Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bildelement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bild·ele·ment SUBST nt COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Labeldruck gewinnt mit Linoprint L eine völlig neue Flexibilität :

Innerhalb der laufenden Produktion können Text- und Bildelemente variiert werden – exakt in der gewünschten Stückzahl.

Linoprint L dekoriert das Etikett 1-farbig oder mit Spotfarben, Linocolor Label mit Prozessfarben in der Produktionslinie und versioniert bis Losgröße 1.

www.linoprint.de

Linoprint L gives a whole new flexibility to label printing.

Text and picture elements can be varied while production is ongoing - in exactly the right quantity.

Linoprint L decorates the label in the production line and versions down to a batch size of 1

www.linoprint.de

Die bisherigen Untermarken Swisscom Fixnet, Swisscom Mobile und Swisscom Solutions fallen weg.

Teil des angepassten Auftritts ist auch ein geändertes Logo mit einem bewegten Bildelement - ein Novum für die Schweiz und die Branche.

Damit ist das neue Logo ideal auf die heutigen Kommunikationsangebote abgestimmt, die meistens über einen Bildschirm angesteuert werden.

www.swisscom.ch

The sub-brands of Swisscom Fixnet, Swisscom Mobile and Swisscom Solutions will cease to exist.

Part of the new image is a redesigned logo with a moving picture element - an innovation for Switzerland and the industry.

The new logo is thus ideally suited to today s communications offerings, which are usually accessed on-screen.

www.swisscom.ch

1881 gründete Carl Schenck sein Unternehmen, das eichfähige Wägetechnologien entwickelte, patentieren ließ und auf den Markt brachte.

Das Bildelement geht in seinem Ursprung zurück auf die Initialen CSD für Carl Schenck Darmstadt.

www.schenckprocess.com

In 1881, Carl Schenck founded his company that developed, patented and marketed legal-for-trade weighing equipment.

The picture element of the logo has its origins in the initials CSD, which stand for Carl Schenck Darmstadt.

www.schenckprocess.com

Während des Schreibens lege ich ein Foto der beiden Personen neben das Papier, um etwas von der Ausstrahlung einzufangen, die von diesen Menschen ausgeht.

Als zweites Bildelement verwende ich eine Komposition aus feinen Linien, die als Hintergrund dient und so die Schriftzeichen wie ein Mandala umgeben wird.

Es geht dabei um die Spannung, die sich zwischen den kräftigen Pinselstrichen und den filigranen Linien entwickeln soll, zwischen dem unmittelbaren, archaischen Ausdruck des Pinsels und der gezielten, präzisen Bewegung der Zeichenfeder.

www.joepa.com

During the writing, I am placing a photograph of both persons next to the paper to catch some of the presence emanating from them.

As second picture element, I am using a composition of fine lines that serve as background and surround the lettering like a mandala.

This communicates the tension that needs to develop between the strong brush strokes and the filigree lines, between the instantaneous, archaic expression of the brush and the aimed, precise movement of the ink pen.

www.joepa.com

Aus dem Inneren eines schlichten, sockelartigen Quaders wird eine Abfolge von minimalistischen Animationen auf seine mit Rückprojektionsleinwand bespannte Oberfläche projiziert.

Ein schwarzes Bildelement bewegt sich auf hellem Untergrund und beschreibt ein Quadrat – die vektorielle Umsetzung des binären Codes, der jedem Computersystem zugrunde liegt (01, 10, 00, 11), auf das kartesianische Koordinatensystem.

Das Bild wird durch eine synthetisch erzeugte, akustische Komponente erweitert.

www.see-this-sound.at

From inside a plain, pedestal-like block of stone, a sequence of minimalist animations is projected onto its surface, covered with a back projection screen.

A black picture element moves on a light background and traces the outline of a square—the vectoral rendering of the binary code on which every computer system is based (01, 10, 00, 11)—on the Cartesian coordinate system.

This image is supplemented by a synthetically produced acoustic component.

www.see-this-sound.at

In der GIS-Welt sind das in der Regel Bilddaten ( Rasterbilder ) mit einem geographischen Bezug.

Die einzelnen Bildelemente heißen Pixel.

Rasterdaten sind durch eine Matrix aus Zellen definiert, wobei jeder Zelle genau ein Wert zugeordnet wird, in einem Luftbild sind das Farben in einem digitalen Geländemodell sind es Höhenwerte…

de.mimi.hu

In the GIS poker world are the typically image data ( raster image s ) with a geographic reference.

The individual picture elements called pixels.

Raster data is defined by a matrix of n cell, each cell is assigned a value exactly in an aerial image, the colors are in a digital terrain model, there are height value e…

de.mimi.hu

Digitale Richtlinien

Nicht zugelassen ist das Hinzufügen und Entfernen von Bildelementen und die Verwendung von digitalen Farb- oder Kunstfiltern.

Erlaubt sind Änderungen an Tonwert, Kontrast, Bildschärfe, Farbtemperatur, Weissabgleich, Farbbalance, das Entfernen von Bildrauschen und kleinere Reinigungsarbeiten (Sensorflecken), wenn diese die Bildaussage nicht verändern.

photo.vogelwarte.ch

Digital guidelines

It is not permitted to add or remove any picture elements or to use digital colour- or artificial filters.

Adjustments of tonal value, contrast, sharpness, colour temperature, white balance, colour balance, removal of image noise and minor cleaning work (sensor dust) are permitted if the alterations do not change the message of the picture.

photo.vogelwarte.ch

Mit der Weltkugel, die die einmalige Internationalität der Messen signalisiert.

Und mit einem neuen, klaren Bildelement.

Eine klare Werbelinie für alle Kommunikationskanäle:

www.gifa.de

With the globe which signalizes the unique internationality of the trade fairs.

And with a new, clear picture element.

A clear line of advertising for all channels of communication:

www.gifa.de

Aber auch in der GIS-Datenanalyse zeigen Rasterdaten ihre …

Rasterdaten werden im Gegensatz zu Vektordaten durch Bildelemente in einer Rastermatrix dargestellt.

Bei Rasterbildern (auch Bitmaps genannt) in einem GIS handelt es sich häufig um Luftaufnahmen und Satellitenbilder.

de.mimi.hu

But even in the GIS raster data -Datenanalyse show her …

Raster data in contrast to vector data by pixels in a raster represented matrix.

In raster image s (also called bitmap s) in a GIS often is it to aerial photography and satellite imagery it.

de.mimi.hu

Fotomontage Bei der Fotomontage werden mehrere Aufnahmen oder Bildelemente auf einen gemeinsamen Untergrund montiert.

Die Bildelemente können auch nahtlos aneinander gefügt sein und bilden dann eine fortlaufende Einheit.

Fotomontage Allgemein verwendeter Ausdruck für das Zusammenfügen mehrerer, meist getrennt fotografierter Elemente zu einem einzigen Bild.

de.mimi.hu

Photomontage In the photo montage multiple shots or image elements are mounted on a common base.

The pixels can also be seamlessly joined together and form a continuous unit.

Photomontage Commonly used term for joining several, mostly photographed separately rter elements into a single image.

de.mimi.hu

Weiterhin erfordert das Verfahren eine schnelle und mathematisch einfach gehaltene Bildverarbeitung.

Das Herz von AstraLux ist eine kommerzielle CCD-Kamera von Andor Technology aus Belfast, Nordirland, mit einem CCD-Chip aus 512 x 512 Bildelementen, mit der sich bis zu 700 Bilder pro Sekunde aufnehmen lassen.

www.caha.es

Lucky Imaging requires a very sensitive camera capable of fast readouts with very low readnoise, as well as a fast and mathematically simple image processing.

The heart of AstraLux is such a device, a commercial CCD camera from Andor Technology, Belfast, Northern Ireland, with 512 x 512 pixels and capable of taking up to 700 images per second.

www.caha.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bildelement" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bildelement" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文