Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gartenteich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Gar·ten·teich SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im sera KOI Professional 24000 Teichfilter werden diese dann herausgefiltert.

Die Kombination dieses innovativen Filters mit zwei der neuen sera pond UV-C-Systeme 55 W garantiert somit kristallklares Wasser ohne organische Schwebeteilchen in Gartenteichen bis 24.000 Liter.

Zum Lieferumfang des sera KOI Professional 24000 Teichfilter gehören zwei sera pond Multifunktionspumpen, die mit 10.000 Litern pro Stunde für eine ideale Wasserumwälzung sorgen.

www.sera.de

They are then filtered out by the sera KOI Professional 24000 Pond Filter.

The combination of this innovative filter with two of the new sera pond UV-C systems 55 W therefore ensures crystal clear water without floating organic particles in garden ponds up to 24,000 liters.

Two sera pond pumps PP, providing an ideal water agitation of 10,000 liters per hour, are included with the sera KOI Professional 24000 Pond Filter.

www.sera.de

Die Gefahr :

Der übermäßige Wuchs, z. B. von Faden- oder Schwebealgen, bringt schnell das natürliche Gleichgewicht im Gartenteich durcheinander – eine Bedrohung für die übrigen Pflanzen und Stress für die Fische.

Die neuen Algenfrei-Systeme sera pond algovec Set 1 und 2 schaffen Abhilfe.

www.sera.de

The threat :

Excess growth of thread or floating algae quickly throws the natural equilibrium in the garden pond out of balance, threatens the plants and stresses the fish.

The new algae removal systems sera pond algovec Kit 1 and 2 provide support.

www.sera.de

Ein kleines Paradies :

Der eigene Gartenteich Viele Gartenfreunde schätzen den eigenen Teich als einen Ort, an dem sie die Natur beobachten oder einfach nur entspannen können.

[home] [Garten-Nachrichten] [Neue Pflanzen] [Probleme im Garten] [Gartenbücher] [Obst] [Gemüse] [Ziergarten] [Allgemein] [Gartenanlage] [Pflanzenschutz] [Biogarten] [Gewächshaus] [Gartenteich] [Vermehrung] [Balkongarten] [Zimmerpflanzen]…

de.mimi.hu

A small Pa radies :

The own garden pond Many friends will appreciate the gardens pond as a place where they can observe nature or just relax.

Home garden messages New plant n problems in the garden garden books Fruits Vegetables Ornamental Garden Garden plant phytosanitary organic garden greenhouse garden pond propagation balcony garden indoor plants…

de.mimi.hu

Ein Gartenteich kann einen schönen Garten mit seinen speziellen Pflanzen und Tieren abrunden.

Man sollte aber bedenken, dass der Gartenteich sehr viel Pflege und entsprechend Zeit verlangt, da sonst aus dem Biotop ein einfacher Tümpel wird.

Ein Gartenteich belebt den Garten und spendet Freude.

de.mimi.hu

A garden pond can round off a lovely garden with its special plant n and animals.

However, one should bear in mind that the garden pond a lot of care and time accordingly requires otherwise, for the biotope is a simple pond.

A garden pond enlivens the garden and gives joy.

de.mimi.hu

77 m² ), die sich sehr gut für einen Wellnessbereich eignen, alle Anschlüsse sind bereits verlegt.

Im Garten besteht die Möglichkeit einen Gartenteich oder einen Pool zu errichten, die Baugenehmigung und alle Anschlüsse sind bereits vorhanden.

1 Carport, sowie Außenstellplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.

www.sage-immobilien.at

77 m² ), which are very suitable for a spa ( all connections are already available ).

In the garden there is the possibility to build a garden pond or a pool.

1 carport, as well as outdoor parking spaces is also available.

www.sage-immobilien.at

Bilder erklären mehr als 1000 Worte !

Dies gilt auch für das Thema Gartenteich.

Wir zeigen Ihnen in kleinen Filmen, wie Sie Probleme lösen und Produkte anwenden.

www.jbl.de

A picture is worth a thousand words !

This also applies to the subject of the garden pond.

We show you in short films how to solve problems and use products.

www.jbl.de

Lichtreflexe und sanfte Bewegungen auf der Wasseroberfläche tun der Seele gut.

Stauden rund um den Gartenteich Wasser ist ein kostbares Element und Lebensquelle für viele Tiere und Pflanzen.

Ein kleines Paradies:

de.mimi.hu

Reflections and gentle movements on the water surface good for the soul.

Perennials around the garden pond Water is a precious element and source of life for many animals and plant n.

A small Pa radies:

de.mimi.hu

Gartenteich - privater Wassergarten Zunächst sollte der Teich im Rahmen der Gartenplanung einen geeigneten Platz bekommen.

Gartenteiche, Brunnen und Wasserspiele Oase der Erholung - der eigene Gartenteich Wirkungsvolle Gestaltung durch Wasserspiele…

Gartenteiche und Wassergärten Teichbau, Teichtechnik, Teichpflege, Fische und Pflanzen von Stefanie Goldscheider Gartenanlage und Gartengestaltung Japanische Gärten Chinesische Gärten…

de.mimi.hu

Pond - private water garden First, the pond should have a suitable place in the context of garden planning.

Garden ponds, fountains and water features Oasis of relaxation - your own garden pond Effective design by fountains…

Garden ponds and water gardens Pond construction, pond technology, pond maintenance, fish and plant n by Stefanie Goldscheider Garden plant and garden design Japanese Gardens Chinese gardens…

de.mimi.hu

Der Begriff Gartenteich Schädlinge in Verbindung mit einem möglichst naturnah angelegten Teich, ist eine nicht einfach anzuwendende Bezeichnung.

Gartenteich reinigen Ein schön angelegter Gartenteich, bringt in jeden Garten eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Herrlich ist es, nach einem anstrengenden Arbeitstag, dem plätschern des Gartenteichs zuzuhören.

de.mimi.hu

The term garden pond pests in conjunction with a landscaped pond as possible to nature, is not an easy to use designation.

Pond Clean A beautifully landscaped garden pond, brings in every garden is an oasis of calm and relaxation.

It is glorious, after a hard days work, the rippling of the pond listen.

de.mimi.hu

Übersichtstabellen über Fischernährung, CO2 Systeme oder Terarrientierhaltung komplettieren das JBL Werk, das deutlich mehr ist, als „ nur “ ein Katalog.

Besitzen Sie auch einen Gartenteich?

www.jbl.de

Tables outlining fish feeding, CO2 systems or animal care for terrariums complete the JBL work, which is significantly more than “ just ” a catalogue.

Do you also have a garden pond?

www.jbl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gartenteich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gartenteich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文