-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Festakt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fest·akt SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Service-Handbuch für Techniker liegt vor.
Im Juli 2011 hat Vizeminister Li Guanjie vom chinesischen Ministerium für Umweltschutz die Produktionsanlage bei GREE in einem feierlichen Festakt offiziell abgenommen.
Weitere chinesische Hersteller haben starkes Interesse an der Technologie gezeigt.
www.giz.deA service manual is available for technicians.
In July 2011, Vice Minister Mr Li Guanjie from the Chinese Ministry of Environmental Protection officially inspected and approved the production line at GREE in a formal ceremony.
Other Chinese manufacturers have shown major interest in the technology.
www.giz.deFestakt 50 Jahre Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Voll des Lobes war Bundespräsident Christian Wulff beim Festakt zum 50. Jubiläum des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Berlin:
„Die deutsche Entwicklungspolitik zeigt seit Jahrzehnten auf, wie Partnerschaft praktisch funktionieren kann.
www.giz.deOfficial ceremony to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
At the official ceremony in Berlin to mark the 50th anniversary of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Federal President Christian Wulff was full of praise:
‘German development policy has been demonstrating for decades how partnerships can work in practice.
www.giz.de„ Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit wird seit 50 Jahren weltweit geschätzt und anerkannt, und darauf können wir stolz sein. “ Eine positive Bestandsaufnahme – zu der die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) als größte deutsche Durchführungsorganisation ihren Beitrag geleistet hat.
Der Festakt mit über 1.000 Gästen war Höhepunkt der Kampagne zum 50. Jubiläum des BMZ.
Unter dem Slogan „Wir machen Zukunft.
www.giz.deAnd the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ), Germany ’s largest implementing organisation, has played its part.
The official ceremony, attended by more than 1,000 invited guests, was the highlight of the campaign to mark BMZ’s 50th anniversary.
With the slogan ‘Building the future.
www.giz.deZum Abschluss der Orientierungswoche werden am 5. Oktober 2012 bei der offiziellen Immatrikulationsfeier in einem offiziellen Rahmen alle Erstsemester der Uni Halle begrüßt.
Messestände, ein Festakt, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Führungen und ein reichhaltiges kulinarisches Angebot warten dann auf dem Universitätsplatz auf unsere neugewonnenen Studierenden und ihre Freunde!
Nachdem alle Studierenden die Zentrale Orientierungswoche und die abschließende offiziellen Immatrikulationsfeier genießen konnten, beginnt dann am 8. Oktober 2012 endlich die Vorlesungszeit:
www.international.uni-halle.deAt the end of our orientation week, all freshmen will be officially welcomed to the University of Halle at the official matriculation ceremony on October 5th 2012.
Information booths, a ceremony, a varied stage program, tours, and a rich culinary mix will be waiting here for the university students!
After the ceremonies, the official lecture periods begin on October 8th 2012.
www.international.uni-halle.de13. November 2015
Das akademische Jahr mit einem Festakt zu feiern, das ist das Anliegen der Jahresfeier, zu der die Universität Stuttgart ihre Angehörigen und externen Gäste einlädt.
Avete Academici
www.uni-stuttgart.deThe annual celebration is one of the excellent events put on at the University of Stuttgart.
Once a year members of the university meet with guests from society, science, business and politics in order to celebrate the academic year in a ceremony.
Avete Academici
www.uni-stuttgart.deDie Universität Düsseldorf konstituiert sich mit einer Medizinischen und einer kombinierten Naturwissenschaftlich - Philosophischen Fakultät.
Festakt zur Begründung der Universität.
1969
www.uni-duesseldorf.deDüsseldorf University is constituted with a Faculty of Medicine and a combined Faculty of Natural Sciences – Arts and Humanities.
Ceremony to celebrate the foundation of the university.
1969
www.uni-duesseldorf.deZum Vergrößern anklicken
Der Festakt in der Kieler Nikolaikirche bildet den Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten der Universität.
www.uni-kiel.deClick to enlarge
The ceremony in Kiel's Nikolai Church will be the highlight of the university's jubilee celebrations.
www.uni-kiel.deIch bin stolz das der Menschenrechtspreis des Europä isch - Amerikanischen Bürgerkomitees zur Wahrung der Menschenrechte und der Religionsfreiheit in den USA heute hier in dieser Stadt verliehen wird.
Eine ganz besondere Freude für das Komitee und uns alle hier ist es, dass gerade rechtzeitig zu unserem Leipziger Festakt, am Donnerstag, den 9.Mai 2002 nach sage und schreibe 22 Jahren gerichtlicher Auseinandersetzung in Kalifornien Lawrence ( Larry ) Wollersheim endlich seinen Schadensersatzprozess gewonnen hat.
Larry hatte Scientology 1980 verklagt, wegen psychischer Manipulation, die ihn fast in den Selbstmord getrieben hätte.
www.leipziger-preis.deI am proud that the human rights award of the European-American Citizens Committee for the preservation of human rights and religious freedom in the USA is being presented here in this city.
It was with special pleasure that the committee and everyone here when, just in time for our Leipzig ceremony, on Thursday, May 9, 2002, it was announced after a 22-year legal dispute in California that Lawrence ( Larry ) Wollersheim had finally won his lawsuit.
Larry sued Scientology in 1980 for psychological manipulation which almost drove him to suicide.
www.leipziger-preis.de( Fotos und Videos können danach käuflich erworben bzw. bestellt werden . )
Folgende Unterlagen sind für die Anmeldung zum Festakt notwendig:
TEXT, Anmeldung Festakt 01, Anmeldung_Festakt_01.pdf, 129 KB
studienabteilung.uni-graz.at( You can order and purchase your photos and videos afterwards . )
You will need the following documents to register for the ceremony:
TEXT, Anmeldung Festakt 01, Anmeldung_Festakt_01.pdf, 129 KB
studienabteilung.uni-graz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.