-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
« Tröpfcheninfektion » ), die beim Niesen, Husten und Sprechen verbreitet und über die Luft eingeatmet werden.
Eine indirekte Ansteckung ist auch über Oberflächen möglich, die von einer infizierten Person berührt wurden (z. B. Türklinken).
Oft mit Erkältung verwechselt Plötzliches Auftreten von starkem Fieber (über 38 °C) begleitet von Kälteschauern, Schnupfen, Husten, Hals- und Kopfschmerzen, Schwindelgefühlen oder Schmerzen in Gelenken und Muskeln sind typische Anzeichen einer Grippeinfektion.
www.swica.chThese viruses are transmitted through droplets ( so-called droplet infections ) that are spread by sneezing, coughing and speaking and are breathed in with the air.
An indirect infection is also possible from surfaces that have been in contact with an infected person (e.g. door handles).
Often mistaken for a cold Sudden appearance of a high fever (over 38°C) accompanied by cold shivers, a runny nose, cough, sore throat, headache, feelings of dizziness and pain in the joints and muscles are typical signs of a flu infection.
www.swica.chNeben Präventionsangeboten und einem umfassenden Gesundheitsmanagement zeigt sich die Ernsthaftigkeit des Commitments gegenüber den eigenen Mitarbeitern gerade im Krisenfall :
Wir verfolgten eine langfristige Pandemieplanung, um den weitgehenden beruflichen wie auch privaten Schutz unserer Mitarbeiter vor Ansteckung sicherzustellen.
Welche Präventionsmaßnahmen wurden im Jahr 2009 angesichts der Bedrohung durch die„Neue Grippe“ H1N1 getroffen?
cr-bericht.telekom.comIn addition to the availability of comprehensive health management and prevention services, the genuineness of a company ’s commitment to its employees comes to bear in times of crisis.
We pursue long-term pandemic planning to protect our employees against infection both at work and in private life.
Which preventive measures were implemented in 2009 to deal with the threat of the new H1N1 influenza virus?
cr-bericht.telekom.comNun ist es Andri Rauch, Gilles Wandeler und Hansjakob Furrer in Zusammenarbeit mit dem Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Bern gelungen, diesen Übertragungsweg in einer Langzeitstudie mit über 11 ‘ 000 HIV-Infizierten nachzuweisen.
Ansteckung nicht nur durch Spritzentausch Bisher war man davon ausgegangen, dass vor allem Drogenkonsumenten, die ein Spritzbesteck teilen, durch eine Hepatitis C - Ansteckung gefährdet sind.
Die Forscher untersuchten innerhalb der Schweizerischen HIV-Kohortenstudie ( SHCS ) Veränderungen der Übertragungswege von Hepatitis C zwischen 1998 und 2011.
www.insel.chNow Andri Rauch, Gilles Wandeler and Hansjakob Furrer in cooperation with the University of Bern Institute for Social and Preventive Medicine succeeded in confirming this transmission path in a long-term study on more than 11,000 men infected with HIV.
Infection not just from shared needles Until now, it had been assumed that drug users sharing needles are most at risk of infection with hepatitis C.
As part of the Swiss HIV cohort study ( SHCS ), the scientists examined changes in hepatitis C transmission paths between 1998 and 2011.
www.insel.ch| Deutsche AIDS-Hilfe | HIV | Aids | STI | Hepatitis
Kondome schützen vor HIV und senken das Risiko einer Ansteckung mit sexuell übertragbaren Infektionen wie Syphilis, Tripper, Hepatitis B und C.
www.aidshilfe.deCondoms | Deutsche AIDS-Hilfe | HIV | Aids | STI | Hepatitis
Condoms protect you from HIV and lower the risk of infection with sexually transmitted diseases such as syphilis, gonorrhea and hepatitis B and C.
www.aidshilfe.deEin Restrisiko bleibt
Zwischen der Ansteckung und dem Ausscheiden von Wurmeiern liegt ein mehr oder weniger langer Zeitraum.
Denn während der Entwicklung der Würmer sind noch keine Eier im Kot zu finden, obwohl das Tier bereits infiziert ist.
www.meradog.comResidual risk
There is a more or less long period between the infection and removal of worm eggs.
Because no eggs can be found in the faeces during the development of the worms, although the animal is already infected.
www.meradog.comPlantare Warzen bilden, wenn sie an der Fusssohle auftreten, die bekannten Dornwarzen.
Die Ansteckung erfolgt gerne in Duschen und Schwimmbädern.
Warzen wie Stech- und Dornwarzen erfolgreich behandeln Verfasst von Dr. med. Martina Bayerl Alle Artikel (31) anzeigen…
de.mimi.huPlantar warts form when they occur on the sole of the foot, the known plantar warts.
Infection occurs like in showers and swimming pools.
warts as piercing and plantar warts Posted by Dr. med. Martina Bayerl All Items (31) Show more…
de.mimi.huDie Ansteckung des Kindes findet in 1 / 3 der Fälle in utero statt.
In 2 / 3 der Fälle geschieht die Ansteckung unter Geburt. Man vermutet, dass die Ansteckung des Kindes während der Geburt durch den fetal-mütterlichen Blutaustausch kurz vor oder während der Geburt stattfindet oder durch den Kontakt mit zerviko-vaginalen Sekret und dem Blut der Mutter beim Durchtritt durch deren Geburtskanal.
Der Kaiserschnitt und eine antivirale Behandlung sind eine anerkannte Massnahmen zur Verminderung des Infektionsrisiko ( 15 ).
embryology.chThe infection of the child occurs in utero in 1 / 3 of the cases.
In 2 / 3 of the cases the infection occurs during the delivery and one supposes that it occurs via the feto-maternal blood exchange shortly or during the delivery or via contact with cervico-vaginal secretions and maternal blood during the passage through her genital apparatus.
A caesarian section and an antiviral treatment are recognized measures for reducing the risk of infection ( 15 ).
embryology.chEine Aerosole Übertragung konnte bisher nur im Labor bewiesen werden.
Krankheitsverlauf (Symptomatik) Die Inkubationszeit (Zeit zwischen Ansteckung und den ersten Symptomen) ist sehr verschieden und beträgt 5 bis 10 Tage.
Nach der Inkubationszeit beginnt die Krankheit mit Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen sowie Erbrechen und mehrheitlich wässrigem Durchfall.
www.labor-spiez.chAerosol transmission has only been proven under laboratory conditions.
Symptoms (pathology) The incubation period (time between infection and appearance of the first symptoms) varies widely from 5 to 10 days.
After the incubation period, the onset of the illness is characterised by fever, headaches, muscle pain, vomiting, and in most cases watery diarrhoea.
www.labor-spiez.chKaum vorhandenes oder fehlendes sexuelles Interesse und Verlangen, die häufigste sexuelle Störung der Frau.
Inappetenz = Appetitlosigkeit Inkubation = Zeit zwischen Ansteckung und Ausbruch einer Erkrankung Interieur = das innere Erscheinungsbild intermittierend = aussetzend, mit Unterbrechung Intoxikation = Schädigung oder Erkrankung durch Gifte…
Die Anorexie (von griech.Anorexia, auch Inappetenz) ist der medizinischeFachbegriff für Appetitlosigkeit.
de.mimi.huHardly existing or missing sexual interest and desire, the most common sexual dysfunction in women.
Anorexia anorexia = Incubation period between infection and = Shock-a disease Interior = the interior appearance intermittently = intermittent, with interruption Intoxication = injury or disease due to poisons…
Anorexia (of griech.Anorexia, even anorexia) is the medical term for loss of appetite.
de.mimi.huAuf diese Weise sollte der dritte Aspekt, der auf der inneren Freude gegründete psychische Kontakt, die Grundlage für das Handeln der Wenigen sein.
Eigentlich ist das nichts anderes als der Grundsatz der Symbiose in der Natur ? das Prinzip der inneren Ansteckung ? der Grundsatz des hundertsten Affen!
Einige Pioniere werden gebraucht, um diese ?psychische Symbiose? in aller Ernsthaftigkeit vorzunehmen, damit Auroville sich integral entwickeln kann, wobei das Innere das Äußere anleitet.
www.here-now4u.deSo let the third aspect of the inner Ananda based on the psychic contact be the base of action in the few.
This in fact is nothing but the principle of Symbiosis in Nature – the Principle of the Inner Contagion – the Principle of the hundredth monkey!
Some pioneers are needed to take up in all earnestness this ‘Psychic-Symbiosis’ so that Auroville may grow integrally – the inner leading the outer.
www.here-now4u.deBebrütung von Bakterien im Inkubator
Forschung zum Anfassen: die Science Gallery in Irland zeigte wissenschaftlich Interessierten im Rahmen einer Ausstellung die Mechanismen der Ansteckung bei einer Epidemie.
Die Bebrütung von Bakterien in einer Petrischale beweist, wie gefährlich Küsse sein können!
www.atmosafe.netIncubation of bacteria
Living science: at an exhibition the Science Gallery in Ireland showed the mechanisms through which epidemic contagion occurs.
The incubation of bacteria in a petri dish impressively demonstrated, how dangerous a kiss can be!
www.atmosafe.netBewertung der Sicherheit und Qualität aller Lebensmittelsorten durch Festlegung mikrobiologischer Kriterien zur Anwendung bei der Lebensmittelherstellung und der Vermarktung der Produkte
Effektive Bekämpfung der Transmissiblen Spongiformen Enzephalopathien ( BSE, Scrapie usw. ). Maßnahmen zur Verhinderung der Ansteckung anderer Tiere oder der Kontamination von Verbrauchern.
Harmonisierung von TSE-Maßnahmen in den Mitgliedstaaten und der entsprechenden Einfuhrvorschriften für Drittländer
ec.europa.euAn assessment of the safety and quality of all types of foodstuffs by setting out microbiological criteria, applicable at the site of food production as well as products on the market ;
Effective control of Transmissible Spongiform Encephalopathies ( BSE, Scrapie, etc ). Development of measures to avoid contagion of other animals or exposure of the consumers.
Harmonisation of TSE measures in Member States and the TSE import rules applicable to third countries;
ec.europa.euEine sehr interessante Frage, zu der es aktuell noch keine Forschung gibt.
Allerdings wird vermutet, dass eine " emotionale Ansteckung " passiert.
www.conti-online.comThat ’ s a very interesting question for which there is yet no research.
However, we assume some sort of " emotional contagion " is going on.
www.conti-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.