Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bewegungsmangel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·we·gungs·man·gel SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Unternehmen entwickelte bis 2006 neue Testverfahren, wie etwa CDT zur Überwachung des Alkoholabusus, Homocystein, ein Protein, das Vitamin B12 / Folsäuremangel anzeigt, ETP, ein Testverfahren für das endogene Thrombinpotential, N / T Pro BNP, …

Folsäuremangel[1] Untergewicht Bewegungsmangel, da durch die bei Bewegung auftretenden Maximalkräfte (insbesondere beim Springen, oder bei geeignetem Training mit Zusatzgewichten) die Knochenmasse und vor allem die Knochenfestigkeit vergrössert…

Als mögliche assoziierte Faktoren sind Verletzungen der Mundschleimhaut, Zusammenhänge mit verschiedenen Nahrungsmitteln, Nahrungsdefiziten (Vitamin B12-, Eisen- oder Folsäuremangel) sowie Veränderungen des Hormonhaushaltes.

de.mimi.hu

The company developed by 2006 new test methods such as CDT for monitoring alcohol abuse, homocysteine, a protein, vitamin B12 / folate deficiency indicates ETP, a test method for the endogenous thrombin potential, N / T Pro BNP, …

Folsäuremangel1 Underweight Lack of exercise, because by the maximum forces that occur during movement (especially when jumping, or at a suitable training with additional weights) bone mass and bone strength increases mainly…

Possible associated factors are en breach of the oral mucosa, relationships with a variety of foods, dietary deficiencies (vitamin B12, iron or folic acid deficiency) and changes in hormone balance.

de.mimi.hu

Bei Venenerkrankungen ist es notwendig Kompressionsstrümpfe zu tragen.

Venenerkrankungen können verursacht werden durch Bewegungsmangel, Schwangerschaft, Alter, und Vererbung.

Symptome sind angeschwollene Füße oder Knöchel, nächtliche Wadenkrämpfe, Krampfadern, Verfärbungen im Knöchelbereich und Spannungsgefühle in den Beinen sein.

www.rahm.de

In cases of venous diseases it is necessary to wear elastic ( medical ) stockings.

Venous diseases can be caused by lack of exercise, pregnancy, old age or hereditary transmission.

Symptoms are swollen feet or ankles, night-time calf cramp, varicose veins, discolouration in the ankle area and a feeling of tension in the legs.

www.rahm.de

Die wasserstoffbetriebenen Fahrräder schonen die Umwelt durch eine emissionsfreie Fahrt.

Gleichzeitig beugen sie dem Bewegungsmangel der Mitarbeiter im Sinne der Gesundheitsprävention vor.

Das innovative Cargobike-Projekt „Klimafreundliche H2-Citymobilität“ wurde im Dezember 2009 als „Ausgewählter Ort 2010“ bei der Initiative „Land der Ideen“ unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten Horst Köhler vorgestellt.

cr-bericht.telekom.com

The hydrogen-powered bikes are eco-friendly since they are absolutely emission-free.

At the same time, they prevent lack of exercise among the employees and help them stay healthy.

The innovative cargobike project "Climate-Friendly H2 City Mobility” was introduced in December 2009 as a "2010 Selected Location" of the "Land of Ideas" initiative, under the patronage of German President Horst Köhler.

cr-bericht.telekom.com

Die Aufzählung der Ursachen ist vielfältig und lang :

altersbedingte Abnutzung, Verspannungen, Bewegungsmangel, Überlastung durch einseitige Belastung oder Erkrankungen der Wirbelsäule.

Zahnpasta kann gegen schmerzhafte Verspannungen im Rücken nichts ausrichten.

www.bemergroup.com

The list of causes is varied and long :

wear and tear due to old age, tension, lack of exercise, overload due to one-sided strain, or diseases of the spine.

Toothpaste can’t do anything against painful back tension.

www.bemergroup.com

Wer kennt das nicht ?

• Stress und Hektik im Alltag • unregelmäßige und ungesunde Essgewohnheiten • Bewegungsmangel • psychische Belastung All dies könnte eine Ursache für die Übersäuerung des Körpers sein.

Die Folge davon sind z.B.:

www.arosea.it

Who doesn ‘ t know something about this ?

• Stress and hectic pace of everyday life • Irregular and unhealthy eating habits • Lack of exercise • Mental stress All this can cause acidification in the body.

This can result in, e.g.:

www.arosea.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bewegungsmangel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文