-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bedürftigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie oder Ihre Eltern eine bestimmte Zeit in Deutschland gearbeitet haben
Außerdem wird eine finanzielle Bedürftigkeit vorausgesetzt ( d.h. wenn das eigene Einkommen und / oder Vermögen, das der Eltern oder das des Ehegatten nicht ausreichen, um ein Studium zu finanzieren ).
Gesetzestext
www.international.uni-hannover.deyou or your parents have worked in Germany for a specific time.
Furthermore, you must show financial need ( this means you must prove that your own income and / or capital, that of your parents, or that of your spouse is not sufficient to finance your studies ).
Gesetzestext ( Legal Information:
www.international.uni-hannover.deHenkel Smile und MIT in 2009 Neben dem Jubiläumsprojekt wird die Tätigkeit von Henkel Smile, dem Corporate-Citizenship-Programm von Henkel mit den drei Säulen MIT ( Mitarbeiterengagement ), Henkel Friendship Initiative ( Nothilfe ) und Social Partnerships ( Unternehmens- und Markenengagement ), unverändert weitergeführt.
Unter den 86 für das Jubiläumsprojekt eingereichten Bewerbungen, die zum großen Teil von sehr hoher Bedürftigkeit, aber auch hohem freiwilligem Engagement der Mitarbeiter zeugen, werden 74 Projekte für die Unterstützung über die jährlichen MIT-Fördermittel vorgeschlagen.
Für diese und weitere weltweite MIT-Projekte steht im Jahr 2009 die Summe von 1,65 Millionen Euro zur Verfügung.
www.henkel.deHenkel Smile and MIT in 2009 In addition to the anniversary project, the activities of Henkel Smile, the Henkel corporate citizenship program – with its three core elements, MIT ( employee engagement ), Henkel Friendship Initiative ( emergency fund ) and Social Partnerships ( company and brand engagement ) – will continue unchanged.
Of the 86 applications for the anniversary project, which testify to great need and at the same time to great commitment on the part of employees, 74 projects will be suggested to receive the annual MIT grants.
For these and other MIT projects worldwide, 1.65 million euros will be allocated in 2009. 1306 projects were subsidized in 2008.
www.henkel.deNachgewiesen werden die Leistungen durch die erreichten Durchschnittsnoten.
Berücksichtigt werden auch gesellschaftliches Engagement und besondere persönliche Umstände, wie die erfolgreiche Überwindung von Hürden in der eigenen Bildungsbiographie und die wirtschaftliche Bedürftigkeit.
Das Stipendium ist einkommensunabhängig und mit der Förderung durch BAföG kombinierbar.
www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.dePerformance is demonstrated by average scores.
Attention will also be given to social involvement and special personal circumstances, such as having successfully overcome obstacles during education as well as economic need.
The grant is regardless of income and may be combined with BAföG support.
www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.deHerausfordernde persönliche und familiäre Umstände
Dazu gehören schwere Krankheiten und Behinderungen, die Betreuung eigener Kinder ( insbesondere als alleinerziehendes Elternteil ), die Pflege naher Angehöriger, die Herkunft aus einem bildungsfernen Elternhaus ( beide Elternteile haben keinen Schulabschluss bzw. nur einen Hauptschulabschluss ) oder die wirtschaftliche Bedürftigkeit.
nach oben
www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.deChallenging personal and family circumstances
These include serious illnesses and disabilities, the care of their own children ( especially as a single parent ), care of close relatives, origin from poorly educated parents ( both parents have no education or only a lower secondary school education ) or economic need.
to the top
www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.deBei den anderen Studienstiftungen können die guten Noten zwar behilflich sein, um das Stipendium zu bekommen, aber das heißt noch nicht, dass ein Bewerber für ein Stipendium qualifiziert ist.
Hier sind die finanzielle Bedürftigkeit, gesellschaftliches Engagement und ein persönliches Profil genauso wichtig wie die Bereitschaft, in dem von der Stiftung angebotenen Programm aktiv mitzumachen.
Bei der Bewerbung müssen Sie folgendes beachten:
www.uni-potsdam.deOthers regard good grades as important, but do not view it as the single qualifying criterion.
For them, financial need, social engagement, and a personal profile are just as important as the willingness to actively participate in the program that the foundation has to offer.
Please note the following for your application: list personal data as well as all facts regarding your studies ( goal of your studies, subjects, number of semesters ); demonstrate your financial need; provide proof that you are deserving of support ( certificates for past courses, completed examinations, a list of presentations ).
www.uni-potsdam.deeinmalige Studien beihilfe im Semester von 150 € - 1000 € Voraussetzung :
Studium von mind. zwei Semestern an der TU, gute Studienleistungen (Würdigkeit), Bedürftigkeit (geringes Einkommen)
Deutschlandstipendium
www.tum.deone-time financial aid of € 150 to € 1,000 per semester Qualification Requirements :
completion of at least two semesters at the TUM, good academic record (merit), proven need (low income)
Germany Scholarship [Deutschlandstipendium]
www.tum.deSpinoza definierte Conatus als „ das Bestreben, wonach jedes Ding in seinem Sein zu beharren strebt “.
Als bewegende Bedingungen des Lebens stehen Conatus und sein von der Bedürftigkeit des Lebens ausgehendes Gegenkonzept der Lebensnot auch im Zentrum aktueller medienanthropologischer Diskussionen über das Verhältnis von Leben und Medien.
Der Mensch ist mit der Konjunktur der Lebenswissenschaften mehr denn je zum Gegenstand der Wissenschaften und zum Produkt ihrer Techniken geworden.
www.ruhr-uni-bochum.deSpinoza defined Conatus as “ the striving by which each thing strives to persevere in its being . ”
As changing conditions of life, Conatus and its counter-concept Lebensnot – which takes the need of life as its starting point – are also at the center of current media-anthropological discussions about the relationship between life and media.
With the ascendence of the life sciences, the human has become more than ever the subject of science and the product of its technologies – in fact, in many respects the human has become a being split between living and surviving.
www.ruhr-uni-bochum.deDie versicherte Person muss Arbeits losengeld oder Notstandshilfe vom österreichischen Arbeitsmarktservice ( AMS ) erhalten.
Erhält die versicherte Person wegen fehlender Bedürftigkeit keine Notstandshilfe (z. B.: Überschreiten der Einkommensgrenze durch den Ehepartner/Lebensgefährten), hindert dies den Leistungsanspruch nicht.
www.bnpparibascardif.atThe insured person must draw unemployment benefits or emergency assistance from the Austrian Employment Exchange [ Arbeitsmarktservice - AMS ].
Benefit entitlements are not affected if the insured person draws no emergency assistance due to lack of need (e.g. if the person's spouse/life-partner's income exceeds the limit).
www.bnpparibascardif.atRegisseur Omori hat sich in seinem stilsicheren zweiten Spielfilm auf das Wesentliche konzentriert : seine Darsteller.
Vor allem mit den Gesichtern, deren maskenhafte Härte ihre emotionale Bedürftigkeit nicht verbergen kann, erzählt der Film seine Geschichte.
Nicht zuletzt gibt es ein Wiedersehen mit der großartigen Ando Sakura, deren Talent zuletzt in Love Exposure zu erleben war.
www.arsenal-berlin.deIn his second stylistically assured feature, director Omori concentrates on the fundamentals : his actors.
The film tells its story for the most part via their faces, whose mask-like hardness is not capable of concealing the emotional neediness beneath.
Last but not least, the film reunites audiences with the fantastic Ando Sakura, whose talent could last be appreciated in Love Exposure.
www.arsenal-berlin.deRosholm, Michael ) Download des Volltextes
Zur Dauer der Bedürftigkeit von Müttern * Dauer des Leistungsbezugs im SGB II und Ausstiegschancen IAB-Discussion Paper * 08 / 2010 ( Lietzmann, Torsten ) Download des Volltextes
Agglomeration and regional employment growth IAB-Discussion Paper * 07 / 2010 ( Dauth, Wolfgang ) Download des Volltextes
www.iab.deRosholm, Michael ) Free download
On the duration of the neediness of mothers: Duration of benefit receipt under Book II of the Social Code and chances of becoming non-dependent IAB-Discussion Paper * 08 / 2010 ( Lietzmann, Torsten ) Free download
Agglomeration and regional employment growth IAB-Discussion Paper * 07 / 2010 ( Dauth, Wolfgang ) Free download
www.iab.de„ Wir sind doch nur zwei, drei Generationen von den Jägern entfernt und ihrem Denken “, sagt er.
Nichts von Folklore, Nostalgie oder esoterischer Bedürftigkeit.
www.goethe.de“ We are only two or three generations away from the hunters and the way they think, ” he says.
Nothing of folklore, nostalgia or esoteric neediness.
www.goethe.deWird ein Verlängerungsantrag gestellt, sind nur mehr die neuesten Leistungsnachweise vorzulegen.
Die Bedürftigkeit eines/r Studierenden liegt dann vor, wenn der Antragsteller über keine eigenen Geldmittel verfügt und weder von Verwandten noch vom Ehepartner, noch von einer Stipendienorganisation oder einer anderen Stelle eine ausreichende finanzielle Unterstützung erhält.
Auf dem Antragsformular ist vom Antragsteller eine Erklärung über die finanzielle Situation abzugeben.Diese Erklärung ist rechtsverbindlich.
www.uni-regensburg.deIf an application for extension is made, only the latest proof of academic achievements is to be provided.
The neediness of a student then is shown if the applicant does not possess his or her own means of funds and is not receiving adequate financial support from relatives or a spouse and or from a scholarship organization or another entity.
A financial situation declaration in the application form is to be submitted by the applicant.
www.uni-regensburg.deOb dieser Übergang für die Betroffenen nicht nur den Beginn eines neuen Lebensabschnitts markiert, sondern auch mit der nachhaltigen Überwindung von Bedürftigkeit verbunden ist, hängt in erster Linie von der bisherigen Altersvorsorge der Betroffenen und ihrer ( Ehe- ) Partner ab.
Handelt es sich bei der Bedürftigkeit älterer Hilfebezieher also vorrangig um temporäre Armut, die spätestens mit dem Eintritt in die Rente enden wird?
Oder wird sich die Armut für viele Betroffene über das Rentenalter hinaus fortsetzen - bei nur geringen Aussichten, die Hilfebedürftigkeit je wieder zu überwinden?
www.iab.deWhether this transition does not only mean the beginning of a new stage in life for those concerned but is also linked to the sustainable overcoming of need, primarily depends on the previous pension scheme that the person concerned and his / her partner or husband / wife has.
Is the neediness of older recipients of support in the first instance only temporary poverty which will end at the latest on retirement?
Or will poverty continue past retirement age for many of those affected - with only small chances of ever overcoming being in need of help?
www.iab.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.