Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Feriendorf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fe·ri·en·dorf SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben dem Campingplatz bieten sich Ihnen 5 verschiedene Unterkunftypologien, Pools, ein Spielplatz, Sportanlagen, ein Einkaufszentrum, Restaurants

Feriendorf am Meer, Unterkünfte im Feriendorf, Bungalow, Campingplatz, Campingplatz am Meer, Camping-Village in der Nähe von Caorle, Camping-Village bei Caorle, Feriendorf in Italien, Jesolo Lido, Meer, See, Adriatisches Meer, Adria

Centro vacanze Camping Village Eraclea Mare, Venezia - Italy Geöffnet vom 17.05.14 bis 21.09.14

www.portofelice.it

A wonderful campsite with all the comforts, for the best seaside holiday, a good location to visit art cities like Venice, Treviso, Padua, Vicenz

holiday resort on the coast/ vacation resort on the beach, accommodation/ apartments in holiday resort, bungalow/ bungalows, campsite, campsite on the coast/ campsite on the beach, campsite resort near Caorle, holiday resort in Italy, Jesolo Lido

Centro vacanze Camping Village Eraclea Mare, Venezia - Italy Open from 17.05.14 to 21.09.14

www.portofelice.it

Inmitten einer üppigen Vegetation bietet auch das Argentario Osa Village seinen Gästen die Möglichkeit zum Sport im Freien und stellt einen perfekten Ausgangspunkt für schöne Wanderungen auf der Entdeckung der Maremma der Toskana dar.

Ein weiteres Feriendorf in der Toskana ist das Gabbiano Camping Village: direkt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Monte Argentario, in einem schönen Pinienwald, ein kleiner privater blühender Garten inmitten einer großzügigen Natur.

Gegenüber den Inseln Giglio, Giannutri und Montecristo liegt das Argentario Camping Village mit vielen verschiedenen Angeboten, um verschiedensten Ansprüchen seiner Gäste gerecht zu werden: es liegt direkt am Meer auf einer Landzunge, die den Monte Argentario mit dem Festland verbindet.

www.gitav.com

Surrounded by blooming vegetation, the Argentario Osa Village offers its guests the opportunity to enjoy outdoor sports and it is the starting point for pleasant excursions to discover the Maremma of Tuscany.

The Gabbiano Camping Village is another holiday resort in Tuscany: it is located directly by the sea, between the Bay of Talamone and the Argentario promontory, in a pine forest, as a small, private and peaceful blooming garden in a green area.

Opposite the island of Giglio, Giannutri and Montecristo there is a holiday resort with different accommodations and facilities, in order to meet different needs: the Argentario Camping Village is situated directly by the sea, on the tongue of land that joins the promontory of the Argentario to the dry land.

www.gitav.com

Der Club degli Amici Camping Village liegt in Pescia Romana, in der Region Latium.

Das Feriendorf liegt direkt am Meer mit eingerichteten Strand und Sportplätze.

Latium Meer Camping, Meer Camping Latium, Latium Ferienanlagen, Camping Maremma

www.clubdegliamicicampingvillage.com

Club degli Amici Camping Village is situated in Pescia Romana, in Lazio.

The holiday resort is right on the sea, with equipped beach and sports fields.

campsite lazio sea, campsite sea lazio, holiday resorts lazio, campsite maremma

www.clubdegliamicicampingvillage.com

Portofelice :

Feriendorf in Italien, Campingplatz am Meer, Urlaub für Familien, Familienurlaub, Strandurlaub für Kinder, Pool und Hydromassage, Unterwassermassage, Animation, Unterhaltungsprogramm, Restaurant, Sport und Spiele.

www.portofelice.it

Accomodations with all the comforts, for the best holiday in Italy for you and your family.

holiday resort on the coast/ vacation resort on the beach, accommodation/ apartments in holiday resort, bungalow/ bungalows, campsite, campsite on the coast/ campsite on the beach, campsite resort near Caorle, holiday resort in Italy, Jesolo Lido,

www.portofelice.it

Ferienanlage mit Bungalow Ferienwohnungen am Meer Latium, Haustiere erlaubt

Campingplatz und Feriendorf mit Bungalows und Ferienhäuser, direkt am Meer, in Latium, mit Hundestrand, Tennisplätze und Fußball.

Latium Meer Camping, Meer Camping Latium, Latium Ferienanlagen, Camping Maremma

www.clubdegliamicicampingvillage.com

Holiday Resort with chalets, cottages on the sea Lazio, Dogs allowed

Campsite and Holiday Resort with chalets and cottages, right on the sea, in Lazio, with a dog beach for your four-legged friends, tennis and soccer fields.

campsite lazio sea, campsite sea lazio, holiday resorts lazio, campsite maremma

www.clubdegliamicicampingvillage.com

Il Gabbiano Camping Village verfügt über ein Schwimmbad, organisiert Tanzkurse und Partys.

Feriendorf am Meer in der Toskana, Argentario.

Ferienanlagen Argentario, Toskana Talamone Feriendorf, Meer Grosseto Camping, Campingplatz Pool Meer Toskana

www.ilgabbianocampingvillage.com

Il Gabbiano Camping Village has a swimming pool and organises dancing courses and parties.

Holiday resort right on the sea in Tuscany, at Argentario.

holiday resorts argentario, holiday resort Tuscany Talamone, campsite sea grosseto, campsite swimming pool sea tuscany

www.ilgabbianocampingvillage.com

.

Ein kleines, idyllisches ruhiges Feriendorf mit großen Perspektiven - eingebettet in einem Hochtal (930 m Seehöhe) zwischen Radstadt und Schladming.

www.erblehenhof.at

region.

A small, idyllic holiday resort with big perpectives - nestling in a high valley (930 m altitude) between Radstadt and Schladming.

www.erblehenhof.at

Feriendorf mit Schwimmbad Toskana Meer, Camping Argentario

Das Feriendorf verfügt über einen Swimmingpool mit Jacuzzi, Sportplätze, Tretboote und Kanus.

www.ilgabbianocampingvillage.com

Holiday Resort with Swimming pool, Tuscany Sea, Campsite Argentario

The holiday resort has a swimming pool with Jacuzzi, sports fields, pedalos and canoes.

www.ilgabbianocampingvillage.com

Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder doch lieber als Single verreisen ?

Lasse dich von österreichischer Gastlichkeit in den Feriendörfern Wagrain-Kleinarl überraschen!

www.sportwelt-amade.com

How about a holiday with the whole family, with friends or maybe you prefer travelling on your own ?

Savour the warm Austrian hospitality in the holiday resorts of Wagrain-Kleinarl!

www.sportwelt-amade.com

Direkt am höchsten Punkt des sanft ansteigenden Seeufers trohnt Mondi Holiday Grundlsee.

Das Restaurant Seeblick bildet den kulinarischen Mittelpunkt des Feriendorfes.

www.grundlsee.at

Our club is located at the highest point of the slightly ascending shores.

The Restaurant Seeblick is the culinary centre of the little holiday resort.

www.grundlsee.at

Der von einem schattigen Pinienwald gesäumente Strand, teilweise sandig und mit einem sanft abfallenden Wassertiefe, ist optimal für Kinder.

Das Wohnvirtel des Feriendorfs ist durch eine weite grüne Fläche mit Hochstammbäumen und blühenden Büschen gekennzeichnet.

Sie besteht aus zwei Teilen: dem ersten mit 138 kleinen Mauerwerkhäusern (Villini und Bungalows) und dem zweiten mit über 300 Plätzen mit Wasser und Stromanschluss im Grünen getaucht.

www.campeggi.com

A shady pine-wood surrounds the sandy beach with its low cost and gradually deeper water, which is particularly suitable for children.

The residential area of the resort is characterised by wide green spaces with high trees and bushes with flowers.

This area is divided into two parts: one is composed of 138 masonry little houses (villini and bungalows) and the other with more than 300 camping-places settled in the green and equipped with electricity and water.

www.campeggi.com

nach Oetz

Entspannen im Liegestuhl im Garten vor dem Chalet oder im 350 m2 Wellnessbereich des Hotels Nature Resort Ötztal Abends romantisches Dinner im Nature Resort Feriendorf oder an einem anderen idyllischen Ort ( je nach Witterung ).

Samstag:

www.feelfree.at

to Oetz Hotel Nature Resort Ötztal Tyrol Ötztal

Relax in a deckchair in the garden in front of the chalet or 350 m2 spa area Hotel Nature Resort Ötztal A romantic evening dinner at the Nature Resort or in another idyllic location ( depending upon the weather )

Saturday:

www.feelfree.at

Sie besteht aus zwei Teilen : dem ersten mit 138 kleinen Mauerwerkhäusern ( Villini und Bungalows ) und dem zweiten mit über 300 Plätzen mit Wasser und Stromanschluss im Grünen getaucht.

Im Herzen des Feriendorfs befinden sich die „Piazzetta“ (kleiner Platz), wo der Staff unserer Animation die Abende im Zeichen des Vergnügens und der Musik veranstaltet, das Kaufszentrum mit einem Bar und einem Restaurant, einer Pizzeria, dem Supermarkt, dem Informationsbüro, dem Spielsaal.

www.campeggi.com

This area is divided into two parts : one is composed of 138 masonry little houses ( villini and bungalows ) and the other with more than 300 camping-places settled in the green and equipped with electricity and water.

In the very heart of the resort you can find the "piazzetta" (the small square), where the entertainment-staff arranges its evening-program based on fun and music, the shopping area with bar, restaurant, pizzeria, supermarket, information office, video games hall.

www.campeggi.com

Die Virtual Tour von Camping.it - immersive Bilder von Campingplätzen und Feriendörfern in Italien

www.camping.it

Virtual Tour FROM Camping.it - immersive images of campsite and tourist resort

www.camping.it

11.000 ha Grünfläche ) ideales Ziel von Escursionen in die Natur vom Gargano.

In der Nähe dieses Feriendorfes am Meer von Peschici ist auch die Einschiffung für die Tremiti-Inseln, wo man auch die Grotten mit einem Boot besichtigen kann, während die Tauchliebhaber von der Nähe die Statue von Padre Pio, eingetaucht in kristallklarem Wasser, bewundern können.

Das garganische Vorgebirge ist, aufgrund der zahlreichen heiligen Orte, auch als das heilige Gebirge bekannt, ist es wert besucht und kennengelernt zu werden, wie Monte Sant’Angelo (wo sich die Grottenkirche, gewidmet dem Erzengel S. Michele, befindet) und San Giovanni Rotondo (wo sich das Grab von Padre Pio befindet).

www.villaggiobellariva.it

Close by is Vico del Gargano, hometown of San Valentino and gateway to the Foresta Umbra ( about 11,000 hectares of forests and woodlands ), and nature excursions in the Gargano.

Not far from this seaside resort at Peschici, you can take a ferry to visit the Tremiti Islands where boat trips take you to see the seacaves around the islands and divers can admire the nearby underwater statue of Padre Pio.

The Gargano promontory is also known as the Holy Mountain due to the numerous sacred sites and monuments to be visited like Monte Sant’Angelo (and the grotta-church of Arcangelo San Michele) and San Giovanni Rotondo (and the tomb of Padre Pio).

www.villaggiobellariva.it

Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an.

Erhalten Sie aktuelle Angebote und Informationen aus den Hotels & Feriendörfern von Sotour Austria und von Sotour Reisen automatisch und natürlich kostenlos in Ihre E-Mailbox.

www.sotour.at

We invite you to subscribe to our newsletter.

Automatically and, of course, absolutely free of charge, you will receive e-mails about our latest special offers and other information about the hotels & resort villages of Sotour Austria and Sotour Travel.

www.sotour.at

Costa Alta is der perfekte Standort für Schulgruppen, die natürlichen und kulturellen Schönheiten der Amalfi und Sorrento Küste entdecken und enforschen wollen.

Ein Feriendorf, mit vielen Angeboten gibt Schülern die Möglichkeit , in der Natur zu leben, frische Luft atmen und den Duft der typischen Zitronenhainen, die das Resort umgeben, zu genießen.

Die Unterbringung erfolgt entweder in Bungalows, Chalets oder Mobilheimen.

www.costaalta.com

The Costa Alta Resort is the perfect solution for school group who choose to visit and discover the beauty and culture of Sorrento and of the Amalfi Coast.

A resort that offers wide open spaces and gives to students the opportunity to live in contact with the nature, healthy air and the fragrance of typical citrus groves that surround the resort.

The facilities offered, that is bungalows, chalets or mobile homes are equipped with air conditioning, heating, private bathroom and kitchenette.

www.costaalta.com

Diese Zone ist ganz besonders für ihre unberührten Landschaften und ihre wildwachsende Vegetation bekannt, in der Vergangenheit stellte sie Verstecke für Banditen jeder Art dar, berühmt ist auch die Tradition der Pferdehaltung, die gute Küche mit den DOC und IGT Weinen und dem sehr geschmackvollen Olivenöl.

In den ausgedehnten Pinienwäldern direkt an der Küste liegen die Feriendörfer Latiums, Anlagen wie das California Camping Village und der Club degli Amici Camping Village.

Moderne und gastfreundliche Anlagen, die einen Urlaub in der Maremma Latiums unvergesslich machen.

www.gitav.com

This area is also known for the horse racing tradition, for the delicious cooking, for wines DOC and IGT, for the tasty extra-virgin olive oil and for uncontaminated landscape, characterized by a wild vegetation that in the past has been a refuge for bandits.

Along the vast pinewoods that caress the Lazio’s beaches there are some resorts such as the California Camping Village and the Club degli Amici Camping Village.

All resorts have modern and welcoming facilities, because every holiday in the Maremma is unforgettable.

www.gitav.com

Besteigen Sie eines der vielen Motorboote und folgen Sie dem Labyrinth aus natürlichen Kanälen bis zum Meer.

In allen Feriendörfer, Campingplätzen und Hotels können Sie geführte Tagestouren buchen, die Sie an jede Ecke des Podeltas oder nach Chioggia und Venedig bringen, sogar aufs offene Meer, um Ihnen die aufregende Erfahrung eines Makrelenfangs zu zeigen (zum Mittagessen…

Dies sind allesamt Freizeitmöglichkeiten für die gesamte Familie, sie sind für diejenigen, die den natürlichen und kulturellen Reichtum des Gebiets entdecken wollen, und bieten auch Spaß für die Kinder.

www.parcodeldelta.com

The best way to explore the River Po Delta park is to take a guided tour on one of the many motorboats that navigate through its natural canals and waterways as far as the sea.

All the tourist resorts, campsites and hotels offering accommodation in Po Delta organize daily, guided tours which will take you to the far corners of the Po Delta, towards Chioggia or Venice or even onto the open sea to experience mackerel fishing first hand (meal onboard included).

These activities are ideal for families, combining culture and outdoor pursuits for Nature enthusiasts and fun for children.

www.parcodeldelta.com

Der von einem schattigen Pinienwald gesäumte Sandstrand, mit einer sanft abfallenden Wassertiefe, ist für Kinder besonders geeignet.

Das Wohnviertel des Feriendorfs ist durch eine weite grüne Fläche mit Hochstammbäumen und blühenden Büschen gekennzeichnet.

Es besteht aus zwei Teilen:

www.camping.it

A shady pine-wood surrounds the sandy beach with its low cost and gradually deeper water, which is particularly suitable for children.

The residential area of the resort is characterised by wide green spaces with high trees and bushes with flowers.

This area is divided into two parts:

www.camping.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文