-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Betonklotz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·ton·klotz SUBST m
2. Betonklotz abw (grässlicher Betonbau):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es ist dann vorteilhaft nach Süden abzubiegen um dann den ganzen Kamm des Gipfels zu folgen.
Im Aufstieg wird man einige Betonklötze sehen.
Diese Klötze sind die Überreste eines Sessellifts der gebaut wurde um aus dem Mont de l ’ Arpille ein Skikurort zu machen.
www.destination-montagne.chIt is then more attractive to branch off towards south and follow the long ridge of the mountain.
While climbing, one will come across a few concrete blocks.
These blocks are remainders of a chair lift that was built in order to make from Mont de l ’ Arpille a ski resort.
www.destination-montagne.chEs ist das erste Gebäude einer umfassenden Erweiterungsplanung der TU Darmstadt „ auf der grünen Wiese “.
Von weitem erweckt das Gebäude den Eindruck eines kantigen ungestalteten Betonklotzes.
Bei genauerer Betrachtung differenziert sich das Bild und es können mehrere Baukörper unterschieden werden:
www.architektur.tu-darmstadt.deIt was the first building to be constructed as part of a comprehensive plan for the “ greenfield ” expansion of the TU Darmstadt.
From a distance, the building evokes the impression of an amorphous angular concrete block.
On closer examination, however, its appearance becomes more diversified and a number of different structures can be identified, i.e. the main building, the library building and the lecture theatres.
www.architektur.tu-darmstadt.deDer Betrachter sucht nach Indizien für sein vages Gefühl, in den Räumen persönliche Spuren ihrer Bewohner zu entdecken oder projiziert seine Vorstellungen davon hinein.
Doch die Uniformität der Gips- oder Betonklötze stellt sich diesem Habitus der Raumkonstitution anhand narrativer Erinnerung in den Weg.
www.kunsthaus-bregenz.atThe viewer searches for signs to explain the vague feeling inside, tries to discover personal traces of the inhabitants in the spaces, or projects his or her own visions into it.
But the uniformity of the plaster or concrete blocks interferes with the narrative- memory-induced character of the constitution of the space.
www.kunsthaus-bregenz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.