-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bankensystem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schweiz ist Top-Standort für ausländische Investoren
21. September 2009 – Zweiter Platz im weltweiten Standortranking / Schweizer Steuersystem verliert an Attraktivität / Herausforderungen für die Schweiz sind Innovation und Unternehmergeist sowie Forschung und Entwicklung / Manager trauen der Schweiz zu, die Wirtschaftskrise am besten zu meistern / Starkes Bankensystem als wichtigster Erfolgsfaktor zur Krisenbewältigung
www2.eycom.chSwitzerland as a place of business during and after the crisis
21 September 2009 – Second place in the global location ranking / Swiss tax system viewed as less attractive / Challenges for Switzerland are innovation, entrepreneurship, R&D / Managers believe Switzerland will be best at mastering the economic crisis / Strong banking system the most critical success factor in tackling the crisis
www2.eycom.chNach Einschätzung Dombrets seien diese Kredite nicht per se besorgniserregend – hohe verfügbare Vermögen oder Einkünfte der Kreditnehmer könnten das Risiko mindern.
"Der hohe Anteil an solchen Krediten lässt aber gleichwohl auf eine strukturelle Anfälligkeit im deutschen Bankensystem gegenüber Immobilienkrisen schließen", sagte er und kündigte an, dass die Bankenaufsicht hier künftig genauer hinschauen werde.
www.bundesbank.des high level of available assets or income can have a risk-mitigating effect.
"Nevertheless, the fact that such loans account for a large share of all mortgages does indicate that there might be structural vulnerabilities in the German banking system to crises on the real estate market," said Dombret, and announced that banking supervisors would be taking a closer look at this in future.
www.bundesbank.deAnlagestrategie, Private Vermögensverwaltung – 2. Quartal 2013
Wenn ein Bankensystem deutlich grösser ist als der Staatshaushalt eines Landes, sind die Banken nicht nur zu gross, um zu scheitern, sondern auch zu gross, um gerettet zu werden, wie Zypern jüngst schmerzlich erfahren musste.
Investment Strategy Bulletin - 25 / 03 / 2013
www.lombardodier.comQ2 2013 Investment Strategy – Private Banking
When a banking system massively outstrips a government, banks are not just too big to fail but also too big to save, as Cyprus recently – and painfully – experienced.
Investment Strategy Bulletin - 25 / 03 / 2013
www.lombardodier.comZusammenfassung :
Das weltweite Bankensystem steht im Mittelpunkt der schwersten Wirtschaftskrise seit mindestens 70 Jahren.
Die Krise hat tief greifende Auswirkungen auf den Sektor, in dem sich bereits in den 30 Jahren davor beträchtliche Veränderungen vollzogen hatten.
www.eurofound.europa.euSummary :
The worldwide banking system is at the heart of the greatest economic crisis for at least 70 years.
The crisis has strongly affected a sector that had already experienced significant changes in the preceding 30 years.
www.eurofound.europa.euSolches neu emittiertes Geld wird normalerweise nicht an die Menschen verschenkt, sondern von der Bank an Kreditnehmer verliehen, die Geld brauchen, um damit bei ihren Transaktionen Informations- und Transaktionskosten zu sparen.
(Dieses idealisierte Modell für die Emission von Geld entspricht der Wirklichkeit sowohl darin, daß das wirkliche Bankensystem Geld im Wege von Krediten schafft, als auch darin, daß das so emittierte Geld ebenso Zinsen einbringt wie Privatkredite von privaten Sparern.)
Der Vollständigkeit halber nehmen wir noch an, daß unsere potentiellen Konsumenten und Produzenten schon genauestens über die Vorteile informiert sind, die das Geld mit sich bringt, und daß die Bank genau weiß, was sie tun muß, um ein stabiles, funktionierendes Geldwesen in Gang zu bringen und aufrecht zu erhalten.
userpage.fu-berlin.deAs money usually is not given to individuals for nothing, assume also that the new money is issued by lending it to individuals who have need of money to save information and transaction costs.
(This idealized method or model of issuing money conforms to the modern reality of money in both, first, that the banking system also creates fresh money by some form of credit and, second, that fresh money earns interest just as well as credit money from private money holders.)
Assume also that consumers and producers, being informed about the advantages, plan to employ money to economize their transactions, and that the authorities have taken care of limiting the total amount of money.
userpage.fu-berlin.deDer Direktor von CONCORD, Olivier Consolo, fügte hinzu :
“ Tausende Milliarden Euro wurden gefunden, um das Bankensystem zu stützen, das die Krise verursacht hat.
Im Vergleich zum aktuellen Stand der Hilfe entsprechen die Kosten für die Rettung der Banken 154 Jahren öffentlicher Entwicklungshilfe! ”
www.tdh.chThe Director of CONCORD, Olivier Consolo, added :
“ Thousands of billions of euros have been found to support the banking system which provoked the crisis.
If you compare the present level of aid, the costs linked to salvaging the banks correspond to 154 years of public aid for development! ”
www.tdh.chVerbesserung der Kreditversorgung von KMU
Um die Finanzierung der Realwirtschaft zu verbessern, hat sich die technische Unterstützung auch weiterhin darauf konzentriert, insbesondere für KMU den Zugang zu Finanzmitteln über das Bankensystem zu verbessern und die Liquiditätsströme auszuweiten.
Weiter unterstützt hat die Taskforce auch die Einrichtung einer Wachstumsförderungsfazilität („Institution for Growth“), die zur Deckung von Finanzierungsbedarf beitragen soll, der vom griechischen Bankensektor nicht erfüllt werden kann, und für die Deutschland 100 Mio. EUR bereitstellt.
europa.euGetting credit flowing to SMEs
To support financing in the real economy, technical assistance has continued to focus on improving access to finance through the banking system and enhancing liquidity flows, especially for SMEs.
The TFGR has provided further support for the creation of an "Institution for Growth" to help fulfil financing needs that cannot be covered by the Greek banking sector, and for which Germany is offering €100 million support.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.