Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dissertation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dis·ser·ta·ti·on <-, -en> [dɪsɛrtaˈtsi̯o:n] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Dezember 1998 hat sich Barbara Mittler mit einer Arbeit über die frühe chinesische Pressegeschichte noch vor ihrem 30. Geburtstag habilitiert.

In ihrer Dissertation, die hinsichtlich Materialbeschaffung und Methodik ohne Vorbild war, gelang es ihr, das nicht-sprachliche Medium Musik soweit sprachlich fassbar zu machen, dass eine integrierte Analyse der modernen chinesischen Musik in Verbindung mit der rein musikwissenschaftlichen Betrachtung möglich wurde.

Seit Oktober 1999 ist sie als Hochschuldozentin am Sinologischen Seminar in Heidelberg tätig.

dfg.de

In December 1998, before her 30th birthday, Barbara Seals earned her habilitation with a thesis on early Chinese press history.

In her doctoral dissertation, which was without a model in regard to procurement of materials and methodology, she managed to capture in language the non-verbal medium of music in a way that made possible an integrated analysis of modern Chinese music in connection with a purely musicological consideration.

Since October 1999 she has been an instructor at the Department of Chinese Studies in Heidelberg.

dfg.de

Er studierte Kunstgeschichte, Geschichte und Volkswirtschaft an den Universitäten München und Bologna und produzierte CD-ROMs zu Themen aus dem Kunst-, Literatur- und Wissenschaftsbereich.

Unter Anleitung seines Lehrers Prof. Hans Belting schloss er sein Studium an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe 1999 mit einer Dissertation über den barocken Jesuitenmaler Andrea Pozzo ab, in dessen illusionistischer Architektur er Parallelen zu Werken zeitgenössischer Videokünstler erkannte.

Die Dissertation wurde 2001 unter dem Titel ?Andrea Pozzo und die Videokunst? auf Deutsch veröffentlich.

on1.zkm.de

He also produced a series of CD-ROMs on the subjects of art, literature and science.

Under the supervision of his teacher Prof. Hans Belting, he completed his studies at Karlsruhe University of Design in Karlsruhe, in 1999, with a dissertation on Baroque Jesuit painter Andrea Pozzo, in whose illusionist architecture he recognized parallels to works by contemporary video artists.

The dissertation was published in German, in 2001, bearing the title "Andrea Pozzo und die Videokunst".

on1.zkm.de

04.11.2013 Hans-Spemann-Preis geht an BIOSS Forscherin

Dr. Franziska Wöhrle erhält den Förderpreis der Fakultät für Biologie für ihre Dissertation zur Signalvermittlung des Proteins „Grb2 associated binder 2“ (Gab2) in der chronischen Myeloischen Leukämie (CML).

[mehr]

www.bioss.uni-freiburg.de

4 November 2013 BIOSS researcher wins Hans Spemann Award

Dr. Franziska Wöhrle receives the incentive award of the Faculty of Biology for her dissertation on signaling of the protein „Grb2 associated binder 2“ (Gab2) in chronic myeloid leukemia (CML).

[more]

www.bioss.uni-freiburg.de

( 2 ) Die Dissertation muss einen wissenschaftlichen Erkenntnisfortschritt erbringen.

(3) Die Dissertation ist in sprachlich korrekter und einwandfreier, dem wissenschaftlichen Standard entsprechender äußerer Form, maschinengeschrieben und gebunden vorzulegen.

(4) Die Dissertation ist in der Regel in deutscher Sprache abzufassen.

www.aegyptologie-altorientalistik.uni-mainz.de

( 2 ) The dissertation must provide a new insight into the discipline in question.

(3) The following requirements apply to the dissertation: correct use of language, faultless external form complying with scholarly standards, typed and bound.

(4) As a rule, the dissertation is to be written in the German language.

www.aegyptologie-altorientalistik.uni-mainz.de

Januar 2013 :

Dr. Raphael Wittkowski wurde mit dem Preis "Beste Dissertation in der Mathematisch-Naturwissensch... Fakultät 2012" ausgezeichnet.Link

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

January 2013 :

Dr. Raphael Wittkowski was honored with the prize for the best dissertation of the year 2012 of the faculty of natural sciences.

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

Schon als kleiner Junge war Otto Schott vom Betrieb in der väterlichen Glashütte in Witten ( Westfalen ) fasziniert.

Die Familientradition des Glasmachens begeisterte ihn so sehr, dass er in Aachen, Würzburg und Leipzig Chemie, Mineralogie und Physik studierte und 1875 in Jena die Dissertation „ Beiträge zur Theorie und Praxis der Glasfabrikation “ schrieb.

Im Jahr 1879 begann er, das Verhalten verschiedenster chemischer Verbindungen beim Schmelzen, in der Glasbildung und bei der Kristallisation grundlegend zu erforschen.

www.schott.com

Even as a young boy, Otto Schott was fascinated by his father ’ s glassmaking business in Witten ( Westphalia ).

He was so enthusiastic about the family tradition of glassmaking that he studied chemistry, mineralogy and physics in Aachen, Würzburg and Leipzig, and, in 1875, he wrote the dissertation » Contributions to the Theory and Practice of Glass Fabrication « in Jena.

In the year 1879, he began conducting basic research on the melting, glass forming and crystallization behavior of many different chemical compounds.

www.schott.com

, bei denen die Druck- und Temperaturbedingungen des Erdmantels bis in eine Tiefe von 450 Kilometern simuliert werden.

Wie sich steigender Druck auf Minerale des Erdreichs auswirkt, studierte er in seiner inzwischen fertig gestellten Dissertation, die neue Einblicke in die Geochemie des Erdmantels ermöglicht.

dfg.de

s mantle can be simulated for depths of up to 450 kilometres.

In his now-finished dissertation, he examined the effect of increasing pressure on minerals within the earth, providing new insight into the geochemistry of the earth's mantle.

dfg.de

„ Der Stellenwert von Pali und Sanskrit in der Wortprägearbeit des Königlichen Instituts Thailands “ ) beschreibt die Bedeutung „ neo-indoarischer “ Elemente bei der Festlegung der thailändischen Fachterminologie und geht auf linguistische Merkmale, den historischen Kontext und sprachpolitische Hintergründe der modernen Wortprägearbeit in Thailand ein.

Inspiriert durch praktische Erfahrungen als Gastdozentin für Sanskrit am Sanskrit Studies Centre der Silpakorn-Universität Bangkok arbeitet Susanne Götz seit April 2008 als Promotionsstudentin des Asien-Afrika-Institutes der Uni Hamburg an ihrer Dissertation mit dem Arbeitstitel:

„Translations from Pali into Thai:

www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de

Her M.A. thesis ( titled “ The Significance of Pali and Sanskrit in the Word Coining Process of the Royal Institute of Thailand ” ) describes the importance of “ neo-Indic ” elements in the process of coining Thai technical terms and thereby deals with linguistic features, the historical context and the linguo-political background of the modern word coining process in Thailand.

Inspired by practical experiences gained through teaching Sanskrit as a guest lecturer at the Sanskrit Studies Centre of Silpakorn University in Bangkok, Götz began working on her dissertation as a Ph.D. student at the AAI (Asia-Africa-Institute) in April 2008. The working title of her dissertation is:

“Translations from Pali into Thai:

www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de

Die Universitätsbibliothek bietet dem Promovenden / der Promovendin die Möglichkeit, eine elektronische Version der an der Bergischen Universität Wuppertal erstellten Dissertation auf dem Hochschulschriften-Server zu veröffentlichen.

Ein Vorteil für den Promovenden/die Promovendin ist die Reduzierung der Druckkosten, wenn die elektronische Dissertation eine Veröffentlichung im Sinne der Promotionsordnung ist.

Es werden nur 3 gedruckte Archivexemplare benötigt.

www.bib.uni-wuppertal.de

The University Library offers the doctoral / PhD student the opportunity to publish an electronic version of the thesis prepared at the University of Wuppertal on the publications server of the university.

An advantage for the doctoral /PhD student is to reduce the cost of printing, if the electronic thesis is a publication within the meaning of the doctorate regulations.

Only 3 printed copies are required.

www.bib.uni-wuppertal.de

Sie werden in dieser Zeit jedoch schon enger mit der Arbeitsgruppe ihres späteren Betreuers verbunden sein, dort Veranstaltungen belegen und z.B. ggf. an Arbeitsgruppensitzungen teilnehmen.

Im ersten Jahr muss das Konzept für die Dissertation mit dem Betreuer vorbereitet werden.

Im dritten Semester des Masterstudiums wird ein Projekt- oder Forschungsmodul im Umfang von 30 KP absolviert, das die Dissertation thematisch und / oder methodisch vorbereitet.

www.uni-oldenburg.de

During this time they will be closely connected with the group of their future supervisor, will take lectures there and e.g. attend the working group meetings.

The concept for the thesis must be prepared together with the supervisor in the first year.

A project or research module totalling 30 CP should be completed in the third semester, which prepares for the thesis topic and/or methods.

www.uni-oldenburg.de

In diesem Jahr wurde auch wieder der Sonderpreis des Präsidenten für ausländische Studierende verliehen.

Darüber hinaus erhalten beziehungsweise erhielten weitere junge Wissenschaftler für ihre Dissertationen in den jeweiligen Fachbereichen den Preis der Johannes Gutenberg-Universität.

www.freunde.uni-mainz.de

s special prize for foreign students was again awarded this year.

In addition, several young scientists received the Johannes Gutenberg University Prize for their doctoral theses in their respective faculties.

www.freunde.uni-mainz.de

Nach seinem Studium der Mathematik in Freiburg und Bonn wurde Jakob Stix an der Universität Bonn promoviert.

Seine Dissertation über „Projektive anabelsche Kurven in positiver Charakteristik“ zeichnete das Mathematische Institut der Universität Bonn als beste Doktorarbeit 2002 aus.

www.uni-heidelberg.de

After his studies of mathematics in Freiburg and Bonn, Jakob Stix earned his PhD from the University of Bonn.

His PhD thesis on “Projective Anabelian Curves in Positive Characteristic"was chosen as the best PhD thesis of 2002 by the Mathematics Institute of Bonn University.

www.uni-heidelberg.de

Anmeldung zur Prüfung ( s. § 8 PromO )

Nachdem Sie Ihre Dissertation erfolgreich abgeschlossen haben, vereinbaren Sie mit Ihrem Betreuer ein Datum für die mündliche Prüfung (Rigorosum/Disputation), und sprechen Termin, Uhrzeit und Prüfungsraum mit dem Dekanat für BWL ab.

Mindestens 6 Wochen vor der geplanten Prüfung stellen Sie einen Antrag auf Zulassung zur Doktorprüfung an den Dekan (formlos).

www.bwl.uni-mannheim.de

Register for the oral examination ( s. § 8 PromO )

After you have successfully completed your thesis, please set a date for the defense of your dissertation with your supervisor and speak to the Dean’s Office regarding date, time and location.

Submit a request to the Dean (informal) at least 6 weeks before the intended oral examination and hand in the following:

www.bwl.uni-mannheim.de

Zur Verfügung gestellt haben die Preise die Boehringer Ingelheim-Stiftung, die Freunde der Universität Mainz e.V., die Peregrinus-Stiftung, die Dr. Feldbausch-Stiftung, der Lions Club ( Oppenheim ), die Alfred Teves-Stiftung und die Antonie Wlosok-Stiftung.

Darüber hinaus erhalten beziehungsweise erhielten weitere junge Wissenschaftler für ihre Dissertationen in den jeweiligen Fachbereichen den Preis der Johannes Gutenberg-Universität.

www.phmi.uni-mainz.de

s prizes were provided by the Boehringer Ingelheim Foundation, the Friends of Mainz University, the Peregrinus Foundation, the Dr. Feldbausch Foundation, the Lions Club ( Oppenheim ), the Alfred Teves Foundation, and the Antonie Wlosok Foundation.

In addition, several young scientists received the Johannes Gutenberg University Prize for their doctoral theses in their respective departments.

www.phmi.uni-mainz.de

Das Promotionskolloquium

Nach Annahme der Dissertation findet ein wissenschaftliches Kolloquium vor einem Prüfungsausschuss statt.

Beachten Sie hierbei bitte, dass wir eine Ladungsfrist von 10 Tagen rechnen.

www.uni-saarland.de

The doctorate colloquium

After the acceptance of the thesis, a scientific colloquium takes place before an examination board.

Please bear in mind that we work with a notice period / invitation period of 10 days.

www.uni-saarland.de

110104_bestaetigungmobilsch...

Formular Mobilitätscheck für Studierende, die ihre Diplomarbeit oder Dissertation schreiben.

TEXT, 130618 L06 ISIS-Leitfaden-Berichte, 130618_L06_ISIS-Leitfaden-B... 484 KB

isis.uni-graz.at

110104_bestaetigungmobilsch...

Form Mobility voucher for students who are currently writing their master or PHD thesis.

TEXT, 130618 L06 ISIS-Leitfaden-Berichte, 130618_L06_ISIS-Leitfaden-B... 484 KB

isis.uni-graz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dissertation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文