-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Frontscheibe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Front·schei·be SUBST f AUTO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die verschiedenen Fernlichtfunktionen kann das System jeweils 24 LEDs individuell steuern.
Die dafür notwendigen Informationen liefert eine Kamera an der Frontscheibe, die auch von anderen Assistenzfunktionen genutzt wird.
Insgesamt vier Steuergeräte berechnen daraus 100 Mal pro Sekunde die jeweils ideale Lichtverteilung.
techcenter.mercedes-benz.comThe system can individually control 24 LEDs each for the various different main-beam functions.
The information required for this is supplied by a camera on the windscreen which is also used by other assistance functions.
A total of four control units calculate the ideal light pattern 100 times a second.
techcenter.mercedes-benz.com2013
Ein Auto fährt durch eine anonyme Landschaft, von der kaum mehr zu erkennen ist als die kahlen Bäume, die sich auf Motorhaube und Frontscheibe spiegeln.
Während der Wagen – ein Porsche – durch diese triste Umgebung gleitet, hört man verschiedene Gesprächsfetzen aus dem Off:
www.mkp-marl.de2013
A car is driving through an anonymous landscape, hardly anything more can be seen than the leafless trees reflected in the bonnet and the windscreen.
While the car – a Porsche – is gliding through these dismal surroundings, we can hear snatches of conversation in the off:
www.mkp-marl.deBeim Typ 300 S ( W 188 ) zeigen die Untersuchungen einen starken Strömungsabriss an der Oberkante der Kühlermaske, der bis zur Windschutzscheibe spürbar bleibt.
Dagegen ist der Übergang von der Frontscheibe zum Dach besser als erwartet.
Allerdings reißt die Strömung etwa 30 bis 50 Millimeter oberhalb der Heckscheibe ab, um anschließend auf dem Kofferraumdeckel wieder anzuliegen.
barrierefrei.mercedes-benz-classic.comFor the 300 S model ( W 198 series ) the investigation showed a strong flow break at the top edge of the radiator grille, a separation which remains perceptible as far back as the windscreen.
By contrast, the transition from the windscreen to the roof turned out to be better than expected.
However, the airflow breaks away again some 30 to 50 millimetres above the rear window and meets the vehicle body again on the boot lid.
barrierefrei.mercedes-benz-classic.comWir laden Sie ein zu einer virtuellen Trabi-Fahrt durch eine Berliner Plattenbausiedlung – Steigen Sie ein, drehen Sie den Zündschlüssel, drücken Sie das Gaspedal und pfizer viagra canada tauchen Sie ein in die Vergangenheit !
Auf der Frontscheibe des Trabant P 601 erscheint eine originalgetreue 3D-Plattenbausiedlung mit über 60.000 Quadratmeter Fläche, durch die Sie den Trabi eigenhändig lenken, beschleunigen und order viagra usa bremsen können.
Fahren Sie, am besten unfallfrei, vorbei an Kaufhallen, Plattenbauten und viagra england Parkplätzen, halten Sie die Augen auf real viagra without prescription nach 114 Trabis in originalen Farben wie Papyrusweiß, Gletscherblau oder Biberbraun.
www.ddr-museum.deWe invite you to a virtual Trabi-drive through a Berlin housing estate of concrete slabs – Jump on, turn the cialis medication ignition key, press the viagra next day delivery accelerator pedal and cialis 20 mg immerse yourself in the viagra without prescription past !
On the windscreen of the canadian propecia P 601 appears a faithfully 3D housing estate of concrete slabs with over 60,000 square feet of space, through which you can guide the cialis brand Trabi by hand, accelerate and buy cheap generic cialis brake.
Drive, best accident-free, past department stores, concrete slabs or parking spaces, keep your eye out for 114 Trabis in original colors like papyrus white, lacier blue or beaver brown.
www.ddr-museum.deHead-up-Display und Touchpad steigern Komfort und Sicherheit
Beim Head-up-Display werden wichtige Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, Tempolimits, Navigationshinweise, Verkehrszeichen sowie Hinweise von DISTRONIC PLUS auf die Frontscheibe projiziert.
Das virtuelle, farbige Bild in der Größe von 21 x 7 Zentimetern scheint in rund zwei Meter Entfernung über der Motorhaube zu schweben.
www.daimler.comHead-up display for enhanced comfort and safety
The head-up display projects important information such as vehicle speed, speed limits, navigation information, traffic signs and information from DISTRONIC PLUS onto the windscreen.
The virtual colour display of size 21 x 7 centimetres appears to float on the bonnet at a distance of about two metres from the driver.
www.daimler.comDie 3D-Simulation wurde vom Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut in Zusammenarbeit mit Experten von ravir Film und den Konstrukteuren von LaWE-Media entwickelt.
Die Frontscheibe zeigt eine realistische 3D-Simulation einer Plattenbausiedlung, durch die der Besucher den Trabi eigenhändig lenkt.
Neben der originalgetreuen Ausstattung – wie Lenkrad, Gaspedal und Bremse – verfügt der Trabant 601 auch über die typische Zweitaktmotor-Geräuschkulisse.
www.hhi.fraunhofer.deThe 3D simulation was developed by the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute in association with experts from ravir Film and constructors from LaWE-Media.
The windscreen displays a realistic 3D simulation of a Plattenbausiedlung, a high-rise housing estate of prefabricated concrete slabs typical for the former GDR, through which visitors themselves can navigate the Trabi.
Along with faithful replicas of the car’s original features like the steering wheel, accelerator and brakes, the Trabant 601 also boasts recordings of the authentic sound of the car’s two-stroke engine.
www.hhi.fraunhofer.deDie Weltwirtschaftskrise nach 1929 überstand die Firma dank des praktischen Kleinwagens 201, übrigens der erste mit der später patentierten Ziffer-Null-Ziffer Bezeichnung, die bis heute gültig ist.
Dieser Wagen und die davon abgeleiteten vergrößerten Modelle 301, 401 und 601 fußten im Design noch stark in den Zwanzigern, mit steilem Kühlergrill und Frontscheibe, freistehenden Scheinwerferen und kastenartigem Design.
Ein Vorgriff auf künftigen Luxus ist das 601 Eclipse Cabrio mit elektrisch versenkbarem Metalldach vom Frühjahr 1934.
www.return2style.deThe post-1929 crisis was overcome with the help of the utterly practical model 201, also the first to sport the later patented cipher-zero-cipher scheme still in use today.
This car and the related, but larger models 301, 401 and 601, were still very much rooted in 1920s design, with upright radiators, windscreens and boxy shape.
A sign for things to come might have been the luxury 601 eclipse convertible with its electrically retractable metal roof from the spring of 1934.
www.return2style.deNach dem Münzeinwurf erhalten Sie einen Parkschein, die Mindestparkdauer beträgt 30 Minuten.
Den Parkschein legen Sie hinter die Frontscheibe des Fahrzeugs.
Orange Zone
www.czech.czThe minimum charging period is 30 minutes.
Place the parking ticket inside the vehicle windscreen.
Orange zones
www.czech.czDer Opel Astra GTC ist als erste Fahrzeugserie mit einer Panorama-Frontscheibe erhältlich, die von der Motorhaube bis zur B-Säule reicht.
Diese innovative Frontscheibe bietet Fahrer und Beifahrer ein fast unbegrenztes Blickfeld und vermittelt ein vollkommen neues Raumgefühl.
Opel Innovationen - 1999 Zafira:
www.opel.atThe Astra GTC is the first series vehicle available with a panorama windshield extending from the hood to the B pillar.
This innovative windshield offers driver and front seat passenger an almost unlimited field of vision and creates a whole new sense of space.
Opel Innovation - Milestones:
www.opel.atDiese Frontbox ist durch intelligenten Leichtbau mit 16 bis 17 Kilogramm nur noch halb so schwer wie die bisherige Lösung.
Neben der Klimatisierung des Fahrer- und Beifahrerplatzes sorgt die Frontbox zusätzlich für eine beschlagfreie Frontscheibe, ihre Luft- und Heizleistung ist um mehr als 50 Prozent höher als die für Großraumkabinen von Fernlastwagen.
Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.
www.behr-service.comAt only 16 – 17 kilograms, this front box weighs only half as much as the previous solution, owing to its intelligent, lightweight design.
Besides providing air conditioning to the driver and co-driver seat, the front box also maintains a fog-free windshield, and its air and heat performance is more than 50% higher than units used for large-volume cabs in long-haul trucks.
The MAHLE Group is one of the 30 largest companies in the automotive supply industry worldwide.
www.behr-service.comSeine kraftvolle coupéartige Silhouette und die eleganten Details verleihen dem Fahrzeug ein frisches, sportliches Aussehen.
Die eleganten Proportionen sorgen für eine Silhouette mit weit vorgezogener Fahrgastzelle, einer steilen Frontscheibe und einer abfallenden hinteren Dachlinie, die dem traditionellen Schrägheck eine optische Spannung verleiht.
Opel Design - 2008 Insignia
www.opel.atIts strong coupé-like silhouette and elegant details give the car a fresh sporty look.
Elegant proportions provide a strong, cab-forward silhouette, with a steeply-raked windshield and falling rear roofline, adding visual excitement to the traditional hatchback format.
Opel Design - Milestones - 2008 Insignia
www.opel.atSie tragen dazu bei, die ursprüngliche Festigkeit eines Fahrzeugs wieder herzustellen und halten die Scheibe bei einem Unfall fest.
Wussten Sie schon… dass die Frontscheibe eine wichtige Rolle beim Airbagsystem Ihres Fahrzeugs spielt?
Sie trägt bis zu 50 Prozent zur Strukturfestigkeit des Fahrzeugs bei und stützt das Dach bei einem Überschlag.
www.dowautomotive.comAftermarket Product Guide
Did you know the windshield plays a crucial role in your air bag safety system?
It can account for up to 50 percent of the vehicle’s structural strength and supports your car’s roof in the event it rolls over.
www.dowautomotive.comDabei hat sich die MX-Baureihe von KraussMaffei weltweit erfolgreich in vielen Branchen positioniert und Maßstäbe, insbesondere in der Automobilbranche, gesetzt.
MX Wendeplatten- und Prägemaschinen für Mehrfarben-Fernsehrahmen und Frontscheiben sind dabei ebenso erfolgreich wie Standardmaschinen oder Produktionszellen für kombinierte Prozesse der Spritzgieß- und Reaktionstechnik wie SkinForm oder ColorForm. Bildunterschrift:
PM_EXT_2012_08:
www.kraussmaffeigroup.comThe MX Series from KraussMaffei is now successfully positioned in many industries throughout the world and has set standards, especially in the automotive industry.
MX swivel plate and compression molding machines for multicolor television frames and windshields are just as successful as standard machines or production cells for combined processes using injection molding machinery and reaction process machinery, for example SkinForm or ColorForm. Captions:
PM_EXT_2012_08:
www.kraussmaffeigroup.comDabei hat sich die MX-Baureihe von KraussMaffei weltweit erfolgreich in vielen Branchen positioniert und Maßstäbe, insbesondere in der Automobilbranche, gesetzt.
MX Wendeplatten- und Prägemaschinen für Mehrfarben-Fernsehrahmen und Frontscheiben sind dabei ebenso erfolgreich wie Standardmaschinen oder Produktionszellen für kombinierte Prozesse der Spritzgieß- und Reaktionstechnik wie SkinForm oder ColorForm.
» Download:
www.kraussmaffeigroup.comThe MX Series from KraussMaffei is now successfully positioned in many industries throughout the world and has set standards, especially in the automotive industry.
MX swivel plate and compression molding machines for multicolor television frames and windshields are just as successful as standard machines or production cells for combined processes using injection molding machinery and reaction process machinery, for example SkinForm or ColorForm.
» Download:
www.kraussmaffeigroup.comVor allem Mehrkomponentenmaschinen und große Maschinen mit Prägefunktionen zur Herstellung komplexer Bauteile kommen insbesondere bei der Automobil- und Elektronikindustrie zum Einsatz.
Dabei hat sich KraussMaffei mit der MX Wendeplatten- und Prägemaschine für Mehrfarben-Fernsehrahmen und Frontscheiben ebenso erfolgreich im chinesischen Markt positioniert wie mit der CX Multinject für Mehrfarbenund Mehrkomponentenanwendungen im kleinen und mittleren Schließkraftbereich.
Mit kombinierten Prozessen der Spritzgieß- und Reaktionstechnik, unter anderem dem SkinForm- oder ColorForm- Verfahren, werden die materialspezifischen Eigenschaften optimal genutzt und in einem Arbeitsschritt Bauteile mit exzellenten Oberflächen hergestellt.
www.kraussmaffeigroup.comMultiple component machines and large machine with compression molding functions for the production of complex components are used, in particular, in the automotive and electronics industry.
With its MX swivel plate and compression molding machine for multicolor television screen frames and windshields, KraussMaffei has positioned itself on the Chinese market just as successfully as with the CX Multinject for multicolor and multiple component applications in the low and medium clamping force ranges.
Combined processes from injection molding and reaction process technology, among others, SkinForm or ColorForm processes, make full use of the materialspecific properties and produce components with excellent surfaces in a single work step.
www.kraussmaffeigroup.comDass die Zahl der Verkehrstoten trotzdem seit Jahren kontinuierlich sinkt, ist auch ein Verdienst von immer komplexeren Fahrerassistenzsystemen.
Forscher des Fraunhofer IZM haben jetzt einen optischen Sensor für die Frontscheibe entwickelt, der sogar Nebel von Dämmerlicht unterscheidet.
Das System wird auch für Kleinwagen verfügbar sein.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deQuite simply, the more a car knows about its surroundings, the more intelligently it can respond to them.
Researchers have now developed an optical sensor for the windshield that can even tell the difference between fog and darkness.
The system will also be available for small cars.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deDenn je mehr ein Auto über seine Umgebung weiß, desto intelligenter kann es auf sie reagieren.
Forscher haben jetzt einen optischen Sensor für die Frontscheibe entwickelt, der sogar Nebel von Dämmerlicht unterscheidet.
Das System wird auch für Kleinwagen verfügbar sein.
www.fraunhofer.deQuite simply, the more a car knows about its surroundings, the more intelligently it can respond to them.
Researchers have now developed an optical sensor for the windshield that can even tell the difference between fog and darkness.
The system will also be available for small cars.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.