-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fahrzeugbrief“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fahr·zeug·brief SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
7. Sorgfaltspflicht
Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, das alle Änderungen und Umrüstungen an seinem Fahrzeug, wenn es am öffentlichen Verkehr teilnimmt, nach den gesetzlichen Bestimmungen in seine Kfz-Papiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein) eingetragen werden.
Der Käufer muss das Fahrzeug erforderlichenfalls bei dem Technischen Überwachungsverein (TÜV) oder einer sonstigen Prüforganisation vorführen, um die Eintragung der vorgenommenen Änderungen an dem Kraftfahrzeug oder dem Kraftfahrzeugteil in die Fahrzeugpapiere zu erreichen.
www.arden.deDue Diligence
The customer must ensure that all changes and modifications to his vehicle, if it participates in public traffic, be registered under the statutory provisions in his vehicle permits. (vehicle registration document and vehicle).
The purchaser must present the vehicle, if necessary, to the Technical Inspection Association (TÜV) or other testing organization to achieve the registration of the amendments made to the motor vehicle or a part of the motor vehicle in the vehicle documents.
www.arden.deWichtig ist dabei, dass die Vollmacht gleichzeitig Ihr Einverständnis zur Bekanntgabe der kraftfahrzeugsteuerrelevanten Daten an den Bevollmächtigten beinhaltet.
Das Fahrzeug muss der Zulassungsbehörde vorgeführt werden, wenn die erstmalige Zuteilung einer Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) beantragt wird (zum Beispiel bei Einfuhr).
Wunschkennzeichen
www.plauen.delist in the top right corner of the sidebar, only displayed once the location has been selected NOTE:
The vehicle must be shown to the registration authority if a registration certificate Section II (registration document) is being requested for the first time (e.g. upon import).
Preferred licence number
www.plauen.deschriftliche Vollmacht der Erziehungsberechtigten sowie deren Personalausweise
Zulassungsbescheinigung Teil II beziehungsweise Fahrzeugbrief
Übereinstimmungsbescheinigung / COC-Bescheinigung (Nachweis, dass das Fahrzeug einem Typ entspricht, für den eine EG-Typgenehmigung vorliegt) oder
www.plauen.dewritten power of attorney of the legal guardian, as well as their ID card
registration certificate Section II or registration document
certificate of conformity / COC-certificate (Proof that the vehicle corresponds to a particular model for which an EC model approval exists) or
www.plauen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.