Übersetzungen für „fest angestellt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

fest an·ge·stellt ADJ präd

fest angestellt sein

to be permanently employed

fest angestellt sein

to have a permanent job

fest angestellt sein

to be a permanent member of staff

nicht fest angestellt sein

to be employed casually

fest an·ge·stellt, fest·an·ge·stellt ADJ attr

fest angestellter Mitarbeiter/fest angestellte Mitarbeiterin

permanent employee

Siehe auch: fest angestellt

fest an·ge·stellt ADJ präd

fest angestellt sein

to be permanently employed

fest angestellt sein

to have a permanent job

fest angestellt sein

to be a permanent member of staff

nicht fest angestellt sein

to be employed casually

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht fest angestellt sein

to be employed casually

fest angestellt sein

to have a permanent job

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon 1971 konnten erstmals Mitarbeiter der Beratungsstelle fest angestellt werden.

de.wikipedia.org

1942 wurde er als Konsistorialrat im Außenamt fest angestellt.

de.wikipedia.org

Ein Türmer war auf der Burg fest angestellt.

de.wikipedia.org

Nach einem Probejahr wurde er fest angestellt und arbeitete als Oberlehrer bis zu seinem Tod am Pädagogium.

de.wikipedia.org

Für sie als Frau war es äußerst schwierig, an wissenschaftlichen Bibliotheken fest angestellt zu werden.

de.wikipedia.org

Speziell ausgebildete Chorleiter können nur zur Führung eines Chores fest angestellt sein; dies ist jedoch die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Der Schuldiener beziehungsweise später der Schulmeister hatten keine Ausbildung zum Unterrichten und waren nicht fest angestellt.

de.wikipedia.org

1923 wurde er fest angestellt und 1928 wurde er Assistent.

de.wikipedia.org

Alle Löschflugzeugpiloten sind im Besitz einer Berufspilotenlizenz, haben eine Mindesterfahrung von 1000 Flugstunden und werden fest angestellt.

de.wikipedia.org

Für den oberen Garten war er fest angestellt, den unteren bearbeitete er im Tagelohn.

de.wikipedia.org