-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fotosphäre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fo·to·sphä·re SUBST f ASTRON
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Die neuen Ergebnisse haben unser Bild vom äußeren Aufbau der Sonne grundlegend verändert “, sagt der Max-Planck-Wissenschaftler.
„Statt einer stabilen Temperaturschichtung gibt es offenbar auch in der Fotosphäre dynamische Prozesse, die für kurze Zeit alles auf den Kopf stellen.“
Bereits im Jahr 1917 hatte der amerikanische Physiker Ferdinand Ellermann in der Fotosphäre Gebiete mit erhöhten Temperaturen entdeckt.
www.mpg.deThe new results have fundamentally changed our understanding of the Sun ’s outer buildup ”, says Peter.
“Instead of a stable temperature distribution, there are apparently dynamical processes within the cool photosphere that can turn everything topsy turvy.”
Already in 1917, the American physicist Ferdinand Ellermann hat discovered areas with higher temperatures within the photosphere.
www.mpg.deZwar herrschen in allen Schichten des zwiebelartig aufgebauten Sterns geradezu unvorstellbare Temperaturen, doch manche sind deutlich höher als andere.
Mit etwa 5000 Grad ist etwa die sichtbare Oberfläche der Sonne, die Fotosphäre, vergleichsweise kühl.
Weiter nach außen hin nehmen die Temperaturen leicht ab, um dann in der Atmosphäre der Sonne erst mäßig und dann rasant auf Werte von einer Million Grad anzusteigen.
www.mpg.deBut even though in all its layers the temperatures are daunting, some are hotter than others.
With a temperature of approximately 5000 degrees, the Sun’s visible surface, the photosphere, for example, is comparatively cool.
Going outward from there, the temperatures within the Sun’s atmosphere rise – first moderately and then sharply – until they reach one million degrees.
www.mpg.de„ Statt einer stabilen Temperaturschichtung gibt es offenbar auch in der Fotosphäre dynamische Prozesse, die für kurze Zeit alles auf den Kopf stellen . “
Bereits im Jahr 1917 hatte der amerikanische Physiker Ferdinand Ellermann in der Fotosphäre Gebiete mit erhöhten Temperaturen entdeckt.
Diese unterschieden sich jedoch nur um wenige tausend Grad von ihrer Umgebung und stellen somit eine eher kleinere Temperaturschwankung dar.
www.mpg.de“ Instead of a stable temperature distribution, there are apparently dynamical processes within the cool photosphere that can turn everything topsy turvy . ”
Already in 1917, the American physicist Ferdinand Ellermann hat discovered areas with higher temperatures within the photosphere.
However, they differed from their surroundings only by a few thousand degrees and can therefore be considered rather minor temperature deviations.
www.mpg.deDoch in welcher Schicht der Sonne war es zu diesen Temperaturen gekommen ?
Tatsächlich in der kühlen Fotosphäre?
Oder – deutlich unspektakulärer – weiter außen in der ohnehin heißeren Atmosphäre des Tagesgestirns?
www.mpg.deBut in which of the Sun ’s layers did this temperature arise ?
Truly within the cool photosphere?
Or maybe – and this would be much less spectacular – farther outside in the much hotter atmosphere?
www.mpg.deBrodelndes Gestirn :
Auf diesem Bild der Fotosphäre, aufgenommen vom Weltraumteleskop IRIS Ende September 2013, machen sich die Explosionen als helle Flecken bemerkbar.
Das Bild zeigt einen Ausschnitt von 50000 mal 25000 Kilometern Größe.
www.mpg.deSizzling star :
Hot explosions in an active region of the Sun. In this image of the photosphere that was obtained at the end of September 2013 with the help of IRIS, the explosions are the bright spots.
The image shows a sector with a size of 50,000 kilometers by 25 000 kilometers.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.