Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erbinformation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Erbin·for·ma·ti·on SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum Einsatz kommen DNA und Proteine, zu denen es in der modernen Molekularbiologie eine Fülle von Werkzeugen und Methoden gibt.

Die DNA, Träger der Erbinformation, wird hier als robustes, streng systematisch aufgebautes Gerüst verwendet, dessen Schrittweite dem natürlichen Basenabstand von ca. 0,34 nm entspricht.

Um die Qualität der erzeugten Strukturen zu kontrollieren, müssen diese in Kontakt mit der Außenwelt treten.

www.ibmt.fraunhofer.de

Most promising are DNA and proteins since there exists a multiplicity of standard laboratory tools and methods for their synthesis, manipulation and characterization.

DNA is the carrier of genetic information, however, here it is used as a systematically constructed scaffold with a narrowly defined repeating pattern of 0.34 nm, which is the natural distance between adjacent base pairs in the DNA doublestrand.

Characterization of the prepared nanostructures is performed by electrical, mechanical and optical means.

www.ibmt.fraunhofer.de

Immer weiter dringen sie dabei vor in die Welt der Zellen und Moleküle.

Mit Hilfe von Röntgenkristallographie, ausgefeilten chemischen Synthesen und zellphysiologischen Experimenten analysieren sie die Funktion und Struktur jener Bausteine, die alle Lebensvorgänge steuern: die Gene als Träger der Erbinformation und die Proteine als Gerüststoffe und Katalysatoren der Zellen.

www.mpi-dortmund.mpg.de

They forayed further and further into the world of cells and molecules.

With the aid of radiation crystallography, sophisticated chemical syntheses and cell physiological experiments, they began to analyse the function and structure of the very building blocks that control all life processes: genes as carriers of genetic information and proteins as the structural materials and catalysts of cells.

www.mpi-dortmund.mpg.de

Die Interaktionen sind dabei nicht nur auf die Ebene von Zellen begrenzt, sondern können ebenso Organe und Lebewesen umfassen.

Bei Veränderungen der Erbinformation oder durch Umwelteinflüsse kann die Funktion einzelner Komponenten oder ganzer Netzwerke empfindlich gestört werden.

Die Lebenswissenschaftliche Grundlagenforschung beschäftigt sich mit der Aufklärung dieser Zusammenhänge.

www.bmbf.de

These interactions do not only take place at the cellular level, but can also happen at the level of an organ or the entire organism.

Changes to genetic information or environmental influences can disrupt the functions of individual components or entire networks.

Basic research in life sciences is concerned with explaining these correlations.

www.bmbf.de

Ändert sich der Winkel zwischen ihnen, ändern sich auch bestimmte optische Eigenschaften des Nano-Lichtschalters.

Den Winkel wiederum regulieren die Forscher mit Molekülen, die in der belebten Natur Träger der Erbinformation sind:

mit DNA.

www.mpg.de

If the angle between them changes, certain optical properties of the nano-lightswitch also change.

The researchers control the angle itself by means of molecules which in living nature are the carriers of genetic information:

DNA.

www.mpg.de

CK1 und DDK.

Damit hat er maßgeblich zu einem besseren Verständnis beigetragen, wie Zellen beim Vorgang der Meiose väterliche und mütterliche Erbinformation voneinander trennen.

Seit 1978 zeichnet die Max-Planck-Gesellschaft jedes Jahr bis zu 40 junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler für herausragende wissenschaftliche Leistungen mit der " Otto-Hahn-Medaille " aus.

www.mpi-cbg.de

He is doing his PhD in the lab of Wolfgang Zachariae and received the award for identifying two key regulators of kinetochore orientation, CK1 and DDK.

This work has contributed to the understanding of how cells promote the segregation of maternal from paternal genetic information during meiosis.

Since 1978, the Max Planck Society has honored up to 40 young scientists and researches each year with the Otto Hahn Medal for outstanding scientific achievements.

www.mpi-cbg.de

In dem Prozess der DNA Replikation verdoppeln alle Zellen ihre DNA, damit während der Zellteilung Mutter- und Tochterzelle die gleiche Erbinformation erhalten.

Die DNA-Replikation muss sehr präzise erfolgen und erfordert eine zeitlich streng festgelegte Reihenfolge, da Fehler Änderungen der Erbinformation verursachen und somit Krebs oder andere schwere Erkrankungen verursachen können.

Boris Pfander und seine Forschungsgruppe „DNA Replikation und Genomintegrität“ erforschen, wie die nötige Präzision gewährleistet und Fehlern vorgebeugt wird.

www.biochem.mpg.de

All cells copy their DNA in the process of DNA replication in order to distribute the same genetic information to mother and daughter cell during cell division.

DNA replication needs to be very accurate and requires a precisely orchestrated sequence, since errors can result in mutations of the genetic information and therefore cause cancer or other severe diseases.

Boris Pfander and his Research Group “DNA Replication and Genome Integrity” investigate how the cell ensures the required precision and prevents errors.

www.biochem.mpg.de

Im Stoß kann das Molekül auch in mehrere Bruchstücke zerbrechen ;

dies spielt in biologischem Gewebe die entscheidende Rolle, da z. B. das DNS-Molekül (Träger der Erbinformation einer Zelle) verändert oder zerstört werden kann.

www.mpi-hd.mpg.de

During a collision, a molecule may break up in several fragments ;

this plays a crucial role in biological tissues, since, e. g., the DNA molecule (carrier of the genetic information of a cell) can be altered chemically or even destroyed.

www.mpi-hd.mpg.de

Kalzium zum Schutz der Haut, Mangan für den Kampf gegen freie Radikale, Magnesium zur Vitalisierung und Kupfer, …

Diese entstehen unter anderem durch UV-Strahlen, Schadstoffe in der Umwelt (freie Radikale), aber auch weil das körpereigene Reparatursystem der Erbinformation weniger effektiv arbeitet.

Die Kombination von Joghurt und Leinsamenöl ist effektiv gegen freie Radikale.

de.mimi.hu

Calcium to protect the skin, manganese for the fight against free radicals, magnesium and copper to vitalize …

These are caused inter alia by UV rays, pollutants in the environment (free radicals), but also because the bodys repair system of genetic information is less effective.

The combination of yogurt and flax seed oil is effective against free radicals.

de.mimi.hu

Next Generation Sequencing ist die zweite Generation von Maschinen zur Bestimmung der Erbinformation, die in jeder Zelle eines Lebewesens vorhanden ist.

Diese Erbinformation ist durch die Abfolge von Basenpaaren der Desoxyribunokleinsäure (DNS) gegeben.

Frühere Methoden zum einmaligen Auslesen dieser Basenpaarfolge im menschlichen Genom verschlangen Millionen von Dollar und erstreckten sich über einen Zeitraum von mehreren Jahren bis Jahrzehnten (Human Genome Project, 1990 – 2003).

www.itwm.fraunhofer.de

Next Generation Sequencing refers to the second generation of machines for determining genetic codes, which exist in every cell of a living organism.

This genetic information is defined by the sequence of the base pairs of deoxyribonucleic acid (DNA).

Earlier methods for reading the unique base pair sequence in the human genome swallowed up millions of dollars and stretched out over a period from several years to decades (Human Genome Project, 1990 – 2003).

www.itwm.fraunhofer.de

Dadurch etablieren sie Auslesemuster, die zusammen mit anderen Faktoren das aktive DNA-Programm der Zelle bestimmen.

Die Wissenschaftler um Karsten Rippe untersuchen mit Hilfe von Fluoreszenzmikroskopie-Verf... wie die Chromatin Remodeler das Auslesen der Erbinformation steuern.

Dabei konnten sie messen, dass in einer menschlichen Zelle die meisten der rund eine Million Chromatin Remodeler immer wieder nur kurz an ein Nukleosom binden, um zu testen, ob alle rund 30 Millionen Nukleosomen in der richtigen Position sind.

www.uni-heidelberg.de

Thus they establish the readout pattern that, along with other factors, determines the active DNA programme of the cell.

Rippe’s team of scientists are using fluorescence microscopy to investigate how the chromatin remodelers control the readout of the genetic information.

With it they were able to measure that most of the approx. one million chromatin remodelers in the human cell transiently bind to nucleosomes to test whether all the approx. 30 million nucleosomes are at the right position.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erbinformation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erbinformation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文