktuell 74 Kinder die Einrichtung, davon zwei Integrationskinder.

www.zumtobelgroup.com

Our key focus is on the holistic, healthy development of children.

Our movement concept is geared to the various age groups and is primarily aimed at being fun as well as helping the child to develop.”

There are currently 21 childminders at the centre looking after 74 children who include two with special needs.

www.zumtobelgroup.com

Der Innenhof selbst ist durch seinen mit einem Baumhain bepflanzten schattigen Charakter ein ruhiger Ort der Begegnung für alle BewohnerInnen.

Vielfältige Angebote für alle Altersstufen ermöglichen hier eine gemeinsame Nutzung des zentralen Freiraums.

PlanSinn GmbH - Büro für Planung & Kommunikation;

www.plansinn.at

The shady interior courtyard with its grove of trees is designed as a quiet place of encounter for the residents of the complex.

A wide range of different furniture and equipment makes this central open space appealing to all age groups and thus fosters joint use.

PlanSinn GmbH - Büro für Planung & Kommunikation;

www.plansinn.at

Als Partner des Museums

Begleiten Sie das Museum über mehrere Jahre und realisieren Sie gemeinsam mit uns große Vorhaben für unsere BesucherInnen: vom innovativen Vermittlungsangebot für alle Altersstufen, über bauliche Verbesserungen bis zur großen Veranstaltungsreihe.

Gemeinsam entwickeln wir passende Marketingmaßnahmen und geben Ihnen auch Gelegenheit, Ihre KundInnen, PartnerInnen und MitarbeiterInnen zu Veranstaltungen in der einzigartigen Atmosphäre des Museums einzuladen.

www.technischesmuseum.at

As a partner of the museum.

Accompany us over several years and, together with us, realise great plans for our visitors: from innovative mediation for all age groups, through structural improvements, to large series of events.

Together we can develop suitable marketing measures and also give you the opportunity to invite your customers, partners and employees to events in the unique atmosphere of the Museum.

www.technischesmuseum.at

Grundrechtsmündig sind selbständige Volljährige und Minderjährige, wenn sie die geistige Reife und Einsichtsfähigkeit besitzen.

Auf Altersstufen wie im BGB kommt es in der Regel nicht an.

Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Minors as far as they possess the mental ripe one and the insight ability.

Normally age groups as in the BGB do not matter.

top of page ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Altersstufe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文