Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „BTB“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kraftwerksleiter Felix Klinkenberg

Das moderne Fernwärmenetz des Energieversorgers BTB

„Dezentrale Kraft-Wärme-Koppelung ist für uns das Mittel der Wahl“, formuliert Frank Mattat, Geschäftsführer des Berliner Energieversorgers BTB, der auch den Wissenschaftsstandort Adlershof zu seinen Kunden zählt.

www.adlershof.de

head of the power station Felix Klinkenberg

The modern district heating network of the utility company BTB

“Local cogeneration is our method of choice,” are the words of Frank Mattat, Managing Director of the Berlin utility company BTB, whose customers also include the science location Adlershof.

www.adlershof.de

Eine Photovoltaik-Anlage auf dem Kraftwerksdach mit einer Leistung von 21 Kilowattpeak dient dem gleichen Zweck.

Die BTB, die sich durch innovative Technik und Produkte längst neben Platzhirsch Vattenfall etabliert hat, hat weitere Ziele im Auge.

Zum einen soll bei der Stromversorgung der Wissenschaftsstadt das Netz von der Spannungsebene 30 Kilovolt auf 110 Kilovolt angehoben werden, um die permanent steigende Nachfrage der Adlershofer abzusichern.

www.adlershof.de

The same purpose is served by a photovoltaic system with a peak delivery of 21 kW on the power station ’s roof.

BTB, whose innovative technology and products have long adopted unshakable positions side by side with top dog Vattenfall, has its eye on further targets.

One of these is to raise the electricity supply for the science city from 30 kV to 110 kV and thus meet the constantly growing Adlershof demand.

www.adlershof.de

Außerhalb der Wissenschaftsstadt und deren Wärmenetz, in das übrigens die Gropiusstadt und Teile von Schöneweide und Köpenick eingebunden sind, ist die BTB als Contractor erfolgreich.

So werden etwa Strom und Wärme für Unternehmen der Wohnungswirtschaft erzeugt und geliefert, die aus Heizzentralen und Blockheizkraftwerken kommen, welche die BTB im Kundenauftrag betreibt.

Neuestes Produkt ist der mit der Wohnungsgenossenschaft 1892 entwickelte „Genossenschaftsstrom“, der u.a. aus Photovoltaikanlagen an deren Hausfassaden stammt.

www.adlershof.de

Outside of the science city and its heat grid, which incidentally includes Gropiusstadt and parts of Schöneweide and Köpenick, BTB has also become established as a successful contractor.

For instance, housing industries are supplied with electricity and heating generated by district heat stations and CHP systems that BTB operates in the name of its customers.

The latest project is “Genossenschaftsstrom”, a cooperative electricity venture that was developed in collaboration with the housing association 1892 and that supplies electricity from photovoltaic installations on the facades of the association’s residential buildings.

www.adlershof.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文