-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anlageempfehlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
An·la·ge·emp·feh·lung SUBST f FIN
Anlageempfehlung SUBST f INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In dieser Richtlinie werden Standards für die sachgerechte Darbietung von Anlageempfehlungen und für die Offenlegung von Interessenkonflikten festgelegt.
Sie unterscheidet zwischen Personen, die Anlageempfehlungen erstellen (und strengere Standards befolgen müssen), und Personen, die von Dritten erstellte Empfehlungen verbreiten.
In Übereinstimmung mit Artikel 6 der Richtlinie über den Marktmissbrauch berücksichtigt diese zweite Durchführungsrichtlinie die Regelungen, einschließlich der Selbstkontrolle, denen der Berufsstand der Journalisten unterliegt.
europa.euThis Directive fixes the rules for the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest.
It draws a distinction between persons producing investment recommendations (who must meet stricter standards) and those disseminating recommendations made by third parties.
Under Article 6 of the Directive on market abuse, this second implementing Directive must take into account the rules, including self-regulation, governing the profession of journalist.
europa.eu3.
Sämtliche von uns abgegebenen Beurteilungen und Werturteile stellen grundsätzlich keine Kauf- oder Anlageempfehlungen dar.
4.
www.oekom-research.com3.
All assessments and value judgements given by us do not in any way constitute purchase or investment recommendations.
4.
www.oekom-research.comDie Inhalte, insbesondere auch Produktinformationen sowie Ausarbeitungen / Veröffentlichungen oder Einschätzungen zu Wertpapieren, dienen ausschließlich Informationszwecken.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar.
Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung.
www.firmenkunden.commerzbank.dethis applies especially to product information, studies or other publications, or to assessments of securities.
The content shall not represent an individual investment recommendation, nor an invitation to subscribe or an offer to purchase or sell securities or other financial instruments.
It is merely designed to facilitate the customer's own independent investment decision and does not replace investor or investment specific advice.
www.firmenkunden.commerzbank.deÜber 30 Analysten veröffentlichen regelmäßige Analysen über unser Unternehmen und berichten über unsere Aktie.
Ihre Anlageempfehlungen, die das Potenzial der Aktie widerspiegelten, waren zum Ende des Geschäftsjahres 2010/2011 ganz überwiegend positiv.
Analystenempfehlungen für die ThyssenKrupp Aktie zum 30.09.2011
www.thyssenkrupp.comOver 30 analysts publish regular analyses of our company and report on our stock.
At the end of the 2010/2011 fiscal year their investment recommendations, which reflect the stock’s potential, were overwhelmingly positive.
Analyst recommendations for ThyssenKrupp stock at September 30, 2011
www.thyssenkrupp.comLernen Sie mehr über die Trends die unsere Zukunft formen und finden Sie heraus, wie Sie den Wandel annehmen und sich anpassen können.
Die Julius Bär Next Generation App umfasst ein interaktives, virtuelles Magazin, innovative Research-Studien und eine Broschüre mit Anlageempfehlungen ( letztere steht nur in der Schweiz zum Download zur Verfügung ).
Was ist neu?
www.juliusbaer.comLearn more about the trends shaping our future and find out how you can adapt and embrace change as it happens.
The Julius Baer Next Generation App comprises interactive magazines, innovative reports and research studies, various video contributions and investment recommendation booklets ( for Switzerland only ).
What s new?
www.juliusbaer.comDie Eignung ( Suitability ) und die Angemessenheit ( Appropriateness ) einzelner Finanzprodukte werden schnell, zuverlässig und MiFID-konform mit den automatisierten Prozessen und Regeln auf Basis unserer Software-Suite Edition BPM + überprüft.
Bevor ein Berater eine Anlageempfehlung ausspricht, prüft die Bosch Software die grundsätzliche Eignung ( Suitability ) des Finanzprodukts.
Dabei wird sichergestellt, dass ein Produkt zu den individuellen Anlagezielen, dem Anlagehorizont und zur Risikoeinstufung eines Kunden passt.
www.bosch-si.comUsing automated processes and rules based on our BPM + Edition software suite, suitability and appropriateness tests of individual financial products can be carried out quickly and reliably in compliance with MiFID requirements.
Before the consultant makes an investment recommendation, the Bosch software tests the proposed financial product for suitability.
The suitability test is a means of verifying that the product matches the customer ’ s investment objectives, including the term of the investment, and the client risk classification.
www.bosch-si.com2003 / 125 / EG
Richtlinie 2003/125/EG der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Durchführung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die sachgerechte Darbietung von Anlageempfehlungen und die Offenlegung von Interessenkonflikten [Amtsblatt L 339 vom 24.12.2003].
In dieser Richtlinie werden Standards für die sachgerechte Darbietung von Anlageempfehlungen und für die Offenlegung von Interessenkonflikten festgelegt.
europa.eufull text of the act
Commission Directive 2003/125/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest [Official Journal L 339, 24.12.2003].
This Directive fixes the rules for the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest.
europa.euRichtlinie 2003 / 125 / EG der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Durchführung der Richtlinie 2003 / 6 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die sachgerechte Darbietung von Anlageempfehlungen und die Offenlegung von Interessenkonflikten [ Amtsblatt L 339 vom 24.12.2003 ].
In dieser Richtlinie werden Standards für die sachgerechte Darbietung von Anlageempfehlungen und für die Offenlegung von Interessenkonflikten festgelegt.
Sie unterscheidet zwischen Personen, die Anlageempfehlungen erstellen (und strengere Standards befolgen müssen), und Personen, die von Dritten erstellte Empfehlungen verbreiten.
europa.euCommission Directive 2003 / 125 / EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003 / 6 / EC of the European Parliament and of the Council as regards the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest [ Official Journal L 339, 24.12.2003 ].
This Directive fixes the rules for the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest.
It draws a distinction between persons producing investment recommendations (who must meet stricter standards) and those disseminating recommendations made by third parties.
europa.euIn Übereinstimmung mit Artikel 6 der Richtlinie über den Marktmissbrauch berücksichtigt diese zweite Durchführungsrichtlinie die Regelungen, einschließlich der Selbstkontrolle, denen der Berufsstand der Journalisten unterliegt.
Dies bedeutet, dass die sehr stark spezialisierte Unterkategorie der Finanzjournalisten, die Anlageempfehlungen erstellen oder verbreiten, bestimmte allgemeine Grundsätze befolgen muss.
Es sind jedoch Schutzmaßnahmen vorgesehen, und die Inanspruchnahme von Mechanismen der Selbstkontrolle ist zulässig, um festzulegen, wie diese Grundprinzipien anzuwenden sind.
europa.euUnder Article 6 of the Directive on market abuse, this second implementing Directive must take into account the rules, including self-regulation, governing the profession of journalist.
This means that the highly specialised subcategory of financial journalists who produce or disseminate investment recommendations must respect certain general principles.
Nevertheless, protective measures are provided for and the use of self-regulatory mechanisms is authorised in order to determine how those basic principles must be applied.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.