Übersetzungen für registration im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

reg·is·tra·tion [ˌreʤɪˈstreɪʃən] SUBST

1. registration:

registration (action)

Anmeldung f <-, -en>

registration (at university)

Einschreibung f <-, -en>

registration (at university)

Immatrikulation f <-, -en> CH, A

car registration

Autozulassung f

voter registration

Wählereintragung f

2. registration JUR (official notation):

registration

Eintragung f <-, -en>

registration

Registrierung f <-, -en>

registration

Erfassung f <-, -en>

registration fee

Anmeldegebühr f <-, -en>

land registration

Grundbucheintragung f <-, -en>

registration number

Eintragungsnummer f <-, -n>

registration number

Registrierungsnummer f

registration number

Registernummer f CH, A

3. registration AUTO:

registration (certificate)

Kraftfahrzeugbrief m <-(e)s, -e>

registration (certificate)

Fahrzeugausweis m <-es, -e> CH

registration (certificate)

Zulassungsschein m <-(e)s, -e> A

registration (number)

Kraftfahrzeugkennzeichen nt <-s, ->

registration (number)

Kontrollnummer f CH

registration (number)

Autokennzeichen nt A

registration SUBST RECHW

Fachwortschatz

registration (Registrierung)

Erfassung f

land reg·is·ˈtra·tion SUBST

land registration

Grundbucheintragung f <-, -en>

reg·is·ˈtra·tion docu·ment SUBST Brit

registration document

Kraftfahrzeugbrief m <-(e)s, -e>

registration document

Fahrzeugausweis m <-es, -e> CH

registration document

Zulassungsschein m <-(e)s, -e> A

reg·is·ˈtra·tion fee SUBST

registration fee

Anmeldegebühr f <-, -en>

registration fee UNIV

Einschreibegebühr f <-, -en>

registration fee UNIV

Immatrikulationsgebühr f CH, A

reg·is·ˈtra·tion form SUBST

registration form

Anmeldeformular nt <-(e)s, -e>

reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

registration number

Kraftfahrzeugkennzeichen nt <-s, ->

registration number

Kontrollnummer f CH

registration number

Autokennzeichen nt A

vot·er reg·is·ˈtra·tion SUBST

voter registration

Eintragung f ins Wählerverzeichnis

land registration SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

land registration

Grundbucheintragung f

risk registration SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

risk registration

Risikoerfassung f

Com·pa·nies Reg·is·ˈtra·tion Of·fice, CRO SUBST Brit

Companies Registration Office

britische Gesellschaftsregistrierbehörde

ve·hi·cle reg·is·ˈtra·tion cen·tre SUBST Brit

vehicle registration centre

Kfz-Zulassungsstelle f <-, -n>

vehicle registration centre

Motorfahrzeugkontrolle f CH

registration statement SUBST

Benutzereintrag

registration statement börse

Antrag auf Börsenzulassung

(vehicle) registration document SUBST

Benutzereintrag

(vehicle) registration document

Fahrzeugbrief m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

car registration

Autozulassung f

registration fee

Anmeldegebühr f <-, -en>

land registration

Grundbucheintragung f <-, -en>

registration number

Eintragungsnummer f <-, -n>

voter registration

Wählereintragung f

to expunge a registration

eine Eintragung [o. CH einen Eintrag] löschen

application in blank for registration of transfer

Blankoumschreibungsantrag m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For new students there is a one time registration fee of $5,000.

en.wikipedia.org

The first military registration of 18-year-olds takes place.

en.wikipedia.org

Registration was limited to those aged 18 and over.

en.wikipedia.org

His parents delayed his birth registration for over a year.

en.wikipedia.org

Free registration was required to view the games.

en.wikipedia.org

This serial number is linked to the vehicles vin number on the national registration data base.

en.wikipedia.org

After 1832, when registration of voters was introduced, a turnout figure is given for contested elections.

en.wikipedia.org

There will be additional fees for other stages in the registration process.

en.wikipedia.org

If there are no openings for your childs grade at the time of registration, he/she will be put on our waiting list.

en.wikipedia.org

That year the limit of 2,000 runners was reached less than 10 hours after registration opened.

en.wikipedia.org