Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bübchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort absolvierte ich mein Praktikum und seit Oktober 2009 habe ich eine Festanstellung als Administrator.

Ich bin das „ Bübchen für alles “, genauer gesagt, für alle Büroarbeiten.

Zurzeit bin ich in folgenden Abteilungen:

There, I completed my internship and since October 2009, I have a permanent position as administrator.

I am the “ guy-of-all-work ”, more precisely of all office work.

Currently, I am in the following departments:

Es war einmal ein Hirtenbübchen, das war wegen seiner weisen Antworten, die es auf alle Fragen gab, weit und breit berühmt.

Der König des Landes hörte auch davon, glaubte es nicht und liess das Bübchen kommen.

Lesen Sie das Märchen:

There was once on a time a shepherd boy whose fame spread far and wide because of the wise answers which he gave to every question.

The King of the country heard of it likewise, but did not believe it, and sent for the boy.

Read the story:

Buchkritik :

Vor einem großen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern; das Bübchen hieß Hänsel und das Mädchen Gretel.

Er hatte wenig zu beißen und zu brechen, und einmal, als große Teuerung ins Land kam, konnte er auch das tägliche Brot nicht mehr schaffen…

Bookreview :

Hard by a great forest dwelt a poor wood-cutter with his wife and his two children.The boy was called Hansel and the girl Gretel.

He had little to bite and to break, and once when great dearth fell on the land, he could no longer procure even daily bread…

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.