Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Forschungssatellit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

For·schungs·sa·tel·lit SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Sonnenwind verformt das Erdmagnetfeld und bildet so den Magnetosphärenschweif, der mehrere 100000 Kilometer weit in den interplanetaren Raum hinaus reicht.

Angedeutet sind die wichtigsten Forschungssatelliten SOHO, Wind, Cluster, Polar, Geotail, die die Umgebung der Erde inklusive der Magnetosphäre mit ihren Instrumenten studieren.

magnet002

www.mps.mpg.de

The solar wind distorts the terrestrial magnetic field, forming a magnetospheric tail, extending several 100000 kilometers into interplanetary space.

The most important research satellites are shown: SOHO, Wind, Cluster, Polar, Geotail. Their on-board instruments are used to study the environment of the Earth, including the magnetosphere.

magnet002

www.mps.mpg.de

ForSaTum

Forschungssatellit für eine beschleunigte Umsetzung neuer Tumorbehandlungskonzepte

Einleitung:

www.ame.hia.rwth-aachen.de

ForSaTum

Research satellite for an expedited realisation of novel concepts for tumour therapy

Introduction:

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Ein weiterer Ausbau der Forschungskapazität ist notwendig, um hier die Wissenslücken zu schließen.

Mit dem für September 2005 vorgesehenen Start des europäischen Forschungssatelliten „ CryoSat “ soll eine kontinuierliche Überwachung der polaren Eisschilde ermöglicht werden.

In der Antarktis werden die Arbeiten ab 2008 in der neuen Forschungsstation „ Neumayer III “ fortgeführt, die anders als ihre Vorgängerinnen durch ein System hydraulischer Stelzen dauerhaft auf der Schneeoberfläche gehalten wird.

www.awi.de

The research capacity needs to be expanded further in order to close the gaps in knowledge.

The launching of the European research satellite ‘ CryoSat ’, scheduled for September 2005, will enable continual monitoring of the polar ice shields.

Starting in 2008, research activities in the Antarctic will continue from the new research station ‘ Neumayer III ’.

www.awi.de

Der deutsche Forschungssatellit ROSAT wurde am 1. Juni 1990 mit einer Delta II-Trägerrakete gestartet und hat neun Jahre lang erfolgreich das Weltall nach Röntgenquellen durchmustert.

Die Erfolgsbilanz reicht von der Entdeckung zigtausender Röntgenquellen und der Analyse von Galaxienhaufen, Röntgendoppelsternen und Schwarzen Löchern bis hin zur Entdeckung der Reflexion von Röntgenstrahlung der Sonne durch den Mond.

www.dlr.de

The German ROSAT research satellite was launched on 1 June 1990 on a Delta II launcher and successfully scanned space for X-ray sources for nine years.

Its record of achievements extends from discovering countless X-ray sources to analysing galactic clusters, X-ray binary stars and black holes to discovering the reflection of the Sun s X-ray radiation by the Moon.

www.dlr.de

Abb. 4 und 5 :

Mit dem ersten deutschen Forschungssatelliten " Azur " (Start 1969) begann die Beteiligung des Instituts an Weltraummissionen.

www.mps.mpg.de

Figure 4 and 5 :

The Institute began its involvement in space missions with the first German research satellite " Azur ", launched in 1969.

www.mps.mpg.de

Beim Bewundern der Erde und dem umliegenden Weltraum bietet SXC reichlich Möglichkeiten für Wissenschaftler und wissenschaftliche Unternehmen, um Forschungen durchzuführen und den Weltraum zu erforschen.

Wir bieten eine praktische und günstige Weise, um Forschungssatelliten in die Umlaufbahn zu bringen, Tests durchzuführen oder Luftmonster zu nehmen.

Diese Einrichtungen werden Forschungsinstituten in der ganzen Welt zur Verfügung gestellt, die an dem Erhalt der Umwelt interessiert sind.

www.spacexc.com

When admiring the Earth and surrounding space, SXC provides ample opportunity for scientists and businesses alike to do research and explore space.

We offer a practical and affordable way to launch research satellites, perform tests or take air samples.

These facilities will be made available to research institutes all over the world, taking an interest in environment conservation.

www.spacexc.com

Abb. 4 und 5 :

Mit dem ersten deutschen Forschungssatelliten " Azur " ( Start 1969 ) begann die Beteiligung des Instituts an Weltraummissionen.

www.mps.mpg.de

Figure 4 and 5 :

The Institute began its involvement in space missions with the first German research satellite " Azur ", launched in 1969.

www.mps.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Forschungssatellit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文