Deutsch » Englisch

Deutsch)

Farb·kas·ten SUBST m

Farbkasten

Ihre Farbenvielfalt stellt die eines gewaltigen Jahrmarktes in den Schatten.

Durch den Dunst und die Dunkelheit wirken die immer neu aufflammenden Lichtformen wie ein bunter Farbkasten, dessen Pigmente ineinander verschwimmen.

Als würde eine außerirdische Macht mit einem Pinsel die gähnende Nacht beklecksen.

The variety of colours of this spectacle even tops the impressive diversity of a carnival.

The haze as well as the darkness make the flashing lights look like a huge colourful paint box with mingling pigments.

As if an alien force was splotching colours over the gaping night.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch