-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die bestehenden Bildungssysteme werden den Ausbildungsanforderungen der indigenen Bevölkerungsschichten nicht gerecht.
Indigene Frauen haben immer noch ein niedrigeres Bildungsniveau als indigene Männer und benötigen mehr und verbesserten Zugang zu höheren Bildungseinrichtungen.
Traditionelles indigenes Wissen fließt zudem kaum in die allgemeine Hochschulausbildung ein, sodass wertvolle Potenziale für den interkulturellen Austausch nicht genutzt werden.
www.giz.deThe present education system does not meet the needs of the indigenous population for education and training.
Furthermore, indigenous women still have a lower level of education than their male counterparts and need more and better access to higher educational establishments.
Traditional indigenous knowledge rarely finds a place in general higher education, with the result that valuable potential for intercultural dialogue is not being exploited.
www.giz.deDas bestehende Bildungssystem wird den Ausbildungsanforderungen der indigenen Bevölkerungsschichten nicht gerecht.
Indigene Frauen haben außerdem immer noch ein niedrigeres Bildungsniveau als indigene Männer und brauchen mehr und verbesserten Zugang zu höheren Bildungseinrichtungen.
Traditionelles indigenes Wissen fließt zudem kaum in die allgemeine Hochschulausbildung ein, sodass wertvolle Potenziale für den interkulturellen Austausch nicht genutzt werden.
www.giz.deThe present education system does not meet the needs of the indigenous population for education and training.
Furthermore, indigenous women still have a lower level of education than their male counterparts and need more and better access to higher educational establishments.
Traditional indigenous knowledge rarely finds a place in general higher education, with the result that valuable potential for intercultural dialogue is not being exploited.
www.giz.deFörderung der Grundbildung in den FATA.
Ziel ist es, das Bildungsniveau anzuheben, indem die Voraussetzung für verbesserte Strukturen und institutionelle Rahmenbedingungen und damit der Zugang zum Schulbesuch geschaffen werden.
Für eine Ausweitung der formalen Beschäftigung ist es unerlässlich, allgemeine und berufliche Bildung miteinander zu verknüpfen.
www.giz.dePromoting basic education in FATA :
The aim here is to improve the standard of education by creating the necessary conditions of improved structures and institutional framework and thus ensure access to schooling.
To promote formal employment, it is considered crucial that general and vocational education are linked.
www.giz.deIn den letzten Jahren wurden durch die kolumbianische Regierung unter Präsident Santos grundlegende Reformen in Forschung und Bildung umgesetzt.
Im regionalen Vergleich verfügt Kolumbien über ein relativ hohes Bildungsniveau.
Im Juni 2012 fanden in Bogotá die ersten WTZ-Fachgespräche statt.
www.bmbf.deIn recent years, the Colombian government led by President Santos has made visible efforts to increase investment in education and research.
Compared with other countries in the region, Colombia exhibits a relatively high level of education.
At the first joint specialized discussions on education, science, research and innovation held in Bogotá in June 2012, the key research areas specified in the joint declaration were confirmed and the first, specific joint activities initiated.
www.bmbf.deIhr Anteil beträgt 22 % gegenüber 18 % der 16 bis 24 Jahre alten Nutzer.
Je höher das Bildungsniveau und die wirtschaftliche Klasse, desto größer ist der Anteil der E-Commerce-Nutzer.
Die Studie ergab, dass 59% der Verbraucher der Klasse A, 33% der Klasse B und 13% der Klasse C Produkte und Dienstleistungen über den elektronischen Geschäftsverkehr erworben haben.
www.besserinternational.com22 % compared to 18 % by the group of users aged from 16 to 24 years.
The higher the level of education and economic class, the greater the proportion of users of e-commerce.
The study found that 59% of consumers from class A, 33% from class B and 13% from class C have purchased products and services online.
www.besserinternational.comErgebnislagen
Hinsichtlich der individuellen Gewaltbereitschaft bestätigen die Analysen zunächst Befunde zahlreicher anderer Studien, die auf die enge Verknüpfung des Phänomens mit männlicher Geschlechtszugehörigkeit, Adoleszenz und niedrigem Bildungsniveau hinweisen.
Bei einem Vergleich der drei Stadtgebiete ergeben sich für den ostdeutschen Sozialraum deutlich höhere Grade der geäußerten Gewaltbereitschaft als in den beiden westdeutschen Wohnquartieren.
www.uni-bielefeld.deResults
With respect to individual willingness to use violence, the analyses confirm numerous studies pointing to the close link with male gender, adolescence, and low levels of education.
A comparison of the three quarters found a distinctly higher incidence of the articulated willingness to use violence in the eastern German area than in the two western German residential areas.
www.uni-bielefeld.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.