-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Besitzverhältnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es folgen Könige, Herzöge, Markgrafen, Grafen, Freiherren und Ministerialen und schließlich Bürgerliche.
Über die frühen Besitzverhältnisse der Handschrift ist nur wenig bekannt.
Sie lässt sich erst wieder am Ende des 16. Jahrhunderts im Besitz des Schweizer Calvinisten Johann Philipp von Hohensax (1550-1596), der seit 1567 zeitweise als pfälzischer Rat und Amtmann für den pfälzischen Kurfürsten amtierte, nachweisen.
www.ub.uni-heidelberg.deEmperor Henry VI, son of Frederick I Barbarossa, comes first followed by kings, dukes, margraves, counts, barons, ministerialis and lastly commoners.
We only know little about the early ownership of the manuscript.
At the end of the 16th century it was in the possession of the Swiss Calvinist Johann Philipp von Hohensax (1550-1596) who since 1567 was temporarily active as a councillor and bailiff in the service of the Palatine Prince Elector.
www.ub.uni-heidelberg.deSo sollen an öffentlichen Ausschreibungen, etwa im Rahmen von staatlichen Informationskampagnen, nur Medienhäuser mit ethischen Mindeststandards teilnehmen können.
Auch sollen keine öffentlichen Gelder an Medien fließen, deren Besitzverhältnisse unklar sind, und Monopolen in der Branche soll wirksamer begegnet werden.
"Noch liegen keine Details der Vorschläge vor, aber sie gehen hoffentlich in die richtige Richtung", erklärt FMD-Medienexperte Orlin Spassov.
www.kas.deAccordingly, only media companies which respect minimum ethical standards will be allowed to participate in public tendering such as public information campaigns.
Furthermore, the government would not give public funds to media whose ownership remains unclear, and it will deal more effectively with the issue about the monopolies in the sector.
"Although not many details have been presented yet, the government’s suggestions will hopefully lead in the right direction," explains FMD media expert Orlin Spassov.
www.kas.deVölkers auf der Insel Rhodos führt . “
„Petras rät Interessenten aber dringend, keinesfalls auf eigene Faust nach Objekten zu suchen, weil in Griechenland häufig die Besitzverhältnisse von Liegenschaften für Laien undurchschaubar sind.“
Alle Beiträge in E&V Weltweit ansehen
www.engelvoelkers.comVölkers on the island of Rhodes . ”
“Petras strongly advises potential clients, not to look for properties on their own, because in Greece quite often the ownership of real estate can be extremely complex.”
View all posts in E&V Worldwide
www.engelvoelkers.comIm Fall mehrerer Schöpfer ( nämlich natürlicher Personen ) führt dies zu einem gemeinschaftlichen Eigentum mit mehreren Besitzern.
Falls die Besitzverhältnisse in einem Geschmacksmusterregister offiziell anzugeben sind, wären daher sämtliche Schöpfer als Eigentümer eingetragen.
(Jänner 2014)
www.sonn.atIn case of a team of designers ( all natural persons ) this leads to a shared property with several owners.
In case of a formal acknowledgement of that ownership in a design register, these creators or designers will be entered as owners.
(January 2014)
www.sonn.atDie Aufgabe der Lifecycle Experience / Altran-Experten besteht darin, die Beziehung zwischen Angestellten, Lieferanten, Partnern und Kunden und den von ihnen konzipierten, entwickelten, hergestellten, vertriebenen oder verwendeten Produkten und Dienstleistungen zu optimieren.
Dies erfordert die Einführung gemeinschaftlicher Prozesse über das gesamte Ökosystem hinweg sowie die Zentralisierung aller kunden-, produkt- und dienstleistungsbezogener Daten ungeachtet ihrer Herkunft oder Besitzverhältnis: angefangen bei Marketing und Styling über Design, Herstellung und Vertrieb bis hin zu Kundenservice.
Über das Know-how von Lifecycle Experience / Altran verfügen 1.600 Ingenieure auf Basis fünf weltweit bewährter Praktiken:
www.altran.deThe quest of the Lifecycle Experience / Altran experts is to optimise the relationships that employees, suppliers, partners and clients have with the products and services they invent, design, manufacture, distribute or use.
This requires the implementation of highly collaborative processes across the entire ecosystem and the centralisation of all data relating to customers, products and services, regardless of their origin or ownership: from marketing and styling to after-sales service via design, manufacture and distribution.
Lifecycle Experience / Altran expertise is provided by five global practices encompassing 1,600 engineers:
www.altran.deDamit änderten sich die ursprünglichen Voraussetzungen für die Stiftungsaufgabe wesentlich.
Die weitere Entwicklung der Besitzverhältnisse von Ascom schränkten die Verpflichtungen der Hasler Stiftung gegenüber Ascom immer mehr ein.
Im Dezember 2004 wurde der Stiftungszweck den neuen Gegebenheiten angepasst.
www.haslerstiftung.chConsequently, the original conditions for the work of the Foundation changed considerably.
Subsequent developments in the ownership situation at Ascom further reduced the obligations of the Hasler Foundation towards Ascom.
In December 2004, the remit of the Foundation was changed to suit the new circumstances.
www.haslerstiftung.chLandschaft am Iguaçu
Aufgrund ungeklärter Besitzverhältnisse bekamen die SiedlerInnen der CANGO jedoch keine Dokumente, die das Land als ihr Eigentum bestätigten.
Dies wurde in den 1950er Jahren zum Problem, als verschiedene Holzunternehmen auf unrechtmässigem Weg Besitzpapiere für das bereits besiedelte Land erwarben und Steuern erhoben.
chega.orgLandscape at the Iguaçu Falls
As a result of unsolved ownership relations the settlers of CANGO however did not receive any documents confirming the land as their property.
This posed a problem during the 1950ties when different lumbering firms illegally bought the property documents for the already populated lands and they forced the settlers to pay taxes.
chega.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.