-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gefrierbeutel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
die Produkte müssen sich in Einzelbehältnissen mit einem jeweiligen Fassungsvermögen von höchstens 100 ml oder 100 g befinden
die Behältnisse müssen in einem einzigen durchsichtigen und verschlossenen Plastikbeutel vom Typ Gefrierbeutel (Format 20x20) mit einem Fassungsvermögen von höchstens 1 Liter enthalten sein
DroppedUriImg
www.euroairport.comthe products must be stored in containers, each with a maximum capacity of 100 ml or 100 g
the containers must be placed in one closed, transparent plastic bag of the freezer bag type with a maximum capacity of one litre (format 20 x 20 cm)
DroppedUriImg
www.euroairport.comFlüssigkeiten dürfen nur in Einzelbehältnissen mit einem Fassungsvermögen von maximal 100 ml mitgenommen werden, die in einem durchsichtigen, wieder verschließbaren, höchstens 1 Liter fassenden Plastikbeutel verpackt sein müssen.
Der Plastikbeutel (z.B. wieder verschließbarer Gefrierbeutel) muss komplett geschlossen werden.
Zu den Flüssigkeiten zählen Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie der Inhalt von Druckbehältern, wie z.B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum, Aerosole und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz.
www.linz-airport.atLiquids may only be carried with you in individual containers with a maximum capacity of 100 ml, which must be packed in a transparent, resealable plastic bag with a maximum capacity of 1 liter.
The plastic bag (e.g. resealable freezer bag) must be completely sealed.
Included among the liquids are gels, pastes, lotions, mixtures of liquids and solid materials as well as the content of pressure containers, such as e.g. toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrup, perfume, shaving foam, aerosols and other articles with a similar consistency.
www.linz-airport.atFluggäste, die Flüssigkeiten im Handgepäck transportieren müssen, werden gebeten, vor ihrer Anreise zum Flughafen die Behälter in die vorgeschriebenen Plastiktüten zu verpacken.
Die wieder verschließbaren transparenten Tüten mit einem Fassungsvermögen von maximal einem Liter können in vielen Supermärkten als Gefrierbeutel gekauft werden.
hamburg-airport.dePassengers who need to carry liquids in their cabin baggage are requested to pack the containers in a plastic bag as described before travelling to the airport.
Resealable plastic bags with a capacity of up to one litre may be purchased in supermarkets as freezer bags.
hamburg-airport.deAlle anderen Flüssigkeiten müssen im aufzugebenden Koffer verstaut werden.
Die wieder verschließbaren Plastiktüten mit einem Fassungsvermögen von maximal einem Liter sind als Gefrierbeutel in vielen Supermärkten erhältlich.
Für Passagiere, die es versäumt haben ihre Flüssigkeiten vor Ankunft am Flughafen in eine Plastiktüte zu packen, hält Hamburg Airport Tüten bereit.
www.ham.airport.deAll other liquids must be stored in checked-in baggage.
Resealable plastic bags with a capacity of up to one litre may be purchased in supermarkets as freezer bags.
Hamburg Airport has bags available for passengers who have neglected to pack their liquids in an appropriate plastic bag before arriving at the airport.
www.ham.airport.de„ Ich bin sehr glücklich darüber, dass wir verschiedene namhafte Anbieter von Biokunststoff-Produkten im Programm haben “, sagt die Marktplatzbetreiberin.
Das Sortiment umfasst beispielsweise Aufbewahrungsboxen von ajaa!, Küchen- und Haushaltshelfer von Biodora, Kinderspielzeug von BioFactur, Kugelschreiber von Biowert sowie Gefrierbeutel von NaKu.
www.pr-inside.comsays the marketplace operator.
The range includes, for example, storage boxes of ajaa!, kitchen and household helpers from Biodora, children's toys from BioFactur, pens from Biowert and freezer bags of NaKu.
www.pr-inside.comPro Passagier ist nur eine Tüte erlaubt.
Dazu können verschließbare Gefrierbeutel verwendet werden.
Bei der letzten Sicherheitskontrolle müssen Sie die verschließbare Tüte mit den Flüssigkeiten aus Ihrem Handgepäck nehmen und die Tüte separat in das Röntgengerät legen.
www.flypgs.comPassengers may carry only one bag each.
Sealable freezer bags may be used for this purpose.
At the last security control point you must remove the sealed bag containing liquids from your hand baggage and place it in the x-ray machine separately.
www.flypgs.comWo können Fluggäste die Plastikbeutel erwerben ?
Die Beutel sind im Handel käuflich zu erwerben, z. B. als verschließbare Gefrierbeutel mit max. 1 Liter Fassungsvermögen.
Am Flughafen stehen vor den Sicherheitskontrollen spezielle Automaten zur Verfügung.
www.munich-airport.deWhere can passengers purchase the plastic bags ?
The bags are available in stores, for example as sealable freezer bags with a volume not exceeding 1 liter.
At the airport, special vending machines are positioned ahead of the security checkpoints.
www.munich-airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.