-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einberufung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Einberufung der Aktionärshauptversammlung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das CLI hat einen Beirat für das YLS Programm einberufen
Das CLI freut sich, hiermit offiziell die Einberufung eines Expertenbeirats für unser Leadership Development Programm Young Leaders for Sustainability (YLS) zu verkünden.
Ab sofort wird YLS bei der gesellschaftlichen Verankerung von Collective Leadership von folgenden zehn renommierten Führungspersönlichkeiten unterstützt:
collectiveleadership.comThe CLI has convened an advisory board for its leadership development program YLS
The CLI is pleased to announce officially the convention of an advisory board for its leadership development program Young Leaders for Sustainability (YLS).
From now on, the following ten renowned leaders will support the program in the promotion of the concept of collective leadership:
collectiveleadership.comZu diesem Zeitpunkt erhält er die Stimmkarte und die für die Delegiertentagung erforderlichen Unterlagen.
(4) Nach Eröffnung prüft der Versammlungsleiter die Ordnungsmäßigkeit der Einberufung, die Anwesenheitsliste, die Stimmberechtigung, die Beschlussfähigkeit der Versammlung und gibt die Tagesordnung bekannt.
www.ivv-web.orgAt this point he will receive the ballot paper and the supporting documents for the delegate meeting.
(4) After the opening the chairman verifies the orderly compliance of the calling, the list of attendants, the entitlement to vote, the quorum of the conference and announces the agenda which has to be approved by the delegates.
www.ivv-web.orgDie von der Gesellschaft benannten Stimmrechtsvertreter nehmen keine Aufträge zu Wortmeldungen, zur Einlegung von Widersprüchen gegen Hauptversammlungsbeschlüsse oder zum Stellen von Fragen oder von Anträgen entgegen.
Sie stehen nur für die Abstimmung über solche Beschlussvorschläge von Vorstand, Aufsichtsrat oder Aktionärinnen/Aktionären zur Verfügung, die mit der Einberufung der Hauptversammlung oder später gemäß § 124 Abs. 1 oder 3 AktG bekannt gemacht worden sind.
www.metrogroup.deThe proxies nominated by the Company do not accept any instructions to submit a request to address the General Meeting, to record objections to General Meeting resolutions or to ask questions or table motions.
They are available only to vote on such resolution proposals of the Management Board, of the Supervisory Board or of shareholders that were published together with the calling of the General Meeting or later pursuant to § 124 (1) or (3) German Stock Corporation Act.
www.metrogroup.deDer Vorsitzende ist verpflichtet einen solchen Antrag jeglichen und sämtlichen Vorsitzenden der Mitgliedsföderationen und – organisationen zur Kenntnis zu bringen.
Die Einberufung hat spätestens 6 (sechs) Wochen vor Beginn der Hauptversammlung/GA zu erfolgen.
In dieser Zeit bis zur Veröffentlichung der Tagesordnung ist Gelegenheit Anträge an die GA zu stellen.
www.wsa-sleddog.comThe Chairman is obliged to inform all Chair persons of the member associations and organisations of such an application.
The calling of an Extraordinary General Assembly has to take place at least 6 (six) weeks prior to the commencement of the General Assembly.
During this time, until publication of the agenda, members have the opportunity to make proposals to the GA.
www.wsa-sleddog.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.