Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Förderer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

För·de·rer (För·de·rin) <-s, -> SUBST m (f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gedenkfeier für Friedo Berninghausen

Die Universität Bremen hat im Jahr 2013 einen bedeutenden Freund und Förderer verloren, der viele Brücken zwischen Bürgerinnen und Bürgern, Kaufmannschaft und Mitgliedern der Universität Bremen geschlagen hat:

Friedo Berninghausen (rechts im Bild) lobte unter anderem den Berninghausen- Preis für ausgezeichnete Lehre und ihre Innovation aus, der seit 1992 jährlich vergeben wird.

www.uni-bremen.de

Memorial ceremony for Friedo Berninghausen

In 2013 the University of Bremen lost a faithful friend and sponsor who in his lifetime established numerous bridges between the citizens of Bremen, entrepreneurs and members of the University:

Among other acts of goodwill towards the University, Friedo Berninghausen (right in photo) created the Berninghausen Prize for Outstanding and Innovative Teaching, which has been awarded annually since 1992.

www.uni-bremen.de

:

Weitere wichtige Partner für die Forschung an der Universität Bremen sind private Förderer und Unternehmen in Bremen und Umgebung. Ein …

Uni Bremen

www.uni-bremen.de

:

Other important partners in research at the University of Bremen are the many private and corporate sponsors in the city itself and in the …

Uni Bremen

www.uni-bremen.de

Sie werden begeistert sein.

Mein Dank gilt allen, die dieses einzigartige Event nunmehr bereits zum neunten Mal ermöglichen: insbesondere den Initiatoren des Festivals, ihren Partnern, Unterstützern und Förderern sowie allen beteiligten Künstlerinnen und Künstlern.

Ihnen allen – Veranstaltern ebenso wie dem gewiss wieder großen Publikum – wünsche ich viel Vergnügen sowie zahlreiche unvergessliche Ein- und Ausblicke beim FESTIVAL OF LIGHTS 2013.”

festival-of-lights.de

I ’m sure you ’re going to love it.

My thanks go to all those who made this unique event possible for what is now the ninth time – especially the festival’s initiators, partners, supporters, and sponsors, as well as the participating artists.

I would like to wish all of you – the organizers and the many spectators alike – a wonderful time and countless unforgettable moments and impressions at the 2013 Festival of Lights.”

festival-of-lights.de

Die Museumsakademie Joanneum feiert 2014 ihr 10-jähriges Bestehen !

In jeder Phase war sie eine Gemeinschaftsleistung, getragen von gut 3.000 Teilnehmenden und mehr als 630 Expertinnen/Experten, von treuen Partnern, Kolleginnen und Förderern

Jahresprogramm 2014

www.museum-joanneum.at

The Museumsakademie Joanneum celebrates its 10th anniversary in 2014 !

At each step of the way, it has been a joint effort, supported by around 3,000 participants and more than 630 experts, as well as loyal partners, colleagues and sponsors, whose commitment has ensured th…

Programme 2014

www.museum-joanneum.at

"

"durch Kolloquien und Tagungen die ehemaligen und gegenwärtigen Angehörigen, Absolventen sowie die Freunde und Förderer der Fachhochschule zusammenzuführen, durch Vorträge zum wissenschaftlichen Austausch beizutragen und die kulturellen Aktivitäten der Hochschule zu unterstützen" (Satzung, § 3)

www.fh-erfurt.de

"

"To bring together previous and present colleagues and graduates, as well as friends and sponsors of UAS Erfurt, and promote scientific exchange through presentations and support for the university's cultural activities" (Charter, § 3)

www.fh-erfurt.de

Mitgliedschaft in der GFFF :

Jeder ist herzlich eingeladen, sich dem Kreis der Förderer anzuschließen und einen Beitrag zur Unterstützung der Studierenden der Folkwang Universität der Künste zu leisten.

Als jährlicher Mitgliederbeitrag gilt eine Mindestsumme von Euro 30, - für Personen-Mitgliedschaften bzw. Euro 150, - für Unternehmen.

www.folkwang-uni.de

Membership of the Society :

All are cordially invited to join the circle of sponsors and to make their contribution to supporting students at the Folkwang University of the Arts.

The annual membership fee is € 30 for individuals and € 150 for organisations.

www.folkwang-uni.de

Der Wasser- und Surfsportverein Zittau e.V. ( WSV e.V. ) mit dem Vorsitzenden Dr. Klaus Schwager, hat als Begründer der O-SEE Challenge die Gesamtorganisation und die Rennleitung in seinen erfahrenen Händen.

Mit Unterstützung eines engagierten Organisationsteams und zahlreichen Förderern und Sponsorpartnern ist die Veranstaltung jedes Jahr erneut ein großer Erfolg – und dies nicht nur für die teilnehmenden Sportler und Kinder, sondern auch für die angereisten Zuschauer und die gesamte Region.

Die Erfahrung des WSV e.V. aus über zehn Jahren O-SEE Challenge fließen nun gebündelt in die Vorbereitung und Durchführung der Zittau 2014 ITU Cross Triathlon Worldchampionships ein.

www.itu-wm-2014.de

Overall organization is in the experienced hands of the WSV water sports and surfing club ( the founder of the O-SEE Challenge ) chaired by Dr Klaus Schwager.

Thanks to the support provided by a dedicated team of organizers and plenty of sponsors and partners, every year the event is a huge success – not just for the participating athletes and children, but also for the entire region and spectators from further afield.

WSV’s experience acquired from staging the O-SEE Challenge for over a decade is now being harnessed to prepare and host the 2014 ITU Cross Triathlon World Championships in Zittau.

www.itu-wm-2014.de

das Interesse ist riesengroß.

Es gibt Forschungsverbünde, die konkret und direkt bei TextGrid arbeiten wollen und es bereitet uns große Kopfschmerzen, dass wir nicht wissen, wie wir denen über 2012 hinaus einen stabilen und verlässlichen Dienst zur Verfügung stellen können, ohne dass wir Unterstützung aus der Politik und von den Förderern erhalten.

Wir arbeiten daher mit Hochdruck an Konzepten und ich hoffe, dass wir alle gemeinsam bis Anfang 2012 konkrete Ideen haben.

textgrid.de

the interest in TextGrid is immense.

Research networks are about to start working with TextGrid, and it gives us headaches not knowing how to offer them a stable and reliable service after 2012, without political support and sponsors.

Hence we are working hard to develop concepts, and I do hope we all mutually will have concrete ideas by early 2012.

textgrid.de

Mit Stipendien für angehende Naturwissenschaftler, Ingenieure und Betriebswirte fördert LANXESS den wissenschaftlichen Nachwuchs an Hochschulen in Deutschland.

Bei dem Deutschlandstipendium handelt es sich um ein von der Bundesregierung und privaten Förderern gemeinsam gestiftetes Stipendium, mit dem besonders begabte Studenten deutscher Hochschulen gefördert werden.

Neben der RWTH Aachen, der TU Dortmund und der Universität zu Köln, wo wir von Anfang an engagiert waren, unterstützt LANXESS seit dem Wintersemester 2012/2013 fünf weitere Hochschulen:

karriere.lanxess.de

LANXESS supports young academics at eight universities in Germany with scholarships for upcoming scientists, engineers and business students.

The Germany Scholarship is a scholarship that is financed jointly by the German federal government and private sponsors, and aims to support particularly gifted undergraduates at German universities.

In addition to the RWTH Aachen, the TU Dortmund and the University of Cologne, where we have been involved from the outset, LANXESS has now also been sponsoring five further universities since the winter semester of 2012/2013:

karriere.lanxess.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Förderer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文