-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Besatzungszone“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·sat·zungs·zo·ne SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hans Böckler Biographie
Mitgliedschaften und soziale Strukturen der Parteien des linken Spektrums in den westlichen Besatzungszonen und in der Bundesrepublik Deutschland 1945 – 1990 (DFG-Projekt)
Meinungsumfragen in der Konkurrenzdemokratie
www.isb.ruhr-uni-bochum.deHans Böckler Biography
Memberships and social structures of the parties of the left spectrum in the Western occupation zones and in the Federal Republic of Germany 1945 - 1990 (DFG project)
Opinion polls in the competitive democracy
www.isb.ruhr-uni-bochum.deArbeiter, Betriebsräte und Gewerkschaften in der SBZ / DDR 1945 bis 1953 unter besonderer Berücksichtigung der Branchen Bergbau und Chemie
Mitgliedschaften und soziale Strukturen der Parteien in den westlichen Besatzungszonen und in der Bundesrepublik Deutschland 1945 - 1990
Transformationsprozesse des Katholizismus und des katholischen Arbeitermilieus im Ruhrgebiet 1930-1960
www.isb.ruhr-uni-bochum.deWorkers, works councils and trade unions in the SBZ / GDR 1945-1953 with particular emphasis on mining and chemical industries
Memberships and social structures of the parties in the Western occupation zones and in the Federal Republic of Germany 1945 - 1990
Transformations of Catholicism and the Catholic working-class in the Ruhr 1930-1960
www.isb.ruhr-uni-bochum.deShare
Die Dauerausstellung im ehemaligen Leipziger Messepalast erzählt die Geschichte von Diktatur, Opposition und Widerstand in der Sowjetischen Besatzungszone und der ehemaligen DDR.
Bei der Planung und der Idee zu der Ausstellung haben wir Wert darauf gelegt, den über 3500 Originalexponaten und zeitgeschichtlichen Mediendokumenten ausreichend Raum und Ruhe zu geben und der Gestaltung bewusst eine primär dienende Funktion zugewiesen.
www.coordination-berlin.comShare
The permanent exhibition in the former Messepalast Leipzig tells about the history of dictatorship, opposition and resistance in the soviet occupation zone and the former DDR.
When planning and conceptualizing the exhibition, we laid great importance on giving the 3500 original exhibits and time historic media documents sufficient space and serenity and therefore assigned the design itself a primarily supporting function.
www.coordination-berlin.comKlomfar, Wien
Besatzung in Wien Die Aufteilung der Besatzungszonen zwischen den vier Alliierten sah betreffend Wien eine gemeinsame Verwaltung der Inneren Stadt (1. Bezirk) vor;
die restlichen Bezirke wurden auf die vier Alliierten aufgeteilt:
www.demokratiezentrum.orgKlomfar, Vienna
Occupation of Vienna The division of the zones of occupation between the Allied powers called for a joint administration of the 1st district.
The remaining districts were split up between the four Allied powers as follows:
www.demokratiezentrum.orgDer VERS wurde 1957 in Tübingen von ehemaligen Studenten der Universität Rostock gegründet.
Sie hatten die sowjetische Besatzungszone bzw. die DDR aus politischen Gründen, einige erst nach langen Haftjahren, verlassen.
Der VERS ist eine freie, unabhängige Vereinigung ehemaliger Angehöriger der Universität Rostock.
www.uni-rostock.deVERS was founded by former students of the University of Rostock in Tübingen in 1957.
These students had left the Soviet zone of occupation / GDR for political reasons, some of them only after years of imprisonment.
VERS is a free, independent community of alumni of the University of Rostock.
www.uni-rostock.deEr war zwei Mal verheiratet, mit Frieda Butzengeiger und mit Hedwig Breidenbach, und hatte insgesamt vier Kinder.
Am 22. Juni 1945 wurde er von Leuna in die amerikanische Besatzungszone „evakuiert“[3] und hier 1947 im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben wegen Plünderung, Versklavung und Mitgliedschaft in der SS angeklagt.
Nach seinem Freispruch wurde er Aufsichtsratsmitglied der Süddeutschen Kalkstickstoff-Werke AG Trostberg und der Rheinauer Holzhydrolyse-GmbH, Mannheim.
www.wollheim-memorial.deHe was married twice, to Frieda Butzengeiger and to Hedwig Breidenbach, and had four children in all.
On June 22, 1945, he was “evacuated”[3] from Leuna to the U.S. zone of occupation, where he was accused in 1947 in the I.G. Farben Trial at Nuremberg, charged with plundering, enslavement, and membership in the SS.
After his acquittal, he became a member of the supervisory boards of Süddeutsche Kalkstickstoff-Werke AG Trostberg and Rheinauer Holzhydrolyse-GmbH, Mannheim.
www.wollheim-memorial.deTrümmerzeit in München.
Das östliche Bayern grenzte an die sowjetische Besatzungszone.
Neubürgersiedlung in Krailling bei München, 1950.
www.hdbg.deA boy playing in the ruins of Munich.
Eastern Bavaria bordered on the Soviet zone of occupation.
New settlement in Krailling, near Munich, 1950.
www.hdbg.deGeschichte der Juden in Deutschland von 1945 bis zur Gegenwart © C. H. Beck Verlag, München, 2012
Im Eingangskapitel „Zwischenstation“ wird das jüdische Leben in den vier Besatzungszonen zwischen 1945 und 1949 exemplarisch geschildert.
(…)
www.goethe.deBeck Verlag, Munich, 2012
In the opening chapter Zwischenstation (Intermediary Stage), Jewish life in the four zones of occupation between 1945 and 1949 is presented, illustrated by examples.
(…)
www.goethe.deacht Jahre Haft.
Mitte 1948 erreichte die chemische Produktion in der französischen Besatzungszone wieder 91 Prozent ihres Vorkriegsstandes.
Die britischen Besatzungsbehörden beschlagnahmten die I.G.-Anlagen in ihrer Zone offiziell erst im November 1945, dabei blieb jedoch der Bayer-Komplex – bestehend aus den Werken in Leverkusen, Uerdingen, Dormagen und Elberfeld – als Einheit erhalten.
www.wollheim-memorial.deBoth of these men were charged in the Nuremberg I.G. Farben trial, but only Ambros was convicted and sentenced to eight years imprisonment ( the longest term for any of the defendants ).
By mid-1948 chemicals production in the French zone of occupation had returned to 91 percent of pre-war levels.
The British occupation authorities first officially confiscated the I.G. plants in their zone only in November 1945, but retained the Bayer complex (with plants in Leverkusen, Uerdingen, Dormagen, and Elberfeld) as a single unit.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.