-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dissonant“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Erforschen dieser Musik wirft auch die Frage auf, wie viel Einfluss die eine Schule auf die andere hatte.
Nicolas Gombert verwendet regelmäßig dissonante Harmonien, seine melodischen Linien zielen eher auf atemberaubende musikalische Effekte als auf klare Wortdeklamation.
Der Engländer John Sheppard bevorzugte ebenfalls ähnlich üppige und auch dissonante Texturen.
www.ensemblecinquecento.comThrough exploring this music the question is also raised as to how much influence the one school had on the other.
Nicolas Gombert employs dissonant harmonies on a regular basis, with his melodic lines planned for striking musical effect rather than clear verbal declamation.
The Englishman John Sheppard also favoured similar rich and dissonant textures.
www.ensemblecinquecento.comLetztere musste übrigens umgeschrieben werden :
Die Regel „Je neuer, desto dissonanter“ gönnte sich mit dem Rosenkavalier, der in Terzen schwelgend Walzer tanzt, eine Pause.
Wiener Walzer in einer Handlung aus dem 18. Jahrhundert!
www.festspielhaus.deIncidentally, the latter had to be rewritten.
The rule “the newer, the more dissonant” was somewhat ignored the Rosenkavalier, which favours waltzes in wallowing thirds.
A Viennese waltz in a plot from the 18th century!
www.festspielhaus.deNicolas Gombert verwendet regelmäßig dissonante Harmonien, seine melodischen Linien zielen eher auf atemberaubende musikalische Effekte als auf klare Wortdeklamation.
Der Engländer John Sheppard bevorzugte ebenfalls ähnlich üppige und auch dissonante Texturen.
Die Werke von Komponisten sowie Vaet, Tallis und Tye zeigen jedoch, dass diese Epoche eine extreme Vielfalt an musikalischen Richtungen hervorbrachte.
www.ensemblecinquecento.comNicolas Gombert employs dissonant harmonies on a regular basis, with his melodic lines planned for striking musical effect rather than clear verbal declamation.
The Englishman John Sheppard also favoured similar rich and dissonant textures.
The works of other composers, such as Vaet, Tallis and Tye reveal, however, that the period bore witness to a greater variety of musical direction.
www.ensemblecinquecento.com„ 1933 zeigt eine Straßenszene in New York, die Ende der 1960er Jahre aus einem Loftfenster im zweiten Stock aufgenommen wurde.
Dieselbe Szene wird zehn Mal in voller Länge wiederholt, wobei sie meist in Übergeschwindigkeit, aber gelegentlich auch in normaler Geschwindigkeit gezeigt wird und von dissonanter, lauter Musik begleitet ist; durch die anormale Geschwindigkeit der menschlichen Bewegungen wird ein dem Stummfilm ähnlicher Humor evoziert. “ ( Robin Curtis )
Schlagworte:
films.arsenal-berlin.de“ 1933 shows a street scene in New York, which was recorded through a loft window on the second floor at the end of the sixties.
The same scene is repeated ten times in its entire length, mostly in highspeed, but occasionally in normal speed and accompanied by dissonant, loud music; the unusual speed of the human movement evokes a humor similar to silent movies. “ ( Robin Curtis )
Tags:
films.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.